1. บทนำ
Thank you for choosing the Astrum ANC True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- Astrum ANC True Wireless Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- เคสชาร์จไฟ
- สายชาร์จ USB
- คู่มือการใช้งาน
- จุกหูฟังหลายขนาด (S, M, L)
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your Astrum earbuds and charging case.
รูปที่ 3.1: Earbuds placed inside the open charging case, showing the charging contacts and LED indicators.
รูปที่ 3.2: ภาพระยะใกล้ view of the individual left and right earbuds, highlighting their ergonomic design and touch control areas.
4. การชาร์จหูฟังและเคสของคุณ
The charging case has an internal battery that can charge the earbuds multiple times. Ensure both the earbuds and the case are fully charged before first use.
4.1 กำลังชาร์จหูฟังเอียร์บัด
- Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure the charging contacts align.
- The LED indicators on the earbuds will light up to show they are charging. They will turn off or change color when fully charged.
4.2 การชาร์จเคสชาร์จ
- เสียบสายชาร์จ USB เข้ากับพอร์ตชาร์จบนเคส
- เชื่อมต่อปลายสายอีกด้านหนึ่งเข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
- ไฟแสดงสถานะบนกล่องชาร์จจะแสดงสถานะการชาร์จ
การชาร์จเต็มหนึ่งครั้งจะให้เวลาใช้งานหูฟังประมาณ 7 ชั่วโมง และเมื่อใช้ร่วมกับเคสชาร์จจะเพิ่มเวลาใช้งานรวมเป็น 35 ชั่วโมง
รูปที่ 4.1: Visual representation of the extended battery life, indicating 35 hours total playtime with the charging case and 7 hours playtime per single charge.
5. การตั้งค่าและการจับคู่
Follow these steps to pair your earbuds with your device.
5.1 การจับคู่เริ่มต้น
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังได้รับการชาร์จและใส่ไว้ในกล่องชาร์จ
- เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ และไฟแสดงสถานะจะกะพริบ
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์) เปิดใช้งาน Bluetooth
- ค้นหา new Bluetooth devices. Select "Astrum ET360" from the list of available devices.
- Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing. You will hear a confirmation tone.
The earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and instant connection.
รูปที่ 5.1: Depiction of seamless Bluetooth 5.3 connectivity, ensuring a stable and instant connection for the earbuds.
5.2 การเชื่อมต่อใหม่
หูฟังจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ล่าสุดโดยอัตโนมัติเมื่อนำออกจากเคสชาร์จ และเปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์นั้นแล้ว
6. การใช้งานหูฟังของคุณ
The Astrum ET360 earbuds feature touch controls for various functions.
6.1 การเล่นเพลง
- เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
- เพลงถัดไป: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านขวา
- แทร็กก่อนหน้า: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านซ้าย
- ปรับระดับเสียงขึ้น: แตะสามครั้งที่หูฟังด้านขวา
- ลดเสียงลง: แตะสามครั้งที่หูฟังด้านซ้าย
6.2 การจัดการการโทร
- รับ/วางสาย: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
- ปฏิเสธสาย: กดเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 2 วินาที
6.3 ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC)
The earbuds feature Active Noise Cancellation (ANC) for an immersive audio experience and clear calls via HD dual mics.
- สลับโหมด ANC/ความโปร่งใส: Press and hold the touch area on the left earbud for 2 seconds.
รูปที่ 6.1: Illustration demonstrating the effect of Hybrid Noise Cancellation (ANC) on the earbuds, showing noise reduction before and after activation.
6.4 ผู้ช่วยเสียง (Siri)
- เปิดใช้งาน Voice Assistant: กดบริเวณสัมผัสบนหูฟังด้านขวาค้างไว้ 2 วินาที
6.5 คุณภาพเสียง
The earbuds are equipped with 13mm dynamic drivers for excellent sound quality, providing immersive sound and deep bass.
รูปที่ 6.2: Visual highlighting the 13mm dynamic drivers within the earbuds, emphasizing their contribution to excellent sound quality and deep bass.
7. การบำรุงรักษาและการดูแล
Proper care will extend the life of your earbuds.
- ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- รักษาหน้าสัมผัสการชาร์จให้สะอาดและปราศจากเศษขยะ
- เก็บหูฟังเอียร์บัดไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ได้ใช้งานเพื่อปกป้องและชาร์จอยู่เสมอ
- ควรหลีกเลี่ยงการนำหูฟังไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป ความชื้นสูง หรือของเหลว
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your earbuds, refer to the following common solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หูฟังไม่จับคู่/เชื่อมต่อ | Bluetooth off on device, earbuds not in pairing mode, interference, previously paired device issue. |
|
| ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา | Volume too low, earbuds not properly seated, connection issue. |
|
| ปัญหาการชาร์จ | Dirty contacts, faulty cable/adapter, case battery low. |
|
| ANC ไม่มีประสิทธิภาพ | Improper fit, environmental noise too high. |
|
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | A10536-ข |
| ยี่ห้อ | แอสตรัม |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | Bluetooth 5.3 (Wireless) |
| การควบคุมเสียงรบกวน | การตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC) |
| ปัจจัยรูปแบบหูฟัง | ในหู |
| การวางตำแหน่งหู | ในหู |
| ประเภทการควบคุม | Siri (Voice Assistant) |
| วัสดุ | พลาสติก |
| ขนาดสินค้า | 6.1 x 4.8 x 2.6 ซม.; 50 กรัม |
| แบตเตอรี่ | ต้องใช้แบตเตอรี่ลิเธียมโพลิเมอร์ 3 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| ผู้ผลิต | ASTRUM |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Astrum products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Astrum webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
For further assistance, please contact Astrum customer service.
