DeLonghi EC 785.AE คู่มือการใช้งานเครื่องชงกาแฟ DeLonghi

1. บทนำ

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your DeLonghi EC 785.AE Dedica espresso machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล

• ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนเครื่องใช้ไฟฟ้าสอดคล้องกับระดับไฟหลักของคุณtage.
• เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุดเสียหาย
• Use only original DeLonghi accessories and spare parts.

3. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components of your DeLonghi EC 785.AE Dedica espresso machine.

รูปที่ 1: The DeLonghi EC 785.AE Dedica espresso machine from an angled perspective, highlighting its compact design and main components like the portafilter, steam wand, and control panel.

รูปที่ 2: แนวหน้าโดยตรง view of the DeLonghi EC 785.AE Dedica espresso machine, detailing the control buttons, portafilter attachment, and steam wand. The 'Dedica' branding is visible on the drip tray.

รูปที่ 3: The DeLonghi EC 785.AE Dedica espresso machine in operation, with two freshly brewed espresso shots in glass cups on the drip tray and a glass of frothed milk (latte) beside it, demonstrating its beverage capabilities.

ส่วนประกอบหลัก:

• ถังเก็บน้ำ: ถังเก็บน้ำจืดสามารถถอดออกได้
• แผงควบคุม: Buttons for power, single espresso, double espresso, and steam.
• พอร์ตฟิลเตอร์: ใช้สำหรับบรรจุผงกาแฟเพื่อชง
• Steam Wand/Milk Frother: สำหรับตีฟองนมและจ่ายน้ำร้อน
• ถาดรองน้ำหยด: ช่วยรองรับน้ำส่วนเกินและคราบกาแฟ
• เครื่องอุ่นถ้วย: พื้นผิวด้านบนใช้สำหรับอุ่นถ้วยก่อนใช้งาน

4. การตั้งค่า

4.1 การแกะกล่องและการทำความสะอาดเบื้องต้น

1. ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก
2. ล้างถังน้ำ ตัวกรอง และถาดรองน้ำหยดด้วยน้ำอุ่นผสมผงซักฟอกอ่อนๆ ล้างออกให้สะอาด
3. Wipe the machine body with a damp ผ้า.

4.2 การเติมถังเก็บน้ำ

• ถอดถังเก็บน้ำออกจากด้านหลังของเครื่อง
• เติมน้ำดื่มเย็นสดชื่นลงในถังจนถึงระดับสูงสุด
• เปลี่ยนถังน้ำให้แน่น

4.3 การใช้ครั้งแรกและการเตรียมเบื้องต้น

1. เสียบปลั๊กเครื่องเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
2. Place a container under the portafilter spout and the steam wand.
3. Press the power button to turn on the machine. The lights will flash during heating.
4. Once the lights are steady, press the single espresso button to dispense water through the portafilter. Repeat this process until water flows smoothly.
5. Turn the steam knob to dispense water through the steam wand for a few seconds. Close the knob.
6. เครื่องจักรได้รับการเตรียมพร้อมและพร้อมใช้งานแล้ว

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การทำเอสเปรสโซ

1. Ensure the machine is on and heated (lights steady).
2. Insert the appropriate filter basket into the portafilter (single or double shot).
3. Fill the filter basket with finely ground espresso coffee. Level the coffee and tamp มันแน่น
4. Attach the portafilter to the group head by inserting it from the left and rotating it to the right until it is securely locked.
5. Place one or two cups under the portafilter spouts.
6. Press the single or double espresso button to start brewing. The machine will automatically stop when the programmed volume is reached.
7. To stop brewing manually, press the button again.

5.2 การตีฟองนม

1. Press the steam button. The light will flash until the machine reaches steam temperature, then become steady.
2. Fill a pitcher with cold milk (dairy or non-dairy) to about one-third full.
3. วางหัวพ่นไอน้ำไว้ใต้ผิวนมเล็กน้อย
4. Turn the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down to create foam.
5. Once desired foam and temperature are achieved, turn the steam knob off.
6. ทำความสะอาดหัวฉีดไอน้ำทันทีหลังใช้งานด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp ผ้าเพื่อป้องกันไม่ให้คราบน้ำนมแห้ง

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซของคุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนาน

6.1 การทำความสะอาดรายวัน

• พอร์ตฟิลเตอร์: After each use, remove the portafilter, discard spent coffee grounds, and rinse thoroughly under running water.
• ถาดรองน้ำหยด: Empty and clean the drip tray daily or when the 'Full' indicator appears. Wash with warm, soapy water.
• แท่งไอน้ำ: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Periodically, remove the nozzle and rinse it to clear any blockages.
• ตัวเครื่อง: เช็ดภายนอกด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

6.2 การขจัดตะกรัน

Descaling is crucial to remove mineral buildup and maintain machine efficiency. The frequency depends on water hardness and usage. The machine may indicate when descaling is needed.

1. Use a suitable DeLonghi descaling solution. Follow the instructions on the descaler packaging.
2. Empty the water tank and fill it with the descaling solution mixed with water as per instructions.
3. วางภาชนะขนาดใหญ่ไว้ใต้ด้ามชงกาแฟและหัวฉีดไอน้ำ
4. Initiate the descaling cycle as described in the full product manual (usually by pressing and holding specific buttons).
5. After the descaling solution has run through, rinse the water tank and fill it with fresh water. Run several cycles of fresh water through the machine to thoroughly rinse it.

7 การแก้ไขปัญหา

โปรดดูหัวข้อนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

8. ข้อมูลจำเพาะ

Technical details for the DeLonghi EC 785.AE Dedica espresso machine.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or to purchase spare parts and accessories, please refer to the warranty card included with your product or visit the official De'Longhi webเว็บไซต์ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อขอความช่วยเหลือหากมีปัญหาใด ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือนี้