Nokia Go Earbuds 2 Pro Wireless In-Ear Headphones TWS-222 User Manual

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Nokia Go Earbuds 2 Pro wireless in-ear headphones, model TWS-222. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature a 10mm speaker for balanced sound and powerful bass. They include ambient noise cancellation for clearer calls and an IPX4 water resistance rating, making them suitable for various activities. A low latency mode is integrated for improved audio-visual synchronization.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

เพื่อให้มั่นใจถึงการทำงานที่ปลอดภัยและป้องกันความเสียหาย โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้:

• การป้องกันการได้ยิน: หลีกเลี่ยงการฟังในระดับเสียงสูงเป็นเวลานานเพื่อป้องกันความเสียหายต่อการได้ยิน
• ความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อม: อย่าใช้หูฟังในสถานการณ์ที่การไม่ได้ยินเสียงรอบข้างอาจเป็นอันตราย เช่น ขณะขับรถหรือปั่นจักรยาน
• ความต้านทานน้ำ: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or wear them while swimming.
• การชาร์จ: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not attempt to charge the earbuds if they are wet.
• การทำความสะอาด: Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• ถอดชิ้นส่วน: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• การกำจัด: Dispose of the product and its battery responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• Nokia Go Earbuds 2 Pro (Left and Right)
• เคสชาร์จไฟ
• สายชาร์จ USB
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
• จุกหูฟังหลายขนาด (S, M, L)

Image 3.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro with open charging case.

This image displays the Nokia Go Earbuds 2 Pro, showing both earbuds removed from their charging case, which is open. The earbuds and case are black with blue interior accents.

4. การตั้งค่า

4.1. การชาร์จหูฟังและเคส

ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็ม

1. ใส่หูฟังลงในกล่องชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่หูฟังเข้าที่อย่างถูกต้อง
2. เชื่อมต่อสายชาร์จ USB เข้ากับพอร์ตชาร์จบนเคสและปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับแหล่งพลังงาน USB (เช่น คอมพิวเตอร์ อะแดปเตอร์ติดผนัง)
3. ไฟแสดงสถานะบนเคสชาร์จจะแสดงสถานะการชาร์จ การชาร์จเต็มใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง
4. เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดสายชาร์จออก

Image 4.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case.

This image shows the Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case with the lid closed, displaying the Nokia logo on the front. This is where the earbuds are stored and charged.

4.2. การจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ

วิธีเชื่อมต่อเอียร์บัดของคุณกับสมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์ที่รองรับ Bluetooth อื่นๆ:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังได้รับการชาร์จและใส่ไว้ในกล่องชาร์จ
2. เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะแสดงด้วยไฟ LED กระพริบบนหูฟัง
3. บนอุปกรณ์ของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ แล้วเปิดใช้งานบลูทูธ
4. ค้นหา อุปกรณ์ที่มีอยู่และเลือก "Nokia Go Earbuds 2 Pro" จากรายการ
5. เมื่อเชื่อมต่อเสร็จแล้ว ไฟ LED บนหูฟังจะหยุดกะพริบ
6. หากการจับคู่ล้มเหลว ให้ปิดเคส รอสองสามวินาที แล้วทำซ้ำขั้นตอนอีกครั้ง

4.3. การเลือกจุกหูฟัง

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large sizes.

• Experiment with different sizes to find the most secure and comfortable fit.
• A good seal is crucial for effective ambient noise cancellation and bass response.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. เปิด/ปิดเครื่อง

• เปิดเครื่อง: เปิดเคสชาร์จ หรือนำหูฟังออกจากเคส หูฟังจะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ
• หมดแรง: ใส่หูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จและปิดฝา หูฟังจะปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ

5.2. การควบคุมแบบสัมผัส

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature touch-sensitive controls on each earbud.

Note: Some functions may vary depending on your connected device and operating system.

5.3. โหมดความหน่วงต่ำ

The low latency mode reduces audio delay, which is beneficial for gaming and video playback.

• To activate/deactivate low latency mode, refer to the specific instructions in the companion app (if available) or your device's Bluetooth settings.

6. การบำรุงรักษา

6.1. การทำความสะอาด

• Regularly clean the earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
• ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ ที่ไม่มีขนเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวของหูฟังและเคส
• สำหรับจุกหูฟัง ให้ถอดออกจากหูฟังแล้วเช็ดเบาๆ ด้วยผ้าอนามัยamp ผ้าแล้วเช็ดให้แห้งสนิทก่อนติดกลับเข้าไปอีกครั้ง
• ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แอลกอฮอล์ หรือตัวทำละลายเคมี

6.2. การจัดเก็บ

• เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและชาร์จไฟให้หูฟังอยู่เสมอ
• เก็บผลิตภัณฑ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงและแสงแดดโดยตรง

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Nokia Go Earbuds 2 Pro, refer to the following common solutions:

7.1. หูฟังไม่จับคู่

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จหูฟังเอียร์บัดทั้งสองข้างแล้ว
• ใส่หูฟังกลับเข้าไปในเคส ปิดฝา จากนั้นเปิดอีกครั้งเพื่อเข้าสู่โหมดจับคู่
• ปิดและเปิดบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณ
• Forget/delete "Nokia Go Earbuds 2 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.

7.2. ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา

• ตรวจสอบระดับเสียงทั้งบนอุปกรณ์และหูฟังของคุณ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง
• ทำความสะอาดเศษสิ่งสกปรกออกจากตาข่ายของลำโพงหูฟัง
• ลองจับคู่หูฟังอีกครั้ง

7.3. ปัญหาการชาร์จไฟ

• ตรวจสอบว่าสายชาร์จเชื่อมต่อกับเคสและแหล่งจ่ายไฟอย่างแน่นหนาแล้ว
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วชาร์จบนหูฟังและภายในเคสสะอาดและไม่มีสิ่งกีดขวาง
• ลองใช้สาย USB หรืออะแดปเตอร์จ่ายไฟอื่น

7.4. Ambient Noise Cancellation (ANC) Not Working

• Ensure ANC is activated via the touch controls (long press for 3 seconds).
• Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Adjust or try different sizes if necessary.

8. ข้อมูลจำเพาะ

หมายเหตุ: ข้อมูลจำเพาะอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Nokia provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียด

For technical support, service, or further inquiries, please contact Nokia customer support through their official webไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ให้ไว้ในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ

• การสนับสนุนทางออนไลน์: www.nokia.com/support (Example link, please refer to actual Nokia support page)
• การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์: ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณทางออนไลน์เพื่อรับข้อมูลอัปเดตและการสนับสนุน