1. บทนำ
This manual provides instructions for the safe and effective use of your ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The LBT-TWS13BE earbuds feature Bluetooth 5.2 connectivity, Active Noise Cancelling (ANC), AAC codec support, and a lightweight, ergonomic design for comfortable listening. They offer multiple sound modes to adapt to various environments.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds (Left and Right)
- เคสชาร์จไฟ
- USB Charging Cable (USB-A to USB Type-C™)
- Earcaps (Sizes S, M, L; M size pre-installed) - 1 set each
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
3. สินค้าหมดview
The LBT-TWS13BE earbuds are designed for ease of use and comfort. They feature touch sensors for control and a compact charging case for portability.
3.1 ส่วนประกอบของเอียร์บัด
- เซ็นเซอร์สัมผัส: For controlling playback, calls, and sound modes.
- ไมโครโฟน: สำหรับการโทรและการใช้งานระบบผู้ช่วยเสียง
- ที่ครอบหู: Replaceable for optimal fit and noise isolation.
3.2 ส่วนประกอบของเคสชาร์จ
- ช่องชาร์จหูฟัง: ยึดและชาร์จหูฟังได้อย่างปลอดภัย
- ไฟ LED แสดงสถานะแบตเตอรี่: แสดงระดับแบตเตอรี่ของกล่องชาร์จ
- USB Type-C™ Port: สำหรับชาร์จเคส
4. การตั้งค่า
4.1 การชาร์จเริ่มต้น
- ใส่หูฟังเอียร์บัดทั้งสองข้างลงในกล่องชาร์จ
- Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The battery indicator LEDs on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดสายเคเบิลออก
4.2 การจับคู่บลูทูธ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังได้รับการชาร์จและใส่ไว้ในกล่องชาร์จ
- เปิดฝากล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต พีซี) เปิดใช้งานบลูทูธและค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- Select "LBT-TWS13" from the list of found devices to complete pairing.
- Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when the charging case lid is opened.
5. คู่มือการใช้งาน
The LBT-TWS13BE earbuds offer various modes and functions controlled via the touch sensors.
โหมดเสียง 5.1 โหมด
The earbuds support four distinct sound modes. You can cycle through these modes by touching either earbud's touch sensor for 2 seconds. The sequence is: Normal Mode → Ambient Sound Mode → Active Noise Cancelling Mode.
- โหมดตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC): Reduces ambient noise, allowing for focused listening.
- Digital Earplug Mode: Functions as an earplug by activating ANC without a Bluetooth connection. This mode is useful when you only want to reduce noise without listening to audio. To activate, touch either earbud for 2 seconds without a device connected.
- โหมดความหน่วงต่ำ: Minimizes audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games. Activate by triple-tapping either earbud.
- โหมดเสียงรอบข้าง: Allows you to hear surrounding sounds and voices while listening to music or videos.
5.2 ฟังก์ชั่นการโทร
The earbuds have a built-in microphone for hands-free calling. During a call, the microphone on one of the earbuds will be active.
5.3 ผู้ช่วยเสียง
The earbuds support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. Activate your device's voice assistant by using the touch sensor. This allows for voice control of music playback, volume adjustment, and other functions.
5.4 การใช้หูฟังข้างเดียว
Either earbud can be used independently. However, Active Noise Cancelling, Digital Earplug, and Ambient Sound modes are not available when using only one earbud. If using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.
6. การบำรุงรักษา
เพื่อให้หูฟังของคุณใช้งานได้ยาวนานและมีประสิทธิภาพสูงสุด โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการบำรุงรักษาเหล่านี้:
- การทำความสะอาด: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- ที่ครอบหู: Regularly remove and clean the earcaps with a damp ผ้าแล้วเช็ดให้แห้งสนิทก่อนติดกลับเข้าไปอีกครั้ง
- พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและชาร์จไฟให้หูฟังอยู่เสมอ
- การชาร์จ: Avoid extreme temperatures during charging. Charge in a cool, dry environment.
- ความต้านทานน้ำ: These earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับหูฟัง โปรดดูวิธีแก้ไขปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:
- ไม่มีเสียง/เสียงขาดหาย:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังมีการชาร์จแล้ว
- Check Bluetooth connection on your device. Try re-pairing if necessary.
- Ensure earbuds are within the 10m communication range of your device.
- Verify that the volume on both your device and the earbuds is not muted or too low.
- เอียร์บัดไม่จับคู่:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณแล้ว
- ใส่หูฟังกลับเข้าไปในเคส ปิดฝา จากนั้นเปิดอีกครั้งเพื่อเข้าสู่โหมดจับคู่
- ลบอุปกรณ์ออกจากเมนูบลูทูธของอุปกรณ์ของคุณ แล้วลองจับคู่ใหม่อีกครั้ง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีอุปกรณ์อื่นเชื่อมต่อกับหูฟังอยู่
- Active Noise Cancelling Not Effective:
- Ensure ANC mode is activated (cycle through modes by touching the earbud for 2 seconds).
- Check that the earcaps provide a snug fit in your ears. Replace with a different size if needed.
- ANC is less effective against sudden or high-frequency noises.
- ปัญหาการชาร์จ:
- Verify the USB cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- ลองใช้สาย USB หรืออะแดปเตอร์จ่ายไฟอื่น
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสสำหรับชาร์จบนหูฟังและภายในเคสสะอาดและไม่มีเศษขยะ
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | LBT-TWS13BE |
| วิธีการสื่อสาร | Bluetooth Standard Version 5.2 |
| เอาท์พุต | พลังบลูทูธคลาส 2 |
| ระยะห่างการสื่อสาร | ประมาณ 10 เมตร (ในระยะสายตา) |
| ย่านความถี่ | ย่านความถี่ 2.4GHz |
| วิธีการปรับเปลี่ยน | FHSS (ความถี่กระโดดกระจายสเปกตรัม) |
| รองรับ Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP, HSP |
| A2DP Supported Codecs | สคบ.,อคส |
| A2DP Content Protection | SCMS-T |
| Max Registered Devices | 4 หน่วย |
| หลายจุด | ไม่รองรับ |
| Playback Frequency Range (A2DP) | 20-20,000เฮิรตซ์ |
| เวลาเล่นต่อเนื่อง | Approx. 6 hours (Approx. 26 hours with charging case) |
| Continuous Playback Time (ANC Mode) | Approx. 5 hours (Approx. 22 hours with charging case) |
| เวลาสแตนด์บายต่อเนื่อง | ประมาณ 80 ชั่วโมง |
| แหล่งจ่ายไฟ | แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบชาร์จไฟได้ |
| จัดอันดับVoltage | กระแสตรง5โวลต์ |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 1.5 ชั่วโมง |
| ประเภทไมโครโฟน | ประเภท MEMS |
| Earbud Dimensions (per side) | ประมาณ 30.5 มม. × 20.4 มม. × 21.8 มม. |
| ขนาดเคสชาร์จ | ประมาณ 60.5 มม. × 30.2 มม. × 40.9 มม. |
| Earbud Weight (per side) | ประมาณ 3.5กรัม |
| น้ำหนักเคสชาร์จ | ประมาณ 41.7กรัม |
| สีตัวถัง | สีเบจ |
| ประเภทหูฟัง | Closed type |
| หน่วยไดรเวอร์ | 10mm Full-range |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
9.1 ข้อมูลการรับประกัน
ผลิตภัณฑ์นี้มาพร้อมกับ รับประกัน 1 ปี from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2 ข้อมูลการติดต่อ
For product inquiries or technical support, please contact the ELECOM General Information Center:
- โทรศัพท์: 0570-084-465
- โทรสาร: 0570-050-012
- เวลาทำการ : 10:00 - 19:00 (Year-round)
