1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions carefully before operating this product.
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้ารับ ห้ามดัดแปลงปลั๊กไฟไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือสายดิน
- ความปลอดภัยส่วนบุคคล: ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตา อุปกรณ์ป้องกันหู และหน้ากากกันฝุ่นทุกครั้ง แต่งกายให้เรียบร้อย ห้ามสวมเสื้อผ้าหลวมๆ หรือเครื่องประดับ ระวังอย่าให้ผม เสื้อผ้า และถุงมืออยู่ใกล้ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องตามการใช้งาน ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
- การซ่อมบำรุง: บำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้า ตรวจสอบการไม่ตรงแนวหรือการยึดติดของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว การแตกหักของชิ้นส่วน และสภาวะอื่นๆ ที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า
2. สินค้าหมดview
The Truper CEPEL-3-1/4A4 Electric Planer is a powerful tool designed for efficient wood planing. Familiarize yourself with its components for safe and effective use.
ภาพที่ 2.1: Truper CEPEL-3-1/4A4 Electric Planer with key components labeled. This image highlights the safety switch, front handle, depth adjustment knob, non-slip handle, ball bearings, double-edged blade, parallel guide with graduation, and dust collection system.
- มอเตอร์ 850 วัตต์: Mounted on ball bearings for extended life and improved performance.
- Double-Edged Tungsten Carbide Blades: Two blades providing twice the lifespan of high-speed steel blades.
- ปุ่มปรับความลึก: Allows precise adjustment of planing depth up to 3.5 mm.
- ช่องสำหรับนำชิปออก: Adjustable to direct wood chips to the left or right.
- V-Grooves: Located on the front shoe for easy chamfering of edges.
- Ergonomic Handle with Non-slip Grip: Provides comfort and control during operation.
- คู่มือคู่ขนาน: With graduation for accurate straight planing.
- Safety Foot: Prevents blades from damaging the workpiece or workbench when the planer is not in use.
- ปุ่มความปลอดภัย: ป้องกันการสตาร์ทเครื่องมือโดยไม่ตั้งใจ
3. การตั้งค่า
3.1 การติดตั้งและการปรับใบมีด
Ensure the planer is unplugged before performing any blade adjustments or changes. The planer uses two double-edged tungsten carbide blades. Refer to the product diagram for blade location.
- คลายใบมีด clamping screws using the provided wrench.
- Carefully remove the old blades. Handle new blades with care as they are extremely sharp.
- Insert the new blades, ensuring they are correctly seated and aligned with the blade drum.
- ขันสกรูให้แน่นampขันสกรูให้แน่น
3.2 การปรับความลึกของการไสไม้
The planing depth can be adjusted using the front knob. The depth can be set up to 3.5 mm.
- Rotate the depth adjustment knob located at the front of the planer.
- Align the desired depth setting with the indicator mark.
- A higher number indicates a deeper cut. Start with a shallow cut and gradually increase if needed.
3.3 Attaching the Parallel Guide
The parallel guide helps maintain a consistent planing width along the edge of a workpiece.
ภาพที่ 3.1: The parallel guide attached to the Truper CEPEL-3-1/4A4 Electric Planer, demonstrating its use for straight planing.
- Slide the parallel guide into the designated slot on the side of the planer.
- Adjust the guide to the desired width and secure it with the locking screw.
3.4 การเก็บฝุ่น
The planer features an adjustable chip ejection port for efficient dust management.
- The chip ejection port can be adjusted to direct wood chips to either the left or right side.
- For optimal dust collection, connect a suitable dust bag or vacuum system to the ejection port.
4. คู่มือการใช้งาน
ก่อนเริ่มต้น ให้แน่ใจว่าชิ้นงานถูกยึดอย่างแน่นหนาamped and free of nails or other foreign objects.
- เปิดเครื่อง: Plug the planer into a suitable power outlet.
- เริ่มใช้งานเครื่องไสไม้: Press the safety button (if applicable) and then squeeze the trigger switch to start the motor. The safety button prevents accidental starts.
- การไส: Place the front shoe of the planer flat on the workpiece. Apply even pressure and move the planer smoothly and consistently across the wood surface.
- การลบมุม: Use the V-grooves on the front shoe to create bevels on the edges of your workpiece. Position the V-groove over the edge and guide the planer along.
- การหยุดเครื่องไสไม้: Release the trigger switch to stop the motor. Wait for the blades to come to a complete stop before setting the planer down. The safety foot will protect the blades and surface.
5. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Truper Electric Planer.
- การทำความสะอาด: หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้ถอดปลั๊กเครื่องมือและทำความสะอาดภายนอกด้วยผ้าเนื้อนุ่มamp cloth. Remove any accumulated wood chips or dust from the chip ejection port and blade area.
- การตรวจสอบใบมีด: Regularly inspect the blades for sharpness and damage. Dull or chipped blades can lead to poor performance and increased motor strain. Replace blades as needed following the instructions in Section 3.1.
- การตรวจสอบสายไฟ: Check the power cord for any signs of damage, cuts, or fraying. Replace damaged cords immediately to prevent electrical hazards.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บเครื่องไสไม้ไว้ในที่แห้งและปลอดภัย ให้พ้นมือเด็ก
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Truper Electric Planer, refer to the following common troubleshooting steps:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไสไม้ไม่เริ่มทำงาน | No power supply; Faulty switch; Safety button not engaged | Check power connection; Ensure safety button is pressed before trigger; Contact service if switch is faulty. |
| Poor planing quality (rough surface, uneven cuts) | Dull or damaged blades; Incorrect depth setting; Inconsistent feed rate | Replace or sharpen blades; Adjust depth setting; Maintain steady pressure and movement. |
| แรงสั่นสะเทือนหรือเสียงดังมากเกินไป | ใบพัดหลวม; ตลับลูกปืนเสียหาย; มีสิ่งแปลกปลอมอยู่ในบริเวณใบพัด | Check and tighten blade screws; Inspect for foreign objects; Contact service for bearing issues. |
| ชิปไม่ถูกดีดออกอย่างถูกต้อง | Clogged ejection port; Dust bag full | Clear the ejection port; Empty or replace dust bag. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Truper CEPEL-3-1/4A4 Electric Planer.
ภาพที่ 7.1: Dimensional diagram of the Truper CEPEL-3-1/4A4 Electric Planer, indicating its height, depth, and base length.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ผู้ผลิต | Truper SA de CV |
| หมายเลขรุ่น | เซเพิล-3-1/4เอ4 |
| แหล่งพลังงาน | ไฟฟ้ากระแสสลับ/ไฟฟ้ากระแสตรง |
| กำลังมอเตอร์ | 850 วัตต์ |
| ความกว้างของการไส | 3-1/4 นิ้ว (82 มม.) |
| Max. Planing Depth | 3.5 มม. |
| ประเภทใบมีด | Double-edged Tungsten Carbide |
| น้ำหนัก | 3.8 กิโลกรัม |
| ขนาด (แพ็คเกจ) | 32 x 20 x 19.4 ซม. |
| วัสดุ | เหล็กอัลลอยด์ |
| สี | ส้ม |
8. วิดีโอผลิตภัณฑ์
Watch these official videos for a visual guide to the Truper CEPEL-3-1/4A4 Electric Planer.
8.1 วิดีโอแกะกล่อง
8.1 วิดีโอ: An unboxing video for the Truper Electric Planer, showing the contents of the package and initial setup steps.
8.2 360-Degree View
8.2 วิดีโอ: 360 องศา view of the Truper Electric Planer, allowing users to see all angles and features of the tool.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
The Truper CEPEL-3-1/4A4 Electric Planer comes with a 3-year warranty, as indicated on the product packaging and implied by its professional designation.
ภาพที่ 9.1: The Truper CEPEL-3-1/4A4 Electric Planer in its retail packaging, highlighting the 3-year warranty.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Truper customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For more information about Truper products, visit the official Truper Brand Store.
