คู่มือผู้ใช้ AZATOM Zenith Z4 เครื่องเล่นซีดี DAB/DAB+ วิทยุ FM และลำโพงบลูทูธ

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the AZATOM Zenith Z4. This portable audio system combines DAB/DAB+ and FM radio, a CD player, Bluetooth connectivity, USB playback, and an alarm clock function. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. เนื้อหาในกล่อง

Carefully unpack your Zenith Z4 and ensure all items listed below are present:

• AZATOM Zenith Z4 Unit
• อะแดปเตอร์จ่ายไฟหลัก
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
• บัตรลงทะเบียน

Image showing the AZATOM Zenith Z4 unit, its power adapter, user manual, and registration card as included in the box.

3. สินค้าหมดview: การควบคุมและคุณสมบัติ

3.1 แผงควบคุมด้านหน้า

รายละเอียด view of the AZATOM Zenith Z4's front panel, highlighting the color LCD display and various control buttons.

• ปุ่มเพาเวอร์: เปิดหรือปิดเครื่อง
• ปุ่มเมนู: Accesses the system menu.
• ปุ่มโหมด: Switches between DAB, FM, CD, Bluetooth, USB, and AUX modes.
• PRE Button (Presets): Accesses stored radio station presets.
• 1/2, 3/4 Buttons: Direct access to specific presets or navigation.
• +, - Buttons: ปรับระดับเสียง นำทางในเมนู หรือปรับคลื่นวิทยุ
• ปุ่ม ENTER: ยืนยันการเลือก
• ปุ่มสลีป: ตั้งเวลาปิดเครื่อง
• TU- / TU+ Buttons: Tunes radio frequencies down/up or skips tracks.
• ปุ่ม EQ: Adjusts equalizer settings.
• ปุ่มติ่มซำ: ปรับความสว่างของจอแสดงผล
• พอร์ต USB: For connecting USB storage devices for MP3 playback.
• แจ็คหูฟัง: เอาต์พุต 3.5 มม. เพื่อการฟังแบบส่วนตัว

3.2 การเชื่อมต่อแผงด้านหลัง

The rear panel typically includes the power input and auxiliary input.

• DC IN: การเชื่อมต่ออะแดปเตอร์ไฟ
• ช่องรับสัญญาณเสียงเข้า: 3.5mm input for connecting external audio sources.

4. การตั้งค่า

4.1 การเปิดเครื่อง

The Zenith Z4 can be powered by the included AC adapter or by batteries for portability.

• ไฟฟ้ากระแสสลับ: Connect the mains power adapter to the DC IN socket on the rear of the unit and plug it into a wall outlet.
• พลังงานแบตเตอรี่: Open the battery compartment (usually on the bottom or rear) and insert the required batteries (type and quantity specified in the compartment).

The AZATOM Zenith Z4 is designed for portability, allowing use with batteries or the supplied mains power adapter.

4.2 การตั้งค่าเริ่มต้น (การใช้งานครั้งแรก)

Upon first power-on, the unit may automatically perform an initial setup:

1. The display will typically show a welcome message.
2. The unit may automatically scan for available DAB/DAB+ and FM radio stations. This process can take a few minutes.
3. The clock will usually set itself automatically via DAB signal. If not, refer to the menu settings to manually set the time and date.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 วิทยุ DAB/DAB+

To access digital radio stations:

1. กดปุ่ม โหมด button until 'DAB' is displayed.
2. The unit will automatically scan for stations if it hasn't already. To perform a full scan manually, navigate to the 'Full Scan' option in the DAB menu.
3. ใช้ มธ- or มธ.+ buttons to browse the list of available stations.
4. กด เข้า เพื่อเลือกสถานี

The Zenith Z4 features leading British DAB and FM technology for optimal digital radio performance.

5.2 วิทยุ FM

To listen to FM radio stations:

1. กดปุ่ม โหมด button until 'FM' is displayed.
2. กดค้างไว้ มธ- or มธ.+ to auto-scan for the next available station. Briefly press to fine-tune the frequency.
3. กด เข้า to confirm a station.

5.3 Storing and Recalling Presets (DAB/FM)

The Zenith Z4 allows you to store up to 60 preset stations (30 DAB, 30 FM).

1. Tune to your desired DAB or FM station.
2. กดปุ่มค้างไว้ พรี button until 'Preset Store' appears on the display.
3. ใช้ - buttons to select a preset number (1-30 for DAB, 1-30 for FM).
4. กด เข้า to save the station.
5. หากต้องการเรียกใช้ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า ให้กดปุ่มสั้นๆ พรี จากนั้นจึงใช้งาน - or the numbered buttons (1/2, 3/4) to select and press เข้า.

The Zenith Z4 allows storing up to 60 presets (30 DAB and 30 FM) for quick access to your favorite stations.

เครื่องเล่นซีดี 5.4

ในการเล่นซีดีเพลง:

1. กดปุ่ม โหมด button until 'CD' is displayed.
2. เปิดฝาช่องใส่ซีดีที่อยู่ด้านบนของเครื่อง
3. Place a CD (CD, CD-R, CD-RW compatible) with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
5. ใช้ มธ- และ มธ.+ buttons to skip tracks. Use เข้า สำหรับเล่น/หยุดชั่วคราว

The Zenith Z4 features a top-loading CD player, compatible with various CD formats, to enjoy your music collection.

5.5 การเชื่อมต่อบลูทูธ

Stream audio wirelessly from your compatible devices:

1. กดปุ่ม โหมด button until 'Bluetooth' is displayed. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon or message.
2. บนอุปกรณ์พกพาของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต แล็ปท็อป) เปิดใช้งานบลูทูธและค้นหาอุปกรณ์ที่ใช้งานได้
3. Select 'AZATOM Zenith Z4' from the list. Once paired, the unit will confirm the connection.
4. You can now play audio from your device, and it will stream through the Zenith Z4.

Connect your Bluetooth device to the Zenith Z4 to enjoy streaming services like Spotify and Apple Music.

5.6 การเล่น USB

การเล่น MP3 fileจากไดรฟ์ USB:

1. Insert a USB flash drive (formatted to FAT32) containing MP3 audio fileเข้าสู่พอร์ต USB บนแผงด้านหน้า
2. กดปุ่ม โหมด button until 'USB' is displayed.
3. The unit will read the files, and playback should begin automatically. Use the มธ- และ มธ.+ ปุ่มสำหรับการนำทางเพลง

5.7 อินพุตเสริม

Connect external audio devices using the AUX IN port:

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the rear of the Zenith Z4.
2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, older smartphone).
3. กดปุ่ม โหมด button until 'AUX' is displayed.
4. ควบคุมการเล่นจากอุปกรณ์ภายนอกของคุณ

5.8 การใช้หูฟัง

For private listening:

1. Plug your 3.5mm headphones into the headphone jack on the front panel.
2. The sound from the speakers will automatically mute.
3. ปรับระดับเสียงโดยใช้ปุ่ม - ปุ่ม

Enjoy a private audio experience by connecting your headphones to the Zenith Z4.

5.9 ฟังก์ชันนาฬิกาปลุก

The Zenith Z4 includes an alarm clock feature:

1. Access the alarm settings through the เมนู ปุ่ม.
2. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, source (e.g., buzzer, DAB, FM), and volume.
3. Ensure the unit is powered on or in standby mode for the alarm to activate.

6. การบำรุงรักษา

To ensure the longevity and optimal performance of your Zenith Z4:

• การทำความสะอาด: Use a soft, dry cloth to clean the unit's exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• เครื่องเล่นซีดี: If the CD player experiences issues, use a specialized CD lens cleaner disc.
• การระบายอากาศ : Ensure the unit has adequate ventilation and is not covered during operation.
• พื้นที่จัดเก็บ: When not in use for extended periods, disconnect from power and remove batteries. Store in a cool, dry place.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Zenith Z4, please refer to the table below for common problems and solutions:

8. ข้อมูลจำเพาะ

Key technical specifications for the AZATOM Zenith Z4:

• ยี่ห้อ: อะซาโตม
• หมายเลขรุ่น: Z4SLV
• สี: สีขาว
• เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ: Auxiliary, DAB+, DAB, Bluetooth, USB
• พอร์ต USB ทั้งหมด: 1
• อุปกรณ์ที่รองรับ: Smartphone, Tablet, MP3 Player, Personal Computer
• ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 23 x 20 x 10 เซนติเมตร
• แหล่งพลังงาน: Wired Electric, Battery
• ประเภทลำโพง: บูมบ็อกซ์
• น้ำหนักสินค้า: 1.3 กิโลกรัม
• กำลังขับ: 20 วัตต์

9. การรับประกันและการสนับสนุน

AZATOM products are engineered in the UK and come with comprehensive support:

• การรับประกัน: The Zenith Z4 includes a 3-year premium warranty. Online registration is required to activate this warranty.
• การสนับสนุนลูกค้า: AZATOM offers lifetime customer service based in the UK for setup and installation advice. Please refer to the registration card or AZATOM's official webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อ

AZATOM provides a 3-year warranty (registration required) and dedicated UK customer support for their products.