1. บทนำ
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your Hitachi HT-M60S-S 60cm Built-in IH Cooking Heater. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference. Proper installation, operation, and maintenance are crucial for optimal performance and safety.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please observe the following safety precautions to prevent accidents, injury, or damage to property. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- ข้อกำหนดด้านไฟฟ้า: Ensure your home's electrical system provides 200V to the breaker. If not, installation is not possible. A dedicated breaker for the IH cooking heater is required; if absent, additional wiring work will be necessary.
- Gas Stove Replacement: If replacing an existing gas stove, professional gas shut-off and dedicated electrical wiring work are mandatory. The customer is responsible for arranging gas shut-off with their contracted gas company.
- ความเข้ากันได้ของอุปกรณ์: Confirm the model name of your current appliance, typically found on its information sticker, to ensure compatibility with the new unit.
- บริการติดตั้ง : Damages arising from sales or installation services are exempt from our responsibility, except in cases of intentional or gross negligence on our part.
- การป้องกันความร้อนมากเกินไป: The unit is equipped with automatic overheat prevention for both cooking zones and the grill. Do not obstruct ventilation openings.
- เครื่องครัว: Use only iron or stainless steel cookware compatible with IH heating. Non-compatible cookware may not heat or could damage the unit.
รูปที่ 2.1: Important points to note regarding installation and safety, including electrical requirements and gas stove replacement procedures.
3. สินค้าหมดview
The Hitachi HT-M60S-S is a 60cm wide built-in IH cooking heater designed for modern kitchens. It features a sleek silver finish and offers efficient cooking with advanced safety features.
คุณสมบัติหลัก:
- โซนทำอาหาร: Two IH cooking zones and one radiant heater.
- ความเข้ากันได้ของเครื่องครัว: Suitable for iron and stainless steel pots and pans.
- ย่าง: Waterless double-sided grill for convenient cooking.
- ระดับพลังงาน:
- Left/Right IH: 100W equivalent to 3.0kW (8 levels)
- Central Heater: 300W equivalent to 1.2kW (3 levels)
- Grill: Manual 270W equivalent to 700W equivalent (3 levels)
- ฟังก์ชั่นความปลอดภัย: Automatic shutdown for no pot detection, small metal object detection, warped frying pan detection, auto-off timer, and overheat prevention for both cooking zones and the grill.
รูปที่ 3.1: ด้านหน้า view of the Hitachi HT-M60S-S Built-in IH Cooking Heater, showing the two IH zones, radiant heater, and control panel.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The installation of this built-in IH cooking heater requires professional expertise. Please follow the general flow and standard installation procedures outlined below.
4.1. Installation Process Flow
- Order Product: Place your order for the IH cooking heater.
- Reply to Hearing Sheet: A hearing sheet will be sent to your registered email address after your order. Please complete and return it to confirm your home's conditions and desired installation schedule.
- Schedule Confirmation: You will be contacted via email to confirm the installation date.
- Product Delivery: The product will be delivered to your location by the day before the scheduled installation.
- ตรวจสอบผลิตภัณฑ์: Before installation, verify the packaging and product condition upon delivery.
- On-site Installation: A technician will visit to perform the installation.
รูปที่ 4.1: Visual representation of the steps from product purchase to final installation.
4.2. Standard Installation Work Details
- Product Delivery: Delivery of the IH cooking heater by the day before installation.
- Removal of Existing Unit: Disassembly and removal of your existing built-in IH cooking heater. (Note: Disposal of the old unit is the responsibility of the customer. Please contact your local municipality for disposal procedures.)
- New Unit Installation: Unpacking and installation of the new IH cooking heater.
- การทำความสะอาดเคาน์เตอร์ครัว: Cleaning of the countertop area around the installation.
- Test Run and Explanation: A test run of the newly installed unit and an explanation of its operation and handling.
ข้อควรพิจารณาที่สำคัญ:
- If replacing a gas stove, gas shut-off work and dedicated electrical wiring work are required.
- This IH cooking heater cannot be combined with a gas oven. It is only compatible with a built-in electric oven range.
รูปที่ 4.2: Detailed breakdown of the standard installation services included with the product.
4.3. ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
Additional charges may apply if materials not included with the product are required, or for specific types of work. These charges are to be paid directly to the installation technician.
| เนื้อหางาน | Additional Charge (Tax Included) |
|---|---|
| Gas Shut-off | 3,300 เยน |
| Dedicated Electrical Wiring (30A 200V, within 10m) | 26,400 JPY (+1,650 JPY per additional 1m) |
บันทึก: Dedicated electrical wiring is typically exposed. If you require the wiring to be finished within a conduit, an additional cost of 550 JPY per 1m will be incurred.
Disposal of Existing Equipment: Our service does not include the disposal of your old appliance. Please contact your local government or a certified industrial waste contractor for proper disposal.
รูปที่ 4.3: A table detailing potential additional costs for installation services, such as gas shut-off and electrical wiring.
5. คู่มือการใช้งาน
This section provides general guidance on operating your IH cooking heater. Refer to the control panel and specific indicators for precise operation.
5.1. การเปิดและปิดเครื่อง
- To power on, press the main power button.
- To power off, press the main power button again. The unit will automatically shut off after a period of inactivity (auto-off timer).
5.2. Using IH Cooking Zones
- Place compatible cookware (iron or stainless steel) centrally on the desired IH zone.
- Select the IH zone and adjust the power level using the dedicated controls. The left and right IH zones offer 8 power levels, from 100W equivalent to 3.0kW.
- The unit features automatic detection for cookware presence and type. If no pot is detected or an incompatible pot is used, heating will not start or will stop automatically.
5.3. Using the Radiant Heater
- The central heater is a radiant type. Place cookware on the zone.
- Select the central heater and adjust the power level. It offers 3 power levels, from 300W equivalent to 1.2kW.
5.4. การใช้ตะแกรง
- The unit includes a waterless double-sided grill.
- Place food in the grill pan and slide it into the grill compartment.
- Select the grill function and choose one of the 3 manual power levels (270W equivalent to 700W equivalent).
- Monitor food during grilling to prevent overcooking.
5.5. Safety Features During Operation
- No Pot Automatic Stop: Heating stops if no pot is detected on an IH zone.
- Small Metal Object Detection: Heating stops if small metal objects are detected on an IH zone.
- Warped Frying Pan Detection: Heating stops if a warped frying pan is detected, preventing uneven heating and potential hazards.
- ตั้งเวลาปิดอัตโนมัติ: The unit automatically shuts off after a preset period of continuous operation without user input.
- การป้องกันความร้อนมากเกินไป: Automatic shutdown occurs if cooking zones or the grill reach excessively high temperatures.
6. การบำรุงรักษา
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and safe operation of your IH cooking heater.
6.1. การทำความสะอาดเตาประกอบอาหาร
- ปล่อยให้เตาเย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
- Wipe the ceramic glass surface with a soft cloth dampened with mild detergent. For stubborn stains, use a specialized ceramic cooktop cleaner.
- Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or sharp objects that can scratch the surface.
6.2. Grill Cleaning
- After each use, allow the grill to cool.
- Remove the grill pan and rack. Wash them with warm, soapy water.
- Wipe the interior of the grill compartment with a damp cloth. Ensure all food residues are removed to prevent odors and smoke during future use.
6.3. การทำความสะอาดภายนอก
- เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า.
- อย่าใช้สารเคมีหรือตัวทำละลายที่รุนแรง
7 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues and frequently asked questions. For problems not covered here, please contact customer support.
7.1. คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- Q: Can you take away the removed product (old IH/stove)?
- A: Our service does not include the collection or recycling of old IH cooking heaters or stoves. Please contact your local municipality or a certified industrial waste contractor for proper disposal.
- Q: What is the policy regarding cancellation?
- A: If delivery or installation is not possible after the product has been shipped, the order will be considered a cancellation, and a cancellation fee may be incurred.
- Q: What if a defect occurs in the delivered product?
- A: If a product defect is confirmed during the initial operation check, we will arrange for an initial defect replacement. If a defect occurs during the installation warranty period, please contact us or our affiliated installation company. We will address the issue in accordance with our installation warranty regulations.
รูปที่ 7.1: Common questions and answers related to product handling, cancellations, and defect resolution.
8. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Hitachi HT-M60S-S Built-in IH Cooking Heater.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ฮิตาชิ |
| หมายเลขรุ่น | HT-M60S-S |
| คุณสมบัติพิเศษ | Timer, Temperature Control |
| วิธีการจุดระเบิด | การเหนี่ยวนำ |
| จำนวนโซนทำความร้อน | 3 (2 IH, 1 Radiant) |
| สี | เงิน |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 55.9 x 60 x 23.4 ซม. |
| น้ำหนัก | ประมาณ 14.0 กก. |
| แหล่งพลังงาน | Electric (Power cord type) |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Hitachi HT-M60S-S Built-in IH Cooking Heater comes with specific warranty coverage and support options.
9.1. Installation Warranty
A 3-year installation warranty is included with the standard installation service. This warranty covers issues related to the installation itself.
- If a defect occurs during the installation warranty period, please contact the seller or the affiliated installation company for assistance.
- The warranty is subject to specific regulations. Please refer to the warranty terms provided at the time of purchase.
9.2. การสนับสนุนผลิตภัณฑ์
For any questions or issues regarding the product's operation, features, or troubleshooting not covered in this manual, please contact the seller or Hitachi customer service.
