1. บทนำ
Thank you for choosing the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine. This versatile appliance is designed to provide you with a rich coffee experience, supporting ground coffee, Nespresso, Dolce Gusto, and K-Fee capsules. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และ/หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่อง
- ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนเครื่องสอดคล้องกับปริมาณไฟหลักในพื้นที่ของคุณtage ก่อนที่จะเชื่อมต่อ
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้าเสียบไฟเมื่อไม่ใช้งานและก่อนทำความสะอาด
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าในขณะที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- เก็บมือและสายไฟให้ห่างจากส่วนที่ร้อนของเครื่องขณะใช้งาน
- ใช้เฉพาะน้ำเย็นและน้ำสะอาดในถังน้ำเท่านั้น ห้ามใช้นมหรือของเหลวอื่นๆ
- เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้กลางแจ้ง
- ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Please check the contents of the box. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine
- อะแดปเตอร์สำหรับกาแฟบด
- Nespresso Capsule Adapter
- Dolce Gusto Capsule Adapter
- K-Fee Capsule Adapter
- ถังน้ำแบบถอดได้ (ความจุ 800 มล.)
- ถาดรองน้ำหยด
- คู่มือการใช้งาน
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your Cecotec coffee machine.
Figure 1: Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine brewing coffee, with various capsule adapters shown on the side.
รูปที่ 2 : ด้านหน้า view of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine.
รูปที่ 3: มุม view of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine, highlighting its compact design.
Figure 4: Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine on a wooden counter with various coffee capsules and a ground coffee filter basket.
รูปที่ 5: ด้านข้าง view of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine, showing the removable water tank.
Figure 6: Close-up of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine brewing espresso into a glass cup.
Figure 7: Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine on a counter with an icon indicating its 15-minute automatic shut-off feature.
5. การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: แกะวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวังและตรวจสอบความเสียหาย เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้สำหรับการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: Before first use, wash the water tank and drip tray with warm, soapy water. Wipe the exterior of the machine with a damp ผ้า.
- เติมถังน้ำ: Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line (800 ml capacity). Place the tank back securely.
- การใช้งานครั้งแรก / การเตรียมพื้นผิว:
- Place a large cup or container under the coffee outlet.
- เสียบปลั๊กเครื่องเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ปุ่มเปิด/ปิดเครื่องจะสว่างขึ้น
- Press the power button to turn on the machine. It will begin heating (pre-heating time is approximately 30 seconds).
- Once heated, select the Lungo (100 ml) option without any coffee or capsule inserted. Let the water run through to clean the internal system. Repeat this process 2-3 times.
- การวางตำแหน่ง: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from heat sources and direct sunlight.
6. คู่มือการใช้งาน
The Cecotec 4-in-1 machine offers flexibility for various coffee types.
การดำเนินการทั่วไป:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มไปด้วยน้ำจืด
- Turn on the machine by pressing the power button. Wait for the machine to pre-heat (approx. 30 seconds).
- ใส่หัวต่อที่เหมาะสมกับประเภทกาแฟที่คุณเลือก
- Place your cup on the drip tray. The machine is suitable for cups of different sizes.
- Select your desired coffee volume: Espresso (50 ml), Lungo (100 ml), or Large coffee (150 ml). The machine will automatically dispense the selected volume.
- After brewing, remove the cup and dispose of the used coffee/capsule.
- The machine features an energy-saving system with automatic shutdown after 9 minutes of inactivity and a standby mode.
Using Ground Coffee:
- Insert the Ground Coffee Adapter into the machine.
- Add your desired amount of ground coffee into the filter basket of the adapter. Do not overfill.
- Close the adapter securely.
- Proceed with general operation steps 4-6.
Using Nespresso, Dolce Gusto, or K-Fee Capsules:
- Select the corresponding capsule adapter (Nespresso, Dolce Gusto, or K-Fee).
- Insert the chosen adapter into the machine.
- Place your capsule into the adapter.
- Close the adapter securely.
- Proceed with general operation steps 4-6.
Note: No official product videos were available for inclusion in this manual.
7. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your coffee machine.
การทำความสะอาดรายวัน:
- ถาดรองน้ำหยด: Empty and rinse the drip tray after each use or when the indicator shows it's full.
- ถังเก็บน้ำ: ล้างถังน้ำทุกวันและเติมน้ำสะอาดใหม่
- อะแดปเตอร์: Remove and rinse the used coffee adapter after each use.
- ภายนอก: เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
การขจัดตะกรัน:
Descaling is essential to remove mineral deposits that can affect machine performance and coffee taste. The frequency depends on water hardness and usage, but generally every 2-3 months.
- Empty the water tank and fill it with a descaling solution (follow descaler manufacturer's instructions) or a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio).
- วางภาชนะขนาดใหญ่ไว้ใต้ร้านกาแฟ
- Run several cycles of Lungo (100 ml) until the water tank is empty.
- ล้างถังน้ำให้สะอาดแล้วเติมน้ำสะอาดลงไป
- Run several cycles of Lungo with fresh water to rinse out any descaling solution residue.
8 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องชงกาแฟ โปรดดูตารางด้านล่างสำหรับปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อย
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | Not plugged in; Power outlet malfunction; Machine fault. | Check power plug and outlet; Try a different outlet; Contact customer support. |
| ไม่มีการจ่ายกาแฟ | Water tank empty; Air in the system; Clogged nozzle. | Fill water tank; Run a priming cycle (Lungo without coffee); Descale the machine. |
| กาแฟอ่อนเกินไป | Insufficient coffee grounds/capsule; Incorrect grind size (for ground coffee); Machine needs descaling. | Use more coffee/fresh capsule; Use finer grind; Descale the machine. |
| รั่วจากเครื่อง | Water tank not seated correctly; Drip tray full; Internal seal issue. | Ensure water tank is properly inserted; Empty drip tray; Contact customer support. |
| กาแฟไม่ร้อนพอ | Machine not fully pre-heated; Cold cup. | Wait for pre-heating indicator; Pre-heat cup with hot water. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เซโคเทค |
| หมายเลขรุ่น | 01851 |
| สี | สีดำ |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 26.2 ซม. x 11.7 ซม. x 26.2 ซม. |
| ความจุ | 800 มิลลิลิตร |
| พลัง | 1350 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| วัสดุ | โลหะ |
| ปิดเครื่องอัตโนมัติ | ใช่ (หลังจาก 9 นาที) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Cup warmer, Automatic shut-off |
| น้ำหนักสินค้า | 3 กิโลกรัม |
| ประเภทเครื่องชงกาแฟ | เครื่องชงกาแฟเอสเพรสโซ |
| ประเภทตัวกรอง | Weiderfer Windbar |
| สไตล์ | ทันสมัย |
| การใช้งานเฉพาะ | เอสเพรสโซ่ |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer service through their official webไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ให้มาพร้อมกับเอกสารการซื้อของคุณ
เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้ (ใบเสร็จรับเงินหรือใบแจ้งหนี้) เนื่องจากจะต้องใช้หลักฐานนี้ในการเรียกร้องการรับประกันใดๆ
