1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the hygger Aquarium Heater. This device is designed to maintain a stable water temperature in your aquarium, ensuring a healthy environment for your aquatic life. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure proper use and safety.
ภาพ: เหนือview of the hygger aquarium heater, highlighting its LED digital display, temperature adjustment, precise control, and memory function.
2. ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
- Always unplug the heater from the power outlet before performing any maintenance, cleaning, or water changes in the aquarium.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องทำความร้อนจุ่มอยู่ในน้ำอย่างสมบูรณ์ก่อนเสียบปลั๊ก การใช้งานเครื่องทำความร้อนนอกน้ำอาจทำให้เกิดความเสียหายและก่อให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้ได้
- ห้ามใช้งานเครื่องทำความร้อนหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุดเสียหาย
- เครื่องทำความร้อนนี้ออกแบบมาสำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- The heater is made of quartz explosion-proof glass, but handle with care to avoid breakage.
- Ensure the water temperature does not exceed 35°C (95°F) to prevent the overheat protection from activating.
3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- 10W Aquarium Heater: Suitable for 1-20L glass or acrylic tanks. Temperature range of 15-34°C (59-93°F). Compatible with both freshwater and saltwater aquariums, ideal for fish or turtle tanks.
- Premium Quartz Glass: Constructed with 2mm thick quartz explosion-proof glass, offering resistance to explosion and corrosion. This design protects aquatic inhabitants from potential burns or injuries.
- Dry-run and Overheat Protection: The heater automatically stops heating if the water temperature exceeds 35°C (95°F) or if the water level drops below the minimum required. The controller will display error codes: "HH" for high temperature and "E1" for dry-run.
- ขนาดมินิพิเศษ: With a length of only 10.5cm, this compact heater is perfect for mini tanks and betta tanks. Its small footprint allows for easy concealment while providing powerful heating performance.
- LED Digital Display & External Temperature Controller: The LED digital display provides real-time monitoring of the water temperature. The external controller allows for temperature adjustments without getting your hands wet.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
4.1 การแกะกล่อง
Carefully remove the heater and all accessories from the packaging. Inspect for any signs of damage. If any damage is found, do not use the product and contact customer support.
4.2 การจัดวาง
The heater must be fully submerged in water. Use the provided suction cups to securely attach the heater to the inside wall of your aquarium. It can be installed vertically or horizontally.
ภาพ: อดีตamples of correct heater placement, both vertical and horizontal, ensuring full submersion.
ภาพ: อดีตamples of incorrect heater placement, showing partial submersion and the heater being out of water.
4.3 การเชื่อมต่อสายไฟ
Once the heater is securely placed and fully submerged, plug the power cord into a suitable electrical outlet (AC 110-120V / 60HZ).
Image: The hygger aquarium heater correctly installed and operating within an aquarium.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การตั้งค่าอุณหภูมิ
The external controller features an LED digital display that shows the current water temperature. To set the desired temperature, press the "SET" button on the controller. The temperature range is 15-34°C (59-93°F).
Image: The heater's external controller showing the digital display, set button, and temperature range indicators.
5.2 ตัวแสดงความร้อน
A red light on the controller indicates that the heater is actively heating the water. A blue light indicates that heating has stopped, meaning the desired temperature has been reached or the heater is in standby mode.
6. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาดปกติ: Periodically clean the heater surface to prevent algae and mineral buildup, which can reduce efficiency. Always unplug the heater before cleaning.
- การเปลี่ยนแปลงของน้ำ: Always unplug the heater during water changes to prevent dry-run activation and potential damage.
- การตรวจสอบ: Regularly inspect the power cord and heater body for any signs of wear, cracks, or damage. Replace the unit if any damage is found.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | Error Code / Indication | สารละลาย |
|---|---|---|
| Heater not heating / Display shows "HH" | "HH" (High Temperature) | The water temperature has exceeded 35°C (95°F). The heater has stopped heating as a safety measure. It will resume heating when the water temperature drops below 35°C. Check ambient temperature or tank size suitability. |
| Heater not heating / Display shows "E1" | "E1" (Dry-run) | The heater is not fully submerged in water. Unplug the heater, ensure it is completely submerged, and then plug it back in. |
| เครื่องทำความร้อนไม่เปิด | No display, no lights | Check if the power cord is securely plugged into a working outlet. Ensure there is power to the outlet. Inspect the power cord for any damage. |
| อุณหภูมิไม่สม่ำเสมอ | อุณหภูมิของน้ำมีการผันผวน | Ensure the heater is correctly sized for your tank volume. Check for proper water circulation around the heater. Avoid placing the heater near strong currents or cold spots. |
Image: The heater controller displaying error codes "HH" for overheat protection and "E1" for dry-run protection.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| ข้อมูลจำเพาะ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | เอชจี-031 |
| พลัง | 10วัตต์ |
| ขนาดถังที่ใช้ได้ | 1-20 ลิตร |
| ช่วงอุณหภูมิ | 15-34 องศาเซลเซียส (59-93 องศาฟาเรนไฮต์) |
| อินพุต Voltage | ไฟฟ้ากระแสสลับ 110-120 โวลต์ / 60 เฮิร์ตซ์ |
| ความยาวของฮีตเตอร์ | 10.5 ซม. |
| ความยาวสายไฟ | 30 cm (controller to plug) + 130 cm (heater to controller) |
| วัสดุ | Quartz Explosion-Proof Glass |
| ความเข้ากันได้ | พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำน้ำจืดและน้ำเค็ม |
Image: A table detailing specifications for various hygger heater wattages, including power, size, applicable tank size, cord length, input voltage, and temperature range.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please contact hygger customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
