คู่มือผู้ใช้ลำโพงมอนิเตอร์สตูดิโอ Neumann KH 150

1. บทนำ

The Neumann KH 150 is a bi-amplified studio monitor designed for accurate audio reproduction in nearfield and midfield listening environments. Its compact size makes it suitable for small to mid-sized control rooms. This monitor incorporates a newly developed 6.5-inch woofer and a 1-inch tweeter, delivering a broad frequency response and high sound pressure levels. The integrated DSP-driven electronics provide advanced control and performance optimization.

คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:

• สองทางสองทางamplified design with 145W for the 6.5" woofer and 100W for the 1" tweeter.
• Mathematically Modeled Dispersion (MMD) Waveguide for precise sound imaging.
• DSP Engine for advanced signal processing.
• Analog and S/PDIF Connectivity.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Please read and follow all safety instructions before operating the Neumann KH 150 studio monitor to prevent electric shock, fire, or injury.

• แหล่งพลังงาน: Connect the monitor only to the specified power source as indicated on the unit.
• การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศรอบจอภาพอย่างเพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
• ความชื้น: Do not expose the monitor to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids on the monitor.
• การทำความสะอาด: ถอดสายไฟออกก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้าแห้งเท่านั้น
• การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง
• การจัดวาง: วางจอภาพบนพื้นผิวที่มั่นคงและระดับเพื่อป้องกันไม่ให้ตก

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• Neumann KH 150 Studio Monitor (1 unit)
• สายไฟ (1 ชิ้น)
• คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
• หนังสือข้อมูลความปลอดภัย

4. การตั้งค่า

Follow these steps to set up your Neumann KH 150 studio monitor:

1. การจัดวาง: Position the monitor on a stable tabletop or speaker stand. Ensure the monitor is at ear level in your listening position. The KH 150 is designed for optimal performance in both nearfield and midfield applications.
2. การเชื่อมต่อ:
   • Connect your audio source (e.g., audio interface, mixer) to the monitor's input using appropriate analog or S/PDIF cables.
   • Connect the provided power cable to the monitor's power inlet and then to a suitable electrical outlet.
3. เปิดเครื่องครั้งแรก: Turn on your audio source first, then power on the KH 150 monitor. This prevents potential audio transients from damaging the speakers.

This image displays the Neumann KH 150 studio monitor. It features a dark anthracite finish. Prominently visible are the 6.5-inch woofer with its protective grille at the bottom and the 1-inch tweeter within its Mathematically Modeled Dispersion (MMD) waveguide at the top. The Neumann logo is positioned between the two drivers.

5. คู่มือการใช้งาน

The Neumann KH 150 monitor is designed for straightforward operation. Most controls are accessible via touch interface or through integrated DSP functionality.

• เปิด/ปิดเครื่อง: Use the power switch located on the unit to turn the monitor on or off.
• การควบคุมระดับเสียง: Adjust the input sensitivity or volume via the integrated controls or your audio source.
• DSP Features: The monitor features a DSP engine that allows for room correction and other acoustic adjustments. Refer to the full manual (available on the Neumann website) for detailed instructions on utilizing these advanced features.
• MMD Waveguide: The Mathematically Modeled Dispersion (MMD) waveguide ensures a wide sweet spot and minimizes reflections, providing consistent sound reproduction across your listening area.

6. การบำรุงรักษา

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your KH 150 monitors.

• การทำความสะอาด: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the exterior surfaces of the monitor. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
• ฝุ่น: Regularly dust the speaker grilles and ventilation openings to prevent accumulation.
• พื้นที่จัดเก็บ: If storing the monitors for an extended period, place them in their original packaging in a dry, temperature-controlled environment.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Neumann KH 150 monitor, refer to the following common troubleshooting steps:

• ไม่มีเสียง:
  • Ensure the monitor is powered on and connected to a working power outlet.
  • Check all audio cable connections between the source and the monitor.
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งเสียงกำลังเล่นอยู่และได้เปิดระดับเสียงไว้แล้ว
• เสียงผิดเพี้ยน:
  • ลดระดับอินพุตจากแหล่งเสียงของคุณ
  • ตรวจสอบสายสัญญาณเสียงว่าได้รับความเสียหายหรือไม่
  • Ensure the monitor is not placed too close to walls or corners, which can cause bass buildup.
• เสียงหึ่งๆ หรือเสียงซ่า:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ทั้งหมดมีการต่อสายดินอย่างเหมาะสม
  • ลองเชื่อมต่อจอภาพกับเต้ารับไฟฟ้าอื่น
  • Separate audio cables from power cables to reduce interference.

For further assistance, consult the comprehensive user manual or contact Neumann support.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

The Neumann KH 150 Studio Monitor comes with a Limited Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty information included with your product or visit the official Neumann webเว็บไซต์.

For technical support, service, or to download the complete user manual, please visit the Neumann official webเว็บไซต์ or contact your authorized Neumann dealer.