1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Yato YT-82200 Polisher Machine. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper handling and to prevent injury or damage.

Figure 1: Yato YT-82200 Polisher Machine 150 mm. This image shows the polisher machine with a polishing pad attached, ready for use.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always prioritize safety when operating power tools. Failure to follow safety instructions can result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep this instruction manual for future reference.
- อ่านคำแนะนำทั้งหมด: Before operating the polisher, read and understand all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool.
- สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสม: Always wear safety glasses, hearing protection, and a dust mask when operating the polisher.
- ยึดชิ้นงาน: Ensure the material being polished is stable and secured to prevent movement during operation.
- รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาด: บริเวณที่รกหรือมืดอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
- หลีกเลี่ยงการสตาร์ทโดยไม่ได้ตั้งใจ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนที่จะเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ หยิบจับ หรือเคลื่อนย้ายเครื่องมือ
- ใช้แหล่งจ่ายไฟที่ถูกต้อง: The polisher operates on 220-240 V mains voltage at 50Hz.
- ตรวจสอบเครื่องมือก่อนใช้งาน: ตรวจสอบการเยื้องศูนย์หรือการผูกมัดของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว การแตกหักของชิ้นส่วน และสภาวะอื่นใดที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือ
3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
The Yato YT-82200 Polisher Machine package typically includes the following items:
- 1 x Yato YT-82200 Polisher Machine
- Polishing pads (quantity may vary)
- คู่มือการใช้งาน

Figure 2: Polisher machine and included accessories stored in its carrying case.
4. ข้อมูลจำเพาะ
Key technical specifications for the Yato YT-82200 Polisher Machine:
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | ยท-82200 |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| เล่มหลักtage | 220-240 โวลต์ |
| ความถี่ไฟหลัก | 50 เฮิรตซ์ |
| พลังสูงสุด | 720 วัตต์ |
| ความเร็วขณะไม่มีโหลด | 2100 - 5000 RPM (Revolutions Per Minute) |
| เส้นผ่านศูนย์กลางของดิสก์ | 150 มม. |
| ความยาวสายไฟ | 5 เมตร |
| น้ำหนักสินค้า | 1 กก. |
| ขนาด (กxยxส) | 49 x 8 x 22.5 ซม. |

Figure 3: Visual representation of key technical specifications including power, voltage, speed, eccentric motion, disk diameter, and cable length.
5. การตั้งค่า
- แกะ: Carefully remove the polisher and all accessories from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during shipping.
- ติดแผ่นขัดเงา: Ensure the polisher is unplugged. Align the desired polishing pad with the backing plate on the polisher. Press firmly to secure the pad.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the 5-meter power cable to a suitable 220-240V, 50Hz power outlet. Ensure the power switch on the tool is in the 'OFF' position before plugging in.
6. คู่มือการใช้งาน
The Yato YT-82200 Polisher Machine is designed for machining surfaces made of metal, stone, and wood, and is ideal for tasks such as car polishing, floor waxing, and paint removal.
- เตรียมพื้นผิว: Clean the surface to be polished, waxed, or have paint removed. Ensure it is free from loose dirt and debris.
- Apply Compound/Wax: Apply a small amount of polishing compound or wax directly to the polishing pad or the surface.
- Start the Polisher: Hold the polisher firmly with both hands. Place the polishing pad flat against the surface. Turn the power switch to the 'ON' position.
- ปรับความเร็ว: Use the adjustable speed control to set the desired RPM (2100 - 5000 RPM) based on the task and material. Lower speeds are generally used for spreading compounds, while higher speeds are for finishing.
- ขัดพื้นผิว: Move the polisher in a consistent, overlapping pattern across the surface. The weight of the polisher is designed to allow operation without excessive pressure from the operator, reducing fatigue. The high spindle torque facilitates easy spreading of polishing paste and wax on large surfaces.
- เสร็จ: Once the desired result is achieved, turn the polisher off and lift it from the surface.

Figure 4: The polisher being used for various applications including floor waxing, paint removal, and car polishing.

Figure 5: The polisher is suitable for a wide range of surfaces and items such as cars, motorcycles, ceramic tiles, floors, and wooden furniture.
7. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องขัดเงาของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
- การทำความสะอาด: หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้ถอดปลั๊กเครื่องมือและทำความสะอาดภายนอกด้วยผ้าเนื้อนุ่มamp cloth. Remove any residue from the polishing pad and backing plate.
- การตรวจสอบแปรง: Periodically check the carbon brushes for wear. Replace them if they are worn down to the wear limit.
- การตรวจสอบสายไฟ: ตรวจสอบสายไฟอย่างสม่ำเสมอเพื่อดูว่ามีร่องรอยความเสียหาย รอยตัด หรือรอยฉีกขาดหรือไม่ หากพบสายไฟชำรุด ให้เปลี่ยนทันที
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the polisher in a dry, secure location, out of reach of children. The thickened copper winding is designed for long-lasting work, but proper storage further extends its life.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Yato YT-82200 Polisher Machine, refer to the following common troubleshooting steps:
- เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน:
- ตรวจสอบว่าสายไฟเสียบเข้ากับเต้ารับที่ใช้งานได้แน่นหนาหรือไม่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์ไฟอยู่ในตำแหน่ง "เปิด"
- Verify the power outlet is supplying electricity (test with another device).
- Reduced power or inconsistent speed:
- Check for excessive load on the motor; reduce pressure.
- Inspect carbon brushes for wear and replace if necessary.
- Ensure the speed adjustment dial is set correctly.
- การสั่นสะเทือนหรือเสียงดังมากเกินไป:
- Ensure the polishing pad is correctly attached and not damaged.
- Check for any loose components or foreign objects.
สำหรับปัญหาที่ไม่ได้รับการแก้ไขโดยขั้นตอนเหล่านี้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Yato YT-82200 Polisher Machine, please contact Yato Tools (Shanghai) Co. Ltd. or your authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.