1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AURA Livac 114R Suction Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The AURA Livac 114R is a versatile cleaning appliance designed for dust and water suction, carpet washing, and blower functions, offering powerful cleaning capabilities for various household and commercial needs.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, read and follow all instructions carefully.
- Always disconnect the power cord from the electrical outlet before servicing.
- Do not use the appliance on wet surfaces when operating in dry mode.
- ห้ามหยิบของเหลวที่ติดไฟได้หรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในบริเวณที่อาจมีอยู่
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามใช้หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากเครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ ตกหล่น เสียหาย ถูกทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปยังศูนย์บริการ
- ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
- ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
- ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
The AURA Livac 114R Suction Machine includes the following main components:
- Main Unit (Motor housing, dust/water container)
- ท่ออ่อน
- ไม้กายสิทธิ์ขยาย
- หัวฉีดล้างพรม
- แผ่นกรองฝุ่น
- Water Tank (for carpet washing solution)
- สายไฟ

รูปที่ 1: เกินview of the AURA Livac 114R Suction Machine, showing the main unit, flexible hose, and carpet washing nozzle attachment.
4. การติดตั้งและการประกอบ
4.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all parts listed in Section 3 are present.
4.2 การต่อสายยางอ่อน
- Locate the suction inlet on the main unit.
- Insert the flexible hose connector firmly into the inlet until it clicks into place.
4.3 Attaching Extension Wands and Nozzles
- Connect the desired number of extension wands to the end of the flexible hose.
- Attach the appropriate nozzle (e.g., carpet washing nozzle, crevice tool, brush) to the end of the extension wand.
4.4 Preparing for Carpet Washing
- Open the extra basin (3.5 L capacity) for the cleaning solution.
- เติม basin with water and a suitable carpet cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
- Ensure the pump connection is secure.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 Dry Vacuuming (Dust Suction)
- Ensure the dust filter is correctly installed in the 5 L dust container.
- Connect the flexible hose and appropriate dry vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the power button (usually green or marked with 'I') to start the motor.
- เลื่อนหัวฉีดไปเหนือพื้นผิวที่ต้องการทำความสะอาด
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
5.2 Wet Vacuuming (Water Suction)
CAUTION: Remove the dust filter before wet vacuuming to prevent damage.
- ถอดแผ่นกรองฝุ่นออก
- Ensure the 6 L waste basin is empty and properly secured.
- Connect the flexible hose and a suitable wet vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อสตาร์ทมอเตอร์
- Vacuum up spilled liquids. Do not exceed the maximum fill line of the waste basin.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it. Empty and clean the waste basin โดยทันที.
5.3 Carpet Washing Function
- Prepare the cleaning solution in the 3.5 L extra basin ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ 4.4
- Attach the carpet washing nozzle and ensure the spray hose is connected.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the main power button (for suction) and the pump power button (for spraying solution).
- Spray the cleaning solution onto the carpet by pressing the trigger on the nozzle.
- Immediately move the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution.
- Work in small sections, overlapping slightly.
- After cleaning, run the machine with clean water to rinse the internal hoses and nozzle.
- Turn off both power buttons and unplug the machine. Empty and clean all basins.
5.4 ฟังก์ชันพัดลม
- Locate the blower outlet on the main unit (usually opposite the suction inlet).
- Attach the flexible hose to the blower outlet.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดพัดลม
- Direct the airflow as needed for blowing dust or drying surfaces.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AURA Livac 114R.
6.1 Emptying and Cleaning the Dust/Waste Basin
- After each use, especially wet vacuuming or carpet washing, empty the 6 L waste basin.
- ล้างบีasin thoroughly with clean water and allow it to air dry completely before reassembling.
6.2 การทำความสะอาดตัวกรองฝุ่น
- For dry vacuuming, regularly check and clean the dust filter.
- Tap the filter gently to dislodge dust, or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- เปลี่ยนแผ่นกรองหากชำรุดหรือสึกหรอมากเกินไป
6.3 Cleaning the Extra Basin (Solution Tank)
- After carpet washing, empty any remaining cleaning solution.
- Rinse the 3.5 L extra basin with clean water to prevent residue buildup.
6.4 Cleaning Hoses and Nozzles
- Rinse all hoses and nozzles with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
- Ensure they are dry before storage.
6.5 พื้นที่จัดเก็บ
เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริมไว้ในที่สะอาดและแห้ง หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ สายไฟเสียหาย | ตรวจสอบว่าปลั๊กเสียบเข้ากับเต้าเสียบอย่างแน่นหนาหรือไม่ ตรวจสอบเบรกเกอร์ Do not use if cord is damaged; contact service. |
| พลังดูดต่ำ. | Dust/waste basin เต็ม. ตัวกรองอุดตัน สายยางหรือหัวฉีดอุดตัน การเชื่อมต่อที่หลวม | Empty the dust/waste basin. ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนตัวกรอง ตรวจสอบและกำจัดสิ่งอุดตันใดๆ ในสายยางหรือหัวฉีด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดมีความปลอดภัย |
| มีน้ำรั่วจากเครื่องจักร | Waste basin not properly sealed. Overfilled waste basin. ซีลที่เสียหาย | Ensure the waste basin is correctly closed and sealed. ไม่เกินบรรทัดเติมสูงสุด Contact service for seal replacement. |
| Pump not spraying solution. | ถังสารละลายว่างเปล่า Pump not activated. หัวฉีดสเปรย์อุดตัน | Refill the solution tank. Ensure the pump power button is pressed. Clean the spray nozzle. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: Livac 114R
- ยี่ห้อ: ออร่า
- สูงสุด กำลังมอเตอร์: 2000 วัตต์
- พลังดูด: 1950 มม. น้ำ 2 โอ
- เล่มที่tage: 220 – 240 โวลต์ AC
- ความถี่: 50/60 เฮิรตซ์
- การไหลเวียนของอากาศ: 200 ม³/ชม.
- ความจุดูด: 1.5 ลิตร/วินาที
- พลังงานปั๊ม: 26 วัตต์
- แรงดันปั๊ม: 2.5 บาร์
- Waste Basin ปริมาณ: 6 ลิตร
- ความจุถังเก็บฝุ่น: 5 ลิตร
- Extra Basin Volume (Solution Tank): 3.5 ลิตร
- น้ำหนักสินค้า: 8 kg (Package Dimensions: 54 x 50.7 x 44.7 cm; 8 kg)
- คุณสมบัติพิเศษ: Dry, Wet, Carpet Washing, Blower Function
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AURA webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ
For technical assistance or spare parts, contact AURA customer service through the details provided in your product documentation.





