1. บทนำ
Thank you for choosing the Green Power Portable Power Station 716Wh. This device is designed to provide reliable power for various applications, including emergencies, home use, camping, and RV travel. It features a 716Wh LiFePO4 battery, 700W output, and multiple charging and output ports.
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your power station. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image 1.1: Green Power Portable Power Station 716Wh, a compact black unit with a display screen and various ports on the front panel.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือบาดเจ็บสาหัสได้
- อย่าถอดประกอบซ่อมแซมหรือดัดแปลงเครื่อง
- Do not place the unit near fire or expose it to high temperatures.
- Do not store or use the unit in bathrooms or areas exposed to water or rain.
- ห้ามใช้งานหากเครื่องชำรุดหรือตกหล่น
- เก็บเครื่องให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยง
- ควรจัดให้มีการระบายอากาศที่เหมาะสมขณะใช้งานและชาร์จเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
- ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมและสายชาร์จที่แนะนำเท่านั้น
- Avoid short-circuiting the unit.
- อย่าใส่วัตถุแปลกปลอมเข้าไปในพอร์ต
- กำจัดหน่วยตามข้อบังคับท้องถิ่น

Image 2.1: Diagram illustrating the internal Battery Management System (BMS) providing protection against over-temperature, short circuit, overcharge, overpower, over-discharge, and overvoltage.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดรวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- Green Power Portable Power Station 716Wh
- อะแดปเตอร์ AC
- สายชาร์จรถยนต์
- คู่มือการใช้งาน
- (Optional) Solar Charging Cable (MC4 to DC)
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the ports and features of your power station:

ภาพที่ 4.1: ด้านหน้า view of the power station, highlighting its various output and input ports including AC outlets, DC ports, USB-A, USB-C (PD 30W and PD 100W), and a regulated 12V car socket. The top panel features two wireless charging pads.
- ปุ่มเปิด/ปิด: กดค้างไว้เพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง
- ปุ่มเปิด/ปิด AC: Activates/deactivates the AC outlets.
- ปุ่มเปิด/ปิด DC: Activates/deactivates the DC ports and 12V car socket.
- ปุ่มเปิด/ปิด USB: Activates/deactivates the USB-A and USB-C ports.
- จอแสดงผล LCD: แสดงค่าน้ำเข้า/ออกtage, battery level, and error codes.
- พอร์ตเอาต์พุต AC: Four pure sine wave AC outlets (100-120V).
- พอร์ตเอาท์พุต DC: Two DC ports and one regulated 12V car socket.
- พอร์ตเอาต์พุต USB: Two USB-A ports, one 30W USB-C PD port, and one 100W USB-C PD port.
- Wireless Charging Pads: Two pads on the top for compatible devices.
- พอร์ตอินพุต: Two 200W input/MPPT ports for charging.
5. การตั้งค่าเริ่มต้น
Before first use, it is recommended to fully charge your Green Power Portable Power Station. This ensures optimal battery performance and calibration.
- Connect the provided AC power adapter to the power station's input port.
- เสียบอะแดปเตอร์ไฟ AC เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- The LCD display will show 'Input' wattage and the battery icon will animate, indicating charging.
- The unit is fully charged when the battery icon is solid and the input wattage drops to 0W.
6. คู่มือการใช้งาน
To use the power station, follow these steps:
- เปิด: Press and hold the 'Power ON/OFF' button for 2-3 seconds until the LCD screen illuminates.
- เปิดใช้งานเอาท์พุต: Press the respective ON/OFF buttons for AC, DC, or USB outputs to activate them. The corresponding indicator light on the button will turn green.
- เชื่อมต่ออุปกรณ์: Plug your devices into the appropriate ports. The LCD display will show the 'Output' wattage.
- การชาร์จแบบไร้สาย: Place compatible devices on the wireless charging pads on top of the unit.
- ปิด: When finished, press the AC, DC, and USB ON/OFF buttons to deactivate the outputs. Then, press and hold the 'Power ON/OFF' button for 2-3 seconds to turn off the unit.

Image 6.1: Illustration of the power station providing power to multiple devices, demonstrating its versatility for different power needs.
7. วิธีการชาร์จ
Your Green Power Portable Power Station can be charged using three primary methods:
7.1. การชาร์จผนัง AC
Connect the provided AC power adapter to the power station's input port and then to a standard wall outlet. The unit supports fast charging, reaching 0-80% in approximately 2 hours when combined with a 100W PD fast charger (not included) via the Type-C input.

Image 7.1: The power station connected to a wall outlet via its AC adapter, illustrating the fast charging capability.
7.2. การชาร์จด้วยแผงโซลาร์เซลล์
The power station features an MPPT controller supporting up to 200W solar input. Connect compatible solar panels (e.g., Green Power PV120/PV200 or other standard models) to the input ports using the appropriate solar charging cable.
Video 7.2: A demonstration of a Green Power solar generator, showcasing its use with solar panels for charging. This video highlights the solar charging capability of similar Green Power products.
7.3. การชาร์จรถยนต์
Use the provided car charger cable to charge the power station from your vehicle's 12V cigarette lighter socket. Ensure your vehicle's engine is running to prevent draining the car battery.

Image 7.3: The power station placed in a car, connected for charging via the car's 12V outlet.
8. การบำรุงรักษาและการจัดเก็บ
- ทำความสะอาดตัวเครื่องด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- หากต้องการเก็บรักษาในระยะยาว ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้ได้ 50-80% ทุกๆ 3-6 เดือน เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่
- Avoid exposing the unit to moisture or corrosive substances.
9 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | แบตเตอรี่หมดเกลี้ยงแล้ว | ชาร์จอุปกรณ์โดยใช้อะแดปเตอร์ AC |
| ไม่มีเอาต์พุตจากพอร์ต AC/DC/USB | Output not activated. | Press the corresponding AC/DC/USB ON/OFF button. |
| อุปกรณ์ไม่ชาร์จแบบไร้สาย | Device not compatible or not placed correctly. | Ensure device supports wireless charging and is centered on the pad. |
| Error Code E-03 (during car charging) | ปริมาณอินพุตtage instability or incompatibility with vehicle's charging system. | Try charging with AC adapter or solar panel. If the issue persists, contact customer support. |
| Unit shuts off unexpectedly with small load | Some power stations have a minimum load threshold to prevent unnecessary power drain. | If powering very low-wattage devices, consider adding another small load to keep the unit active, or use a different power source for such devices. |
10. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | 716wh (Mars 716) |
| ประเภทแบตเตอรี่ | LiFePO4 (Grade A Cells) |
| ความจุ | 716 วัตต์ชั่วโมง |
| กำลังขับสูงสุด | 700วัตต์ |
| กำลังไฟสูงสุด | 1400วัตต์ |
| เอาท์พุตไฟฟ้ากระแสสลับ | 4 x Pure Sine Wave AC outlets (100-120V) |
| เอาท์พุท DC | 2 x DC ports, 1 x Regulated 12V Car Socket |
| เอาท์พุต USB | 2 x USB-A, 1 x 30W Type-C PD, 1 x 100W Type-C PD |
| การชาร์จแบบไร้สาย | 2 x Wireless Charging Pads |
| ป้อนพลังงานแสงอาทิตย์ | สูงสุด 200 วัตต์ (MPPT) |
| Fast Charge (Type-C1) | 0-80% in 2 hours (with 100W PD charger) |
| ขนาด | ยาว 11 นิ้ว x กว้าง 7.9 นิ้ว x สูง 9 นิ้ว |
| น้ำหนัก | 19.2 ปอนด์ |
11. การรับประกันและการสนับสนุน
Green Power offers a satisfaction guarantee for its products. If you have any questions about your portable power station or are not satisfied with the product, please contact Green Power customer support for assistance. They are committed to providing the best solution and ensuring your satisfaction.
For support, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Green Power webเว็บไซต์.





