1. บทนำ
Thank you for choosing the BUGANI M83 60W Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to deliver powerful, high-definition audio with deep bass and clear vocals, making it ideal for both indoor and outdoor use. Featuring Bluetooth 5.3 for stable connectivity, IPX6 waterproofing for durability, and a long-lasting battery, the M83 is your perfect companion for music on the go.

Image: The BUGANI M83 60W Portable Bluetooth Speaker, showcasing its robust design and orange accents.
2. อะไรอยู่ในกล่อง
- 1 x BUGANI M83 Waterproof Bluetooth Speaker
- สายชาร์จ Micro USB 1 เส้น
- สาย 1 x AUX
- คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 1 ชุด
3. สินค้าหมดview
โปรดทำความคุ้นเคยกับปุ่มควบคุมและพอร์ตต่างๆ ของลำโพงเพื่อการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
การควบคุม
- ปุ่มเปิด/ปิด: กดค้างไว้เพื่อเปิดหรือปิดลำโพง
- เพิ่มระดับเสียง (+): กดเพื่อเพิ่มระดับเสียง
- ลดเสียงลง (-): กดเพื่อลดระดับเสียง
- ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว: กดเพื่อเล่นหรือหยุดเพลงชั่วคราว
- ปุ่มโหมด (M): Press to switch between Bluetooth and AUX modes.
- ปุ่มสเตอริโอไร้สายแท้ (TWS): Press to initiate TWS pairing.
พอร์ต
- พอร์ตชาร์จ Micro USB: สำหรับชาร์จลำโพง
- อินพุต AUX: สำหรับเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสียงแบบใช้สาย

Image: The BUGANI M83 speaker, highlighting its control panel with buttons for power, volume, mode, and TWS.
4. การตั้งค่า
4.1 การชาร์จลำโพง
Before first use, fully charge the speaker. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator light will show charging status.
4.2 การจับคู่บลูทูธ
- Turn on the speaker by pressing and holding the Power button. The speaker will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) เปิดใช้งานบลูทูธและค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- Select "BUGANI M83" from the list of devices.
- Once connected, the LED light will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.

Image: A woman relaxing on a couch, with a phone screen displaying a Bluetooth connection to the BUGANI speaker, illustrating the ease of pairing.
การจับคู่ระบบเสียงสเตอริโอไร้สาย 4.3 True Wireless Stereo (TWS)
You can pair two BUGANI M83 speakers together for a powerful stereo sound experience.
- Ensure both BUGANI M83 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the TWS button. The speaker will emit a tone and its LED will flash.
- ลำโพงหลักจะค้นหาและเชื่อมต่อกับลำโพงตัวที่สองโดยอัตโนมัติ
- Once successfully paired, both speakers will emit a confirmation tone, and their LEDs will indicate a successful TWS connection.
- ตอนนี้ เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับลำโพงหลักผ่านบลูทูธ ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ 4.2 เสียงจะเล่นผ่านลำโพงทั้งสองแบบสเตอริโอ

Image: Two BUGANI M83 speakers positioned on a beach, demonstrating their True Wireless Stereo pairing capability for enhanced sound.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ 2-3 วินาที
- หมดแรง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ 2-3 วินาที
5.2 การเล่นเพลง
- โหมดบลูทู ธ : After successful pairing, open your music app and start playing audio. Use the Play/Pause button on the speaker or your device to control playback.
- โหมด AUX: Connect one end of the AUX cable to the speaker's AUX input and the other end to your audio device's headphone jack. The speaker will automatically switch to AUX mode. Use your device to control playback.
5.3 การควบคุมระดับเสียง
- เพิ่มปริมาณ: กดปุ่ม '+'
- ลดระดับเสียง: กดปุ่ม '-'
5.4 ฟังก์ชั่นการโทร
เมื่อเชื่อมต่อผ่านบลูทูธ ลำโพงนี้สามารถใช้สำหรับการโทรแบบแฮนด์ฟรีได้
- รับสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวหนึ่งครั้ง
- วางสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวหนึ่งครั้งระหว่างการโทร
- ปฏิเสธสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว

Image: A woman meditating in a living room, with the BUGANI speaker nearby and a phone displaying an incoming call, demonstrating the hands-free call function.
โหมดอีควอไลเซอร์ 5.5 โหมด
The BUGANI M83 offers two EQ modes to optimize sound for different environments.
- โหมดการสลับ: Press the EQ button (often integrated with the Mode or Play/Pause button, refer to specific button layout if different) to cycle between Outdoor and Indoor modes.
- โหมดกลางแจ้ง: Enhances bass and volume for open spaces.
- โหมดในร่ม: Provides balanced audio for enclosed environments.

Image: A split image showing people enjoying music both indoors and outdoors with the BUGANI speaker, illustrating the two EQ modes for different environments.
6. การบำรุงรักษา
Proper care will ensure the longevity and performance of your BUGANI M83 speaker.
- การทำความสะอาด: ใช้แบบนุ่มๆamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวลำโพง ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- การดูแลกันน้ำ: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water. After exposure to water, wipe the speaker dry before charging.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น ห่างจากอุณหภูมิที่สูงและแสงแดดโดยตรง
- แบตเตอรี่: To preserve battery life, charge the speaker at least once every 3 months if not in regular use.

Image: People enjoying a pool party with the BUGANI speaker nearby, demonstrating its IPX6 waterproof capability in a wet environment.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับลำโพงของคุณ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ลำโพงไม่เปิดเครื่อง | แบตเตอรี่อ่อน | ชาร์จลำโพงให้เต็ม |
| ไม่มีเสียง. | ระดับเสียงต่ำเกินไป; อุปกรณ์ไม่ได้เชื่อมต่อ; โหมดไม่ถูกต้อง | Increase volume on speaker and device; Ensure Bluetooth is connected or AUX cable is properly inserted; Press 'M' button to switch modes. |
| ไม่สามารถจับคู่ผ่านบลูทูธได้ | ลำโพงไม่ได้อยู่ในโหมดจับคู่ อุปกรณ์ Bluetooth ปิดอยู่ อยู่ไกลจากลำโพงมากเกินไป | Ensure speaker is flashing LED (pairing mode); Turn on device Bluetooth; Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| การจับคู่ TWS ล้มเหลว | ลำโพงเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่นอยู่แล้ว; ลำโพงอยู่ห่างกันเกินไป | Disconnect both speakers from any Bluetooth devices; Ensure speakers are within close proximity for TWS pairing. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | เอ็ม83 60วัตต์ |
| กำลังขับ | 60วัตต์ |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 5.3 (Note: Product description states 5.3, specifications state 5.2. Please refer to product packaging for definitive version.) |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | กันน้ำระดับ IPX6 |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | Up to 24 Hours (Actual playtime may vary) |
| พอร์ตชาร์จ | ไมโคร USB |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ เสริม |
| ขนาดสินค้า | 5 x 3 x 3 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 5.06 ปอนด์ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน





