1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your washing machine. Keep this manual for future reference.
ความปลอดภัยทั่วไป
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
- ห้ามปล่อยให้เด็กหรือบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ ใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยไม่มีผู้ดูแล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์จากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
ความปลอดภัยทางไฟฟ้า
- Connect the appliance to a grounded power outlet with the correct voltage (220V) และ wattagอี(2200วัตต์)
- ห้ามใช้สายต่อพ่วงหรืออะแดปเตอร์ปลั๊กหลายช่อง
- อย่าสัมผัสปลั๊กไฟขณะที่มือเปียก
ความปลอดภัยทางน้ำ
- Ensure water inlet hoses are securely connected to prevent leaks.
- The AquaStop feature provides protection against water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.
- Do not operate the machine if there is a visible water leak.
ความปลอดภัยของเด็ก
- ให้เด็กอยู่ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
- Activate the child lock function to prevent accidental program changes.
- Ensure the appliance door is closed when not in use to prevent children from climbing inside.
2. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the main components of your Sharp washing machine.
รูปที่ 2.1 : ด้านหน้า view of the Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine, showing the main door, control panel, and detergent dispenser.
Figure 2.2: Close-up of the control panel, featuring the program selection knob, LED display, and touch-sensitive function buttons.
องค์ประกอบหลัก:
- แผงควบคุม: Located at the top front, it includes the program knob, LED display, and various function buttons for cycle customization.
- เครื่องจ่ายผงซักฟอก: A pull-out drawer on the left side of the control panel for adding detergent and fabric softener.
- กลอง: The stainless steel inner cylinder where laundry is placed for washing.
- ประตู: ประตูทรงกลมขนาดใหญ่ด้านหน้าสำหรับใส่และนำผ้าออกจากเครื่องซักผ้า
- ฝาครอบตัวกรอง: Located at the bottom right, providing access to the pump filter for cleaning.
Figure 2.3: The detergent dispenser drawer, showing compartments for pre-wash, main wash, and fabric softener.
รูปที่ 2.4: View inside the stainless steel drum, designed for efficient washing and gentle fabric care.
3. การติดตั้ง
การติดตั้งที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำงานของเครื่องซักผ้าของคุณอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ
การแกะกล่อง
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
- Inspect the machine for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.
การถอดสลักเกลียวสำหรับการขนส่ง
Before operating the machine, you MUST remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage.
รูปที่ 3.1: ด้านหลัง view of the washing machine, highlighting the transport bolts that must be removed before use.
- Using a suitable wrench, loosen and remove all transport bolts.
- ใส่ฝาพลาสติกที่ให้มาเข้าไปในรู
- Store the transport bolts for future transport of the machine.
ตำแหน่งและการปรับระดับ
- วางเครื่องบนพื้นที่มั่นคงและได้ระดับ
- ปรับขาปรับระดับที่ด้านล่างของเครื่องจนกระทั่งเครื่องตั้งได้อย่างมั่นคงและได้ระดับ ใช้ระดับน้ำตรวจสอบความถูกต้อง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศเพียงพอรอบ ๆ เครื่องจักร
Figure 3.2: The washing machine with its approximate dimensions: 85cm (Height) x 60cm (Width) x 53cm (Depth).
การเชื่อมต่อน้ำและท่อระบายน้ำ
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Tighten securely.
- วางท่อระบายน้ำไว้ในท่อตั้งหรือเหนือขอบอ่างล้างจาน โดยให้แน่ใจว่ายึดให้แน่นเพื่อป้องกันการเคลื่อนตัวในระหว่างการระบายน้ำ
การเชื่อมต่อไฟฟ้า
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ต่อสายดินอย่างเหมาะสม
- Ensure the power outlet is easily accessible after installation.
4. คู่มือการใช้งาน
โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อการใช้งานเครื่องซักผ้าอย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย
ก่อนการใช้งานครั้งแรก
ทำการซักเปล่าที่อุณหภูมิ 60°C โดยใช้ผงซักฟอกปริมาณเล็กน้อยเพื่อทำความสะอาดถังซักและขจัดคราบตกค้างจากการผลิต
กำลังโหลดซักรีด
- แยกผ้าตามประเภทผ้า สี และระดับความสกปรก
- Open the door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine (maximum 7 kg capacity).
- ปิดประตูให้แน่นจนกว่าจะมีเสียงคลิก
Figure 4.1: The washing machine door opened, providing access to the drum for loading laundry.
การเติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่ม
- ดึงลิ้นชักจ่ายผงซักฟอกออกมา
- Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (II).
- If using pre-wash, add detergent to compartment (I).
- Add fabric softener to the designated compartment (flower symbol). Do not exceed the MAX line.
- Push the dispenser drawer back in gently.
การเลือกโปรแกรม
- Turn the program selection knob to choose the desired wash program. The selected program will be indicated on the LED display.
- Available programs include: Cotton, Eco 40-60, Quick 12', Quick 60', Jeans/Dark Clothes, Mix 40°C, Easy Care, Hand/Delicate Wash, Spin, Allergy Smart, Rinse, Cotton Pre-wash, Cotton 20°C, Colored Wash, Wool.
การปรับแต่งการตั้งค่า
After selecting a program, you can customize settings using the touch buttons:
- อุณหภูมิ: Adjust the wash temperature according to fabric care labels.
- ความเร็วในการหมุน: Select the desired spin speed (up to 1400 rpm).
- การหน่วงเวลาเริ่มต้น: เลื่อนเวลาเริ่มต้นรอบการซักออกไป
- ตัวเลือก Steam: Activate the steam function for deeper cleaning and wrinkle reduction (available on specific programs like Active Steam or Hygiene Steam).
- ซักล่วงหน้า: Add a pre-wash cycle for heavily soiled items.
การเริ่มรอบการซัก
- Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program.
- หน้าจอ LED จะแสดงเวลาที่เหลืออยู่
ฟังก์ชั่นล็อคเด็ก
- To activate the child lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings) for a few seconds until the child lock indicator appears.
- To deactivate, repeat the process.
สิ้นสุดรอบ
- เครื่องจะส่งสัญญาณเมื่อสิ้นสุดรอบการทำงาน
- เปิดประตูและนำผ้าออก
- ปล่อยให้ประตูแง้มไว้เล็กน้อยเพื่อให้ถังแห้งและป้องกันกลิ่น
5. Programs Overview
This table provides a brief overview of the available wash programs and their typical uses.
| รายการโปรแกรม | คำอธิบาย / การใช้งานที่แนะนำ |
|---|---|
| ฝ้าย | For durable cotton items like towels, bed linen, and everyday clothes. |
| อีโค่ 40-60 | Energy-efficient program for normally soiled cotton laundry washable at 40°C or 60°C. |
| เร็ว 12 นาที | Very short program for lightly soiled items that need a quick refresh. |
| เร็ว 60 นาที | A faster wash cycle for moderately soiled items. |
| Jeans/Dark Clothes | Gentle wash for jeans and dark-colored garments to prevent fading. |
| ผสม 40°C | For mixed loads of different fabric types that can be washed together at 40°C. |
| ดูแลรักษาง่าย | For synthetic and mixed fabrics requiring a gentler wash. |
| Hand/Delicate Wash | Very gentle cycle for delicate items, silk, and hand-washable garments. |
| หมุน | Separate spin cycle to remove excess water from laundry. |
| Allergy Smart | Designed to remove allergens with an intensive rinse cycle. |
| ล้าง | Additional rinse cycle for extra thorough rinsing. |
| Cotton Pre-wash | For heavily soiled cotton items, includes a pre-wash phase. |
| ผ้าฝ้าย 20°C | Low-temperature wash for cotton items, saving energy. |
| Colored Wash | Optimized for colored garments to maintain vibrancy. |
| ขนสัตว์ | Gentle cycle specifically for wool items to prevent shrinking. |
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องซักผ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด
การทำความสะอาดช่องจ่ายผงซักฟอก
- ดึงลิ้นชักจ่ายออกมาทั้งหมด
- Remove any removable inserts and rinse all compartments under running water.
- Use a brush to clean stubborn detergent residue.
- Reinsert the components and push the drawer back into place.
การทำความสะอาดกลอง
- Periodically run a drum cleaning cycle (if available) or a hot wash cycle (e.g., Cotton 90°C) with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner.
- Wipe the inside of the drum and the rubber gasket around the door with a damp cloth after each wash to prevent mold and odors.
การทำความสะอาดตัวกรองปั๊ม
ควรทำความสะอาดตัวกรองปั๊มเป็นประจำเพื่อป้องกันการอุดตันและเพื่อให้แน่ใจว่าระบายน้ำได้อย่างถูกต้อง
- Open the filter cover at the bottom right of the machine.
- Place a shallow container or towel underneath to catch any residual water.
- คลายตัวกรองออกช้าๆ ทวนเข็มนาฬิกา
- นำเศษฝุ่น เหรียญ หรือสิ่งแปลกปลอมออกจากตัวกรองและตัวเรือน
- ล้างตัวกรองใต้น้ำไหล
- Screw the filter back in clockwise until it is tight. Close the cover.
การทำความสะอาดภายนอก
- เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า.
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสารเคมีรุนแรง
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายบริการ โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้และวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | No power supply; Door not closed; Program not selected; Start button not pressed. | Check power plug and fuse; Ensure door is firmly closed; Select a program; Press 'Start/Pause' button. |
| ไม่มีการบริโภคน้ำ | ก๊อกน้ำปิดอยู่; สายยางน้ำเข้าบิดงอ; ตัวกรองน้ำอุดตัน | เปิดก๊อกน้ำ; ยืดสายยางให้ตรง; ทำความสะอาดตัวกรองน้ำเข้า |
| น้ำไม่ระบายออก | ท่อระบายน้ำบิดงอหรืออุดตัน; ตัวกรองปั๊มอุดตัน | จัดระเบียบหรือทำความสะอาดท่อระบายน้ำ; ทำความสะอาดตัวกรองปั๊มน้ำ |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | Transport bolts not removed; Machine not level; Laundry unevenly distributed. | Remove transport bolts (see Installation); Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| คราบผงซักฟอกตกค้างในเครื่องจ่าย | แรงดันน้ำไม่เพียงพอ; ผงซักฟอกจับตัวเป็นก้อน; ช่องใส่ผงซักฟอกสกปรก | Check water pressure; Use less detergent or liquid detergent; Clean dispenser drawer. |
| รหัสข้อผิดพลาดบนจอแสดงผล | ความผิดปกติที่เฉพาะเจาะจง | Refer to the full user manual for a list of error codes and their meanings. If the issue persists, contact customer service. |
หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Sharp
8. ข้อมูลจำเพาะ
Key technical specifications for the Sharp ES-NFW714CWA-DE Washing Machine.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | ES-NFW714CWA-DE |
| ความจุ | 7 กิโลกรัม |
| สูงสุด ความเร็วในการหมุน | 1400 รอบต่อนาที |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | A (A to G scale) |
| ประเภทมอเตอร์ | มอเตอร์อินเวอร์เตอร์ขั้นสูง |
| ระดับเสียงรบกวน (ปั่น) | 75 เดซิเบล |
| ขนาด (D x W x H) | 53 x 60 x 85 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 72.5 กิโลกรัม |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| วัดtage | 2200 วัตต์ |
| ประเภทจอภาพ | นำ |
| คุณสมบัติพิเศษ | AquaStop, Steam Option, Child Lock, Delay Start, Remaining Time Display |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Washing machine, User Manual |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions.
Inverter Motor Warranty
The Advanced Inverter Motor is covered by a 10-year warranty, reflecting its durability and performance.
การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Sharp customer support. Have your model number (ES-NFW714CWA-DE) and serial number ready when contacting support.
You can typically find contact information on the Sharp official website or in the warranty documentation provided with your appliance.
