การแนะนำ
Thank you for choosing the SKS Germany Air X-Plorer 10.0 Floor Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new floor pump. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
คุณสมบัติผลิตภัณฑ์
- แรงดันสูงสุด: 144 psi / 10 bar, suitable for various tire types.
- ความเข้ากันได้ของวาล์ว: Equipped with the new MV EASY head, compatible with Presta, Schrader, and Dunlop valves.
- ปริมาณอากาศ: Delivers 476cc of air pressure per stroke for efficient inflation.
- ขนาด : Height 710mm, Hose Length 1200mm, Gauge 63mm for clear pressure readings.
- การก่อสร้าง: Features a durable steel tube, stable steel base, and a comfortable soft-touch grip.
- ต้นทาง: Manufactured in Germany, ensuring quality and precision.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the SKS Germany Air X-Plorer 10.0 Floor Pump, showcasing its design and integrated pressure gauge.
การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำปั๊มออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบดูว่ามีร่องรอยความเสียหายหรือไม่
- การจัดวาง: Place the pump on a flat, stable surface. Ensure the base is fully supported to prevent tipping during use.
- การจัดการท่อ: The hose is typically stored securely on the pump. Unclip it from its storage position before use.

รูปที่ 2: มุม view of the pump, showing the hose neatly stored and the stable base.
คำแนะนำการใช้งาน
1. การเตรียมวาล์วลมยาง
- วาล์ว Presta: คลายเกลียว kn ขนาดเล็กurled nut at the top of the valve stem. Press down briefly to release a small amount of air, ensuring the valve is open.
- วาล์ว Schrader: No special preparation is needed.
- Dunlop Valve: Ensure the valve cap is removed.
2. Attaching the MV EASY Head
The MV EASY head is designed for universal compatibility. It automatically adapts to Presta, Schrader, and Dunlop valves.
- Push the MV EASY head firmly onto the tire valve.
- Flip the orange lever on the MV EASY head to the locked position (usually perpendicular to the valve stem) to secure it.

รูปที่ 3: ภาพระยะใกล้ view of the MV EASY valve head, showing its design for universal valve compatibility.

รูปที่ 4: ด้านข้าง view of the MV EASY valve head, highlighting the orange locking lever in its open position.
3. การเติมลมยาง
- Place your feet on the pump's base to stabilize it.
- Hold the handle firmly and push it down smoothly and completely.
- Pull the handle back up to its full extension. Repeat this pumping motion.
- Monitor the pressure gauge on the base of the pump. Inflate the tire to the recommended pressure specified by the tire manufacturer (usually found on the tire sidewall).
4. Detaching the MV EASY Head
- Once the desired pressure is reached, flip the orange lever on the MV EASY head back to the unlocked position.
- Carefully pull the head straight off the valve stem.
- For Presta valves, screw the knurled nut back down to seal the valve. Replace any valve caps.
การซ่อมบำรุง
- การทำความสะอาด: Wipe the pump body and hose with a damp cloth after use to remove dirt and grime. Avoid harsh chemicals.
- Hose and Head Inspection: Periodically check the hose for cracks or damage and the valve head for wear. Replace if necessary to ensure optimal performance.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the pump in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the hose is neatly stored to prevent kinks.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Pump not inflating tire. | Valve head not properly attached or locked. Valve stem not open (Presta). | Ensure the MV EASY head is pushed firmly onto the valve and the orange lever is in the locked position. For Presta valves, ensure the knurled nut is unscrewed and briefly pressed. |
| Air leaks from valve head during pumping. | Improper attachment. Worn valve head seal. | Re-attach the MV EASY head, ensuring a tight seal and locked lever. Inspect the rubber seal inside the valve head for wear and replace if necessary. |
| Pressure gauge not registering. | Valve head not properly attached. Gauge malfunction. | Verify proper valve head attachment. If the issue persists, contact customer support. |
| Pump handle feels loose or sticky. | Internal lubrication needed or internal component wear. | Contact customer support for guidance on internal maintenance or repair. |
ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | เอสเคเอส |
| ชื่อรุ่น | Air-x-plorer 10.0 |
| หมายเลขชิ้นส่วน | 11762 |
| วัสดุ | เหล็กอัลลอยด์ |
| สี | สีดำ |
| น้ำหนักสินค้า | 4.5 ปอนด์ (2.04 กก.) |
| แรงดันสูงสุด | 144 PSI / 10 บาร์ |
| Air Volume per Stroke | 476ซีซี |
| ความสูง | 710มม. |
| ความยาวท่อ | 1200มม. |
| เส้นผ่านศูนย์กลางเกจ | 63มม. |
| ความเข้ากันได้ของวาล์ว | Presta, Schrader, Dunlop (MV EASY head) |
| โหมดการทำงาน | คู่มือ |
| ผู้ผลิต | SKS Germany |
การรับประกันและการสนับสนุน
The SKS Germany Air X-Plorer 10.0 Floor Pump comes with a 2-year manufacturer's defect warrantyการรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ
For warranty claims, technical support, or inquiries regarding replacement parts, please contact SKS Germany customer service through their official website or your point of purchase. Please have your proof of purchase and the product model name (Air-x-plorer 10.0) available when contacting support.





