คู่มือการใช้งานเตาอบพิซซ่าไฟฟ้า Cecotec Tifosi

1. บทนำ

Thank you for choosing the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This electric pizza oven is designed to prepare authentic pizzas with ease, featuring a powerful 1700 W heating system and a digital control panel with multiple functions.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และ/หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ เครื่องระหว่างการใช้งาน

3. สินค้าหมดview

The Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven is designed for efficient and versatile cooking. Below are the main components and features:

• หน่วยหลัก: The primary housing of the oven.
• Viewing หน้าต่าง: ช่วยให้ตรวจสอบความคืบหน้าในการปรุงอาหารได้โดยไม่ต้องเปิดประตู
• แผงควบคุมดิจิตอล: For setting temperature, time, and selecting cooking functions.
• ไฟภายใน: Illuminates the cooking chamber for better visibility.
• พิซซ่าสโตน: Included accessory for achieving crispy pizza crusts.
• ตะแกรงย่าง: Included accessory for various cooking needs.
• องค์ประกอบความร้อน: Upper and lower elements for even cooking.

ภาพ: ด้านหน้า view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven with a pizza cooking inside, showcasinจี viewing window and digital control panel.

ภาพ: จากบนลงล่าง view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven with the door open, revealing the interior cooking chamber and heating elements.

ภาพ: ด้านข้าง view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven, highlighting its 1700W power capability.

Image: Close-up of the digital control panel, illustrating the 8 pre-set cooking functions.

Image: Detail of the digital display showing the timer function, adjustable up to 60 minutes.

Image: Close-up of the digital display indicating the adjustable temperature range from 80°C to 430°C.

Image: Diagram illustrating the 12-liter capacity of the oven, suitable for family-sized pizzas.

ภาพ: ด้านหน้า view of the oven emphasizing the large viewing window, allowing monitoring without heat loss.

ภาพ: สอง views of the oven, highlighting the interior light and automatic shut-off feature for convenience and safety.

Image: The included accessories: a round pizza stone and a rectangular grill rack.

4. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

4.1 การแกะกล่อง

• นำเตาอบพิซซ่าและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
• แกะฟิล์มป้องกันหรือวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกจากเครื่องใช้ไฟฟ้าให้หมด
• ตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าว่าชำรุดเสียหายหรือไม่ ห้ามใช้หากชำรุด

4.2 การจัดวาง

• Place the oven on a stable, heat-resistant, and flat surface.
• Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation.
• อย่าตั้งเตาอบไว้ใกล้สิ่งของที่ติดไฟได้ง่ายหรือแหล่งความร้อน

4.3 ก่อนใช้งานครั้งแรก

• เช็ดด้านนอกของเตาอบด้วยเครื่องหมาย damp ผ้า.
• Wash the pizza stone and grill rack with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
• For the first use, operate the oven empty for approximately 15 minutes at maximum temperature (430°C) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
• Allow the oven to cool completely before storing or further use.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. การดำเนินการทั่วไป

1. เสียบเตาอบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
2. Place the pizza stone or grill rack inside the oven.
3. Turn on the oven using the power button on the digital control panel.
4. Select the desired cooking function or manually set the temperature and time.
5. Allow the oven to preheat to the desired temperature. The display will indicate when preheating is complete.
6. Carefully place your food (e.g., pizza) onto the hot pizza stone or grill rack using appropriate utensils.
7. ปิดประตูเตาอบ
8. ติดตามกระบวนการทำอาหารผ่านทาง viewหน้าต่างไอเอ็นจี
9. Once cooking is complete, carefully remove the food.
10. Turn off the oven and unplug it from the outlet.

5.2 ฟังก์ชันของแผงควบคุมดิจิทัล

The oven features a digital control panel with 8 pre-set functions and manual mode:

• แช่แข็ง: Optimized for cooking frozen pizzas.
• Pan Pizza: Ideal for thicker crust pizzas.
• Filet: For cooking various cuts of meat.
• สเต็ก : Specific setting for steaks.
• Neapolitan: Designed for authentic Neapolitan-style pizzas.
• บางและกรอบ: For achieving a thin and crispy crust.
• Tavern Style: Another specific pizza style setting.
• โหมดแมนนวล: Allows custom setting of temperature (80°C to 430°C) and timer (up to 60 minutes).

Use the arrow buttons on the control panel to navigate through functions and adjust settings.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เตาอบพิซซ่าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

6.1 การทำความสะอาด

• ควรถอดปลั๊กเตาอบและปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
• ภายนอก: เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นขัด เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
• ภายใน: สำหรับภายใน ให้เช็ดด้วยผ้าเช็ดทำความสะอาดamp cloth. For stubborn stains, a mild detergent can be used, but ensure all soap residue is wiped away.
• พิซซ่าสโตน: The pizza stone should not be washed with soap, as it is porous and will absorb the soap, affecting the taste of future pizzas. Scrape off any food residue with a spatula or brush. For baked-on stains, you can heat the stone in the oven at a high temperature to burn off residue, then scrape it clean once cooled.
• ตะแกรงย่าง: Wash the grill rack with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
• อย่าจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด

6.2 พื้นที่จัดเก็บ

• Ensure the oven is clean and completely dry before storing.
• Store the oven in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
• เก็บเตาอบให้พ้นมือเด็ก

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven, refer to the following table for common problems and solutions.

For problems not listed above, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect due to faulty materials or workmanship, your product is covered by a warranty.

• ระยะเวลารับประกัน: Please refer to your purchase receipt or the official Cecotec website for specific warranty terms and duration applicable in your region.
• ความพร้อมของอะไหล่: อะไหล่มีจำหน่าย 10 ปีนับจากวันที่ซื้อ
• การสนับสนุนลูกค้า: For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact Cecotec customer service through their official webเว็บไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ให้มาพร้อมกับการซื้อของคุณ

เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีการเรียกร้องการรับประกัน