1. บทนำและผลิตภัณฑ์view
The Cecotec ForceClima 9450 is a versatile portable air conditioner designed for year-round comfort. It features a powerful 9000 BTU cooling capacity, suitable for areas up to 16 m², and includes a heat pump for heating functionality. This unit offers convenient control via both a remote and a touch control panel, ensuring ease of use in any setting.
Key features include 5 operating modes (Ventilation, Cooling, Heating, Dehumidification, and Night mode), 2 fan speeds, and a 24-hour timer. Its 360° multi-directional wheels allow for effortless movement between rooms. The unit utilizes environmentally friendly R-290 gas.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the Cecotec ForceClima 9450 Portable Air Conditioner, showing the air outlet and overall design.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage ระบุไว้บนฉลากการจัดอันดับ
- อย่าใช้งานเครื่องด้วยสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด
- เก็บเครื่องให้ห่างจากแหล่งความร้อนและแสงแดดโดยตรง
- อย่าปิดกั้นช่องอากาศเข้าหรือออก เว้นระยะห่างรอบเครื่องอย่างน้อย 30 เซนติเมตร
- ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
- ห้ามใช้เครื่องในที่เปียกหรือ damp สภาพแวดล้อม
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- Dispose of the appliance and its components responsibly, following local regulations for R-290 refrigerant.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องสำหรับรายการต่อไปนี้:
- Cecotec ForceClima 9450 Portable Air Conditioner Unit
- รีโมทคอนโทรล
- คู่มือการใช้งาน
- ชุดติดตั้งหน้าต่าง
- ท่อระบายน้ำ
4. การตั้งค่า
Setting up your portable air conditioner is straightforward. Follow these steps for optimal performance:
- การวางตำแหน่ง: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm of clear space around the air inlets and outlets for proper airflow. The 360° multi-directional wheels allow for easy repositioning.
- การติดตั้งท่อไอเสีย: Connect the exhaust hose to the designated outlet on the back of the unit. Extend the hose and connect it to the window installation kit. Secure the window kit in a window opening to vent hot air outside.
- Drainage Tube (Optional for continuous drainage): For continuous drainage, connect the drainage tube to the drainage port. Place the other end of the tube into a suitable container or floor drain. This is particularly useful during dehumidification mode.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน

Image 4.1: The portable air conditioner positioned in a room with the exhaust hose extended and fitted into a window kit.

Image 4.2: A person easily moving the unit across a floor, highlighting its multi-directional wheels for portability.
5. คู่มือการใช้งาน
Your ForceClima 9450 can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.
5.1 แผงควบคุมและรีโมทคอนโทรล
The touch control panel provides intuitive access to all functions. The remote control offers convenience for adjusting settings from a distance.

ภาพที่ 5.1: รายละเอียด view of the unit's touch control panel and the remote control, showing buttons for various functions.
5.2 โหมดการทำงาน
- โหมดทำความเย็น: Reduces room temperature. Set your desired temperature using the TEMP+ and TEMP- buttons.
- โหมดการให้ความร้อน: Increases room temperature using the built-in heat pump. Adjust temperature as needed.
- โหมดระบายอากาศ: Circulates air without cooling or heating. Choose between low or high fan speed.
- โหมดลดความชื้น: Removes excess moisture from the air, capable of capturing up to 24 litres per day.
- Night Mode (Sleep Mode): Operates at a quieter setting for undisturbed sleep.
ความเร็วพัดลม 5.3 ระดับ
Select between two fan speeds (low or high) to adjust airflow intensity according to your comfort needs.
5.4 ฟังก์ชั่นจับเวลา
The 24-hour timer allows you to schedule the unit to turn on or off automatically. Press the TIMER button and use TEMP+ and TEMP- to set the desired duration.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องปรับอากาศของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพ
- การทำความสะอาดตัวกรองอากาศ: The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks) to prevent dust buildup, which can reduce efficiency. Remove the filter, wash it with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow it to dry completely before reinserting.
- น้ำระบายน้ำ: In dehumidification mode or high humidity conditions, the internal water tank may fill up. The unit will indicate when the tank is full (e.g., with a 'FULL' indicator) and stop operation. Drain the water using the provided drainage tube or by carefully moving the unit to a drain point.
- การทำความสะอาดภายนอกตัวเครื่อง: เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- พื้นที่จัดเก็บ: If storing the unit for an extended period, ensure it is completely drained of water, cleaned, and stored in a dry, upright position.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your ForceClima 9450, refer to the table below for common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | No power supply; Power cord not plugged in; Full water tank. | Check power outlet and plug; Empty water tank if 'FULL' indicator is on. |
| Unit does not cool/heat effectively | แผ่นกรองอากาศอุดตัน; ท่อระบายอากาศติดตั้งไม่ถูกต้อง; ห้องมีขนาดใหญ่เกินไป; ประตู/หน้าต่างเปิดอยู่ | Clean air filter; Ensure exhaust hose is sealed; Close doors/windows; Check room size against unit capacity. |
| หน่วยมีเสียงดัง | เครื่องไม่วางอยู่บนพื้นผิวเรียบ มีสิ่งกีดขวางในพัดลม | วางเครื่องบนพื้นผิวระดับ ตรวจสอบและกำจัดสิ่งกีดขวางใดๆ |
| การรั่วซึมของน้ำ | Drainage tube not connected properly or blocked; Water tank full. | Ensure drainage tube is securely connected and clear; Empty water tank. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เซโคเทค |
| แบบอย่าง | 08165 |
| พลังทำความเย็น | 9000 บีทียู |
| พื้นที่แนะนำ | มากถึง 16 m² |
| โหมดการทำงาน | Cooling, Heating, Ventilation, Dehumidification, Night |
| ลดความชื้นความจุ | มากถึง 24 ลิตร/วัน |
| ความเร็วพัดลม | 2 (ต่ำ สูง) |
| ตัวจับเวลา | 24 ชั่วโมง |
| สารทำความเย็น | R-290 (Environmentally friendly) |
| ประเภทการควบคุม | Remote Control, Touch Control Panel |
| ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | A |
| เล่มที่tage | 2.6 กิโลโวลต์ |
| วัดtage | 1000 วัตต์ |
| ขนาดรายการ (LxWxH) | 27.5 x 68.5 x 33 เซนติเมตร |
| น้ำหนักสินค้า | 2 กก. 110 ก. |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Cecotec customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
ผู้ผลิต: Cecotec





