คู่มือการใช้งานเตาผิงไฟฟ้าแบบฝังรุ่น Slim ขนาด 36 นิ้ว จาก Dimplex

1. บทนำ

Thank you for choosing the Dimplex 36 Inch Slim Built-in Linear Electric Fireplace Heater. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new electric fireplace. Please read all instructions carefully before installation and use, and retain this manual for future reference.

This electric fireplace is designed to provide supplemental heat and aesthetic flame effects for indoor residential use. Its slim design allows for versatile installation options, including built-in or wall-mounted configurations.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

คำเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ โปรดปฏิบัติตามข้อต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องทำความร้อนนี้
• เครื่องทำความร้อนนี้จะร้อนขณะใช้งาน เพื่อป้องกันการไหม้ ห้ามให้ผิวหนังสัมผัสพื้นผิวที่ร้อนโดยตรง เก็บวัสดุที่ติดไฟได้ง่าย เช่น เฟอร์นิเจอร์ หมอน ผ้าปูที่นอน กระดาษ เสื้อผ้า และผ้าม่าน ให้ห่างจากด้านหน้าของเครื่องทำความร้อนอย่างน้อย 3 ฟุต (0.9 เมตร) และเก็บให้ห่างจากด้านข้างและด้านหลังด้วย
• จำเป็นต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเด็กหรือผู้ป่วยใช้เครื่องทำความร้อน รวมถึงทุกครั้งที่ปล่อยให้เครื่องทำความร้อนทำงานและไม่มีใครดูแล
• Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions, has been dropped, or damaged in any manner. Discard heater or return to authorized service facility for examination and/or repair.
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าวางเครื่องทำความร้อนไว้ในจุดที่อาจตกลงไปในอ่างอาบน้ำหรือภาชนะใส่น้ำอื่นๆ
• ห้ามเดินสายไฟใต้พรม ห้ามคลุมสายไฟด้วยพรมเช็ดเท้า พรมยาว หรือวัสดุคลุมที่คล้ายกัน จัดสายไฟให้ห่างจากบริเวณที่มีคนสัญจรไปมาและบริเวณที่สายไฟจะไม่สะดุดล้ม
• หากต้องการตัดการเชื่อมต่อเครื่องทำความร้อน ให้ปิดปุ่มควบคุม จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ
• ห้ามใส่หรือให้สิ่งแปลกปลอมเข้าไปในช่องระบายอากาศหรือช่องระบายอากาศ เนื่องจากอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือทำให้เครื่องทำความร้อนเสียหายได้
• เพื่อป้องกันไฟไหม้ที่อาจเกิดขึ้น ห้ามปิดกั้นช่องรับหรือระบายอากาศในลักษณะใดๆ ห้ามใช้บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น เตียง เพราะช่องเปิดอาจถูกปิดกั้น
• เครื่องทำความร้อนจะมีชิ้นส่วนที่ร้อนและเกิดประกายไฟอยู่ภายใน ห้ามใช้เครื่องทำความร้อนในบริเวณที่มีการใช้หรือเก็บน้ำมันเบนซิน สี หรือไอระเหยหรือของเหลวที่ติดไฟได้
• ใช้เครื่องทำความร้อนนี้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น การใช้งานอื่นใดที่ไม่ได้แนะนำโดยผู้ผลิตอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บต่อบุคคลได้
• เสียบปลั๊กเครื่องทำความร้อนเข้ากับเต้ารับ/ปลั๊กไฟที่ผนังโดยตรงเสมอ อย่าใช้กับสายไฟต่อพ่วงหรือก๊อกน้ำที่เคลื่อนย้ายได้ (เต้ารับ/ปลั๊กไฟพ่วง)

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่ก่อนเริ่มการติดตั้ง:

• Dimplex 36 Inch Slim Electric Fireplace Unit
• รีโมทคอนโทรล
• Acrylic Crystals (Ember Bed Media)
• Mounting Bracket (for wall-mount installation)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. การติดตั้ง

The Dimplex Slim Electric Fireplace offers flexible installation options: built-in (recessed) or wall-mounted. Its shallow 4-inch depth allows for flush installation into standard 2x4 framing.

ภาพ: An infographic demonstrating the versatility of the fireplace's installation, showing how it can be fully recessed into a wall, partially recessed, or surface wall-mounted.

4.1 การเลือกสถานที่

• Ensure the chosen location is away from water sources and direct sunlight.
• Maintain proper clearances from combustible materials as specified in the safety information.
• Ensure a grounded 120V AC, 15 Amp dedicated circuit is available.

4.2 Built-in (Recessed) Installation

This fireplace is designed to fit flush into new or existing 2x4 framing.

1. Construct a framed opening in the wall according to the product dimensions (refer to Section 7. Specifications and the dimensional diagram).
2. Ensure the opening provides adequate support for the fireplace unit.
3. ค่อยๆ เลื่อนชุดเตาผิงเข้าไปในช่องที่เตรียมไว้
4. Secure the unit to the framing using appropriate screws through the designated mounting holes.
5. ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับที่มีสายดิน

ภาพ: A technical diagram illustrating the precise dimensions of the Dimplex 36-inch electric fireplace, including its shallow depth of 3.75 inches (9.8 cm), width of 37.25 inches (94.6 cm), and height of 19.625 inches (49.8 cm).

ภาพ: ด้านหนึ่ง view of the fireplace unit, emphasizing its shallow design which allows for flush installation into standard 2x4 framing.

4.3 การติดตั้งแบบติดผนัง

For surface wall-mounting, use the included mounting bracket.

1. ตรวจสอบหาตำแหน่งของโครงไม้ในผนังเพื่อการติดตั้งที่มั่นคง
2. Attach the mounting bracket to the wall using appropriate hardware, ensuring it is level and securely fastened to at least two studs.
3. Carefully lift the fireplace unit and hang it onto the mounting bracket.
4. Ensure the unit is securely seated on the bracket.
5. ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับที่มีสายดิน

ภาพ: The electric fireplace is shown integrated seamlessly into a wall, demonstrating its flush-mount installation in a contemporary room setting.

5. การดำเนินการ

Your Dimplex electric fireplace can be operated using the integrated control panel on the unit or the included remote control.

ภาพ: This image shows the Dimplex 36-inch electric fireplace in operation, featuring its dynamic multi-color flame effects and the illuminated acrylic crystal ember bed.

5.1 แผงควบคุม

The control panel is located on the top right of the fireplace unit. It features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.

ภาพ: รายละเอียด view of the fireplace's on-unit control panel, showing the digital temperature display and touch-sensitive buttons for manual operation.

5.2 การควบคุมระยะไกล

The included remote control provides convenient access to all fireplace functions from a distance.

ภาพ: The included remote control unit, featuring clearly labeled buttons for adjusting power, flame color and speed, heater settings, and the built-in timer.

5.3 ฟังก์ชั่นพื้นฐาน

• เปิด/ปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง
• เอฟเฟกต์เปลวไฟ: Use the flame button to cycle through various flame colors (Yellow, Orange, Blue, Mixed) and adjust flame speed. The Multi-Fire SL Technology creates a multi-layered flame appearance.
• เตียงถ่าน: Adjust the color of the acrylic crystal ember bed to complement the flame effects.
• ฟังก์ชันทำความร้อน: Activate the supplemental heater. Use the temperature up/down buttons to set your desired room temperature. The heater provides warmth for up to 400 sq ft.
• ความเร็วพัดลม: Adjust the fan speed for the heater.
• ตัวจับเวลา: Set the built-in timer for automatic shut-off, up to 8 hours.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เตาผิงไฟฟ้าของคุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนาน

• การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กไฟออกก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้านุ่มๆamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวภายนอก ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือสเปรย์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• แผงกระจก: เช็ดทำความสะอาดแผงกระจกด้วยผ้าเนื้อนุ่มและน้ำยาทำความสะอาดกระจกที่ไม่ทำให้เกิดรอยขีดข่วน
• ช่องระบายอากาศ: ตรวจสอบและทำความสะอาดช่องรับอากาศและช่องระบายอากาศเป็นระยะ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีฝุ่นและเศษสิ่งสกปรกอุดตัน สามารถใช้เครื่องดูดฝุ่นที่มีหัวแปรงช่วยได้
• พื้นที่จัดเก็บ: If storing the fireplace for an extended period, ensure it is clean, dry, and stored in a safe, dry location.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเตาผิง โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขทั่วไปต่อไปนี้:

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. ข้อมูลการรับประกัน

This Dimplex electric fireplace comes with a การรับประกันแบบจำกัด. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration of coverage. The warranty typically covers manufacturing defects and material flaws under normal use and service.

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อ (ใบเสร็จรับเงิน) ไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน

10. การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Dimplex Customer Support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Dimplex webเว็บไซต์.

When contacting support, please have your model number (PLF3614-XS) and serial number (if applicable) ready.