การแนะนำ
Thank you for choosing the Swiss Pro+ SP-PKM1900S 3-in-1 Food Processor. This versatile appliance combines the functions of a stand mixer, blender, and mincer, designed to simplify your food preparation tasks. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and efficient operation and to maximize the lifespan of your appliance.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ควรถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าออกจากเต้าเสียบไฟก่อนประกอบ ถอดชิ้นส่วน หรือทำความสะอาดทุกครั้ง
- ห้ามจุ่มตัวมอเตอร์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
- Keep hands and utensils away from moving parts and cutting blades during operation to prevent injury. Use the provided pusher when using the mincer attachment.
- เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่บุคคลดังกล่าวจะได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าเพื่อขอความช่วยเหลือ
- ควรวางเครื่องใช้ไฟฟ้าบนพื้นผิวที่มั่นคง เรียบ และแห้งขณะใช้งาน
- Avoid using attachments not recommended or sold by the manufacturer, as they may cause fire, electric shock, or injury.
- ห้ามใช้เครื่องนี้กลางแจ้ง
- อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์
The Swiss Pro+ SP-PKM1900S includes the main motor unit and various attachments for its 3-in-1 functionality.
- หน่วยมอเตอร์หลัก: Houses the 1500W motor and speed control.
- ชามผสมสแตนเลส: ความจุ 6.3 ลิตร
- Dough Hook (Aluminum): For kneading heavy dough.
- Beater (Aluminum): For mixing medium-heavy mixtures.
- Whisk (Stainless Steel): For whipping light mixtures like cream and egg whites.
- Transparent Splash Guard: Prevents splashing during mixing.
- เหยือกปั่น: For blending liquids and crushing ice.
- Mincer Attachment: For grinding meat and other ingredients, includes various grinding plates.
- ผู้ผลักดันอาหาร: For safe feeding of ingredients into the mincer.
Image: The main unit of the Swiss Pro+ SP-PKM1900S food processor, shown with the blender jug attached to the top port and the mincer attachment to the front port, alongside the mixing bowl.
Image: A collection of attachments for the Swiss Pro+ SP-PKM1900S, including two different mincer grinding plates, the mincer tube, the aluminum dough hook, the aluminum beater, and the stainless steel whisk.
คำแนะนำการตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
- การทำความสะอาด: Before first use, clean all removable parts (mixing bowl, attachments, blender jug, mincer parts) with warm soapy water. Wipe the main motor unit with a damp ผ้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบ
- การจัดวาง: Place the main motor unit on a clean, dry, stable, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Ensure the speed control knob is set to '0' (OFF) before plugging the appliance into a 220V power outlet.
Attaching the Stand Mixer Components
- Lift the motor head by pressing the release button and tilting it upwards.
- วางชามผสมสแตนเลสลงบนฐาน แล้วหมุนตามเข็มนาฬิกาจนล็อคสนิท
- Select the desired attachment (dough hook, beater, or whisk) and insert it into the attachment shaft, pushing upwards and turning slightly until it locks into place.
- ลดหัวมอเตอร์ลงจนกระทั่งมีเสียงคลิกและล็อคเข้าที่
- Attach the transparent splash guard over the mixing bowl if desired.
Image: The Swiss Pro+ SP-PKM1900S stand mixer with its head tilted upwards, showing the whisk attachment inserted into the shaft and the mixing bowl securely placed on the base, ready for operation.
Attaching the Blender Jug
- Ensure the blender jug is assembled correctly with its blade unit and lid.
- Remove the cover from the top attachment port on the main unit.
- Place the blender jug onto the top attachment port, aligning the grooves, and turn it clockwise until it locks securely.
Attaching the Mincer
- Assemble the mincer attachment components (screw, blade, grinding plate, ring nut).
- Remove the cover from the front attachment port on the main unit.
- Insert the assembled mincer attachment into the front port, aligning the drive shaft, and turn the locking knob to secure it.
คำแนะนำการใช้งาน
Always ensure the appliance is correctly assembled and plugged in before operation. Use the speed control knob to select the desired speed.
Stand Mixer Function
- Ensure the mixing bowl and appropriate attachment are securely in place and the motor head is locked down.
- Add ingredients to the mixing bowl. The maximum capacity for flour is 1.36 kg.
- Turn the speed control knob to the desired setting (1-10).
- ความเร็ว 1-3: Ideal for kneading heavy dough with the dough hook.
- ความเร็ว 4-7: Suitable for mixing batters and medium-heavy mixtures with the beater.
- ความเร็ว 8-10: Best for whisking egg whites, cream, and light mixtures with the whisk.
- ปล่อยให้เครื่องผสมทำงานจนกว่าจะได้ความข้นที่ต้องการ
- Once finished, turn the speed control knob to '0' (OFF) and unplug the appliance.
- Lift the motor head to remove the attachment and mixing bowl.
Image: The Swiss Pro+ SP-PKM1900S stand mixer in operation, with the whisk attachment actively mixing ingredients in the stainless steel bowl. The transparent splash guard is in place.
ฟังก์ชันปั่น
- Ensure the blender jug is securely attached to the top port.
- Add ingredients to the blender jug. Do not exceed the maximum fill line. For ice crushing, add ice cubes and a small amount of liquid.
- Secure the lid firmly on the blender jug.
- Turn the speed control knob to the desired setting. Start with lower speeds and gradually increase as needed.
- Blend until smooth or desired consistency.
- Turn the speed control knob to '0' (OFF) and unplug the appliance before removing the jug.
Image: The Swiss Pro+ SP-PKM1900S food processor with the blender attachment filled with various fruits, ready for blending. The main unit is positioned on a kitchen counter with other fresh ingredients.
Mincer Function
- Ensure the mincer attachment is securely fastened to the front port.
- Prepare ingredients by cutting them into small pieces that fit into the feeding tube. Remove any bones or tough sinews from meat.
- Place a bowl or plate under the mincer outlet to collect the ground food.
- Turn the speed control knob to a medium setting (e.g., 4-6).
- Feed ingredients into the feeding tube using the food pusher. ห้ามใช้มือหรืออุปกรณ์อื่นๆ ดันอาหารเด็ดขาด
- Once finished, turn the speed control knob to '0' (OFF) and unplug the appliance before disassembling the mincer.
Image: The Swiss Pro+ SP-PKM1900S food processor with the mincer attachment in use, processing meat. A plate of ground meat is visible below the mincer outlet, and the food pusher is nearby.
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องใช้ทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องใช้ของคุณ
- ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้ง จากเต้าเสียบไฟก่อนการทำความสะอาด
- หน่วยมอเตอร์: Wipe the exterior of the main motor unit with a soft, damp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำ
- ชามผสมและอุปกรณ์เสริม: The stainless steel mixing bowl, dough hook, beater, and whisk can be washed by hand with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure they are thoroughly dried before storage.
- เหยือกปั่น: Disassemble the blade unit from the jug. Wash all parts with warm soapy water. The blades are sharp; handle with care. Rinse thoroughly and dry.
- Mincer Attachment: Disassemble all parts of the mincer. Wash immediately after use with warm soapy water to prevent food residue from drying. Use a brush to clean hard-to-reach areas. Dry all metal parts thoroughly to prevent rust.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the cleaned and dried appliance and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
คู่มือการแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | Not plugged in; power switch off; motor head not locked; attachment not correctly installed. | Check power connection; ensure speed knob is at '0' before turning on; ensure motor head is fully lowered and locked; verify attachments are correctly installed. |
| มอเตอร์หยุดเมื่อใช้งาน | เปิดใช้งานการป้องกันโอเวอร์โหลดแล้ว | Turn off and unplug the appliance. Reduce the amount of ingredients. Let the motor cool down for 15-20 minutes before restarting. |
| Attachments not rotating properly. | Attachment not securely fitted; too much resistance from ingredients. | Ensure attachment is pushed up and twisted to lock. Reduce ingredient quantity or consistency. |
| เสียงดังหรือการสั่นสะเทือน | Appliance not on a stable surface; attachment loose; excessive load. | Place on a flat, stable surface. Check all attachments are secure. Reduce load. |
| Mincer is clogged. | Ingredients too large or tough. | Turn off and unplug. Disassemble the mincer and clear the obstruction. Cut ingredients into smaller pieces. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Swiss Pro+ customer support.
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | Swiss Pro+ |
| หมายเลขรุ่น | SP-PKM1900S |
| พลัง | 1500วัตต์ |
| เล่มที่tage | 220โวลต์ |
| ความจุ (ชามผสม) | 6.3 ลิตร |
| วัสดุ | Aluminum (main unit, dough hook, beater), Stainless Steel (mixing bowl, whisk) |
| สี | เงิน |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 64 ซม. x 42 ซม. x 43 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 10 กก. |
| คุณสมบัติพิเศษ | บดน้ำแข็ง |
| คำแนะนำในการดูแล | ทำความสะอาดด้วยโฆษณาamp cloth (motor unit), Hand wash/Dishwasher safe (removable parts) |
Image: A diagram illustrating the dimensions of the Swiss Pro+ SP-PKM1900S food processor, showing a depth of 64cm, width of 42cm, and height of 43cm.
การรับประกันและการสนับสนุน
This Swiss Pro+ appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, service, or spare parts, please contact your local retailer or the official Swiss Pro+ customer service department. Keep your proof of purchase for warranty claims.
