การแนะนำ
Thank you for choosing Kinganda Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
เนื้อหาแพ็คเกจ
เมื่อแกะกล่อง โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างมีอยู่และอยู่ในสภาพดี:
- หูฟังไร้สาย Kinganda (ข้างซ้ายและข้างขวา)
- เคสชาร์จแบบพกพา
- สายชาร์จ USB
- จุกหูฟัง (เล็ก, กลาง, ใหญ่)
- คู่มือการใช้งาน

Image: Contents of the Kinganda Wireless Earbuds package, showing the earbuds, charging case, USB cable, and various sizes of ear tips.
สินค้าเกินview
The Kinganda Wireless Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. The charging case features an LED display to show battery levels.

Image: The Kinganda Wireless Earbuds resting inside their open charging case, which features a digital LED display indicating battery percentage and individual earbud charge status.
Each earbud is equipped with a touch-sensitive surface for easy control of music playback, calls, and voice assistant activation.

Image: A visual guide to the smart touch controls on the earbuds, illustrating actions like power on/off, play/pause, previous/next track, answer/hang up calls, reject calls, and activate Siri.
การชาร์จหูฟังเอียร์บัดและเคส
To ensure optimal battery life, fully charge the earbuds and charging case before first use.
การชาร์จหูฟัง:
- ใส่หูฟังลงในกล่องชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังอยู่ในช่องที่ถูกต้อง (L สำหรับซ้าย และ R สำหรับขวา)
- The earbuds will automatically begin charging from the case's internal battery. The LED display on the case will show the charging status of each earbud.
- การชาร์จหูฟังจนเต็มใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง
การชาร์จเคส:
- เชื่อมต่อสายชาร์จ USB ที่ให้มากับพอร์ตชาร์จบนเคส
- เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งของสาย USB เข้ากับแหล่งพลังงาน USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (เช่น อะแดปเตอร์ติดผนัง พอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์)
- The LED display on the case will show the charging progress. When fully charged, the display will indicate 100%.
- The 3500mAh charging case can fully recharge the earbuds approximately 15 times, providing up to 150 hours of total playtime.

Image: An infographic detailing the battery capacity and charging capabilities, showing 7 hours of earbud playtime, 150 hours total playtime with the case, and 1.5 hours recharge time for the earbuds.
ฟังก์ชั่นการชาร์จฉุกเฉิน:
The charging case can also function as a small power bank to provide emergency charging for your mobile phone or other electronic devices via its USB output port.

Image: The charging case connected to a smartphone via a USB cable, demonstrating its emergency charging capability for other devices.
ตั้งค่าและจับคู่
เอียร์บัดมีระบบจับคู่อัตโนมัติขั้นตอนเดียวเพื่อความสะดวก
- การจับคู่เริ่มต้น: เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดอัตโนมัติและเข้าสู่โหมดจับคู่
- เปิดใช้งานบลูทูธ: บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต แล็ปท็อป) ให้เปิดใช้งาน Bluetooth
- เลือกอุปกรณ์: ค้นหา "Q82" or "YYK-Q82" in your device's Bluetooth list and select it to connect.
- การยืนยัน: เมื่อเชื่อมต่อเสร็จแล้ว คุณจะได้ยินเสียงแจ้งเตือนจากหูฟัง และอุปกรณ์จะแสดงข้อความ "เชื่อมต่อแล้ว"
- การใช้งานในภายหลัง: After the first successful pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case.

Image: A visual representation of the one-step auto-pairing feature, showing the earbuds in their case and a smartphone's Bluetooth settings screen with "YYK-Q82" available for connection.
การสวมเอียร์บัด:
Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and noise isolation. The earbuds are designed for a snug and secure fit.

Image: A woman wearing one of the Kinganda earbuds, demonstrating its comfortable and secure fit within the ear, emphasizing the ergonomic design.
การใช้งานหูฟัง
ระบบควบคุมแบบสัมผัส:
The earbuds feature intuitive touch controls. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A comprehensive guide to the touch controls, showing single tap, double tap, triple tap, and long press actions for various functions like play/pause, track skipping, call management, and voice assistant activation.
| การกระทำ | การทำงาน |
|---|---|
| แตะครั้งเดียว (ซ้ายหรือขวา) | เล่น/หยุดเพลง, รับ/วางสาย |
| ดับเบิ้ลแท็ป (ซ้าย) | เพลงก่อนหน้า |
| ดับเบิ้ลแท็ป (R) | เพลงถัดไป |
| แตะสามครั้ง (ซ้ายหรือขวา) | เปิดใช้งาน Voice Assistant (Siri, Google Assistant) |
| Hold for 1 Second (L or R) | ปฏิเสธการรับสาย |
| Hold for 3 Seconds (L or R) | เปิด/ปิดเครื่อง |
โหมดเสียง:
The earbuds support various listening modes:
- ระบบเสียงสเตอริโอไฮไฟ: Enjoy immersive 3D stereo sound with enhanced bass and clear audio when using both earbuds.
- โหมดโมโน: Use a single earbud (Left or Right) to stay aware of your surroundings while listening to audio or taking calls.
- โหมดคู่: Share your music experience with another person by having each person wear one earbud.

Image: A visual explanation of the different earbud usage modes: Left & Right Mono for situational awareness, TWS Stereo Mode for immersive music, and Twin Mode for sharing audio with another person.
การตัดเสียงรบกวน:
Equipped with dual built-in HD microphones and professional noise cancellation technology, these earbuds effectively suppress ambient noise during calls, ensuring clear communication.
Video: An official product video from Coolber Tech demonstrating the features of the Kinganda Wireless Earbuds, including their HD Noise Cancelling Mic capabilities.
การบำรุงรักษาและการดูแล
การทำความสะอาด:
- ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
- ถอดปลายหูออกและทำความสะอาดแยกต่างหากโดยใช้สบู่ชนิดอ่อนและน้ำหากจำเป็น และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแห้งสนิทก่อนจะใส่กลับเข้าไป
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
ความต้านทานน้ำ:
The earbuds are IPX7 waterproof, protecting them from sweat, splashes, and sudden rain. They are suitable for activities like jogging, yoga, and cycling. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion.

Image: A man exercising while wearing the Kinganda Wireless Earbuds, illustrating their IPX7 protection against sweat and splashing water, making them suitable for sports.

Image: A visual representation of the earbuds' IPX7 waterproof rating, with water splashing around them, indicating their resistance to sweat and rain.
พื้นที่จัดเก็บ:
ควรเก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ได้ใช้งาน เพื่อปกป้องหูฟังและชาร์จไฟอยู่เสมอ
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ |
|---|---|
| หูฟังไม่จับคู่กับอุปกรณ์ | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "Q82" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| มีหูฟังใช้งานได้แค่ข้างเดียว | ใส่หูฟังทั้งสองข้างกลับเข้าไปในกล่องชาร์จ ปิดฝาค้างไว้ 5 วินาที แล้วเปิดออกและลองอีกครั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังทั้งสองข้างชาร์จเต็มแล้ว |
| ระดับเสียงต่ำหรือคุณภาพเสียงไม่ดี | ปรับระดับเสียงบนอุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุกหูฟังแนบสนิทกับหูของคุณ ทำความสะอาดสิ่งสกปรกออกจากลำโพงหูฟัง |
| หูฟังไม่ชาร์จ | Ensure charging case is charged. Check charging contacts on earbuds and inside case for obstructions. Try a different USB cable or power source. |
| การเชื่อมต่อหลุดบ่อยครั้ง | Ensure you are within the Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet) of your device. Avoid strong electromagnetic interference. |
Video: An official product video from Yesnice showcasing the Kinganda Wireless Bluetooth Earbuds, which may provide visual guidance for common operations or troubleshooting.
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | คำถามที่ 82 |
| หมายเลขรุ่นสินค้า | X-Q82-ดำ |
| ยี่ห้อ | Kinganda |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | ไร้สาย (Bluetooth) |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 5.2 |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (หูฟัง) | นานถึง 7 ชั่วโมง |
| เวลาเล่นทั้งหมด (รวมเคส) | นานถึง 150 ชั่วโมง |
| เวลาในการชาร์จ | 1.5 ชั่วโมง (หูฟัง) |
| ความจุของเคสชาร์จ | 3500mAh |
| ประเภทการควบคุม | การควบคุมแบบสัมผัส |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IPX7 (กันน้ำ) |
| น้ำหนักสินค้า (หูฟังข้างเดียว) | 0.01 กิโลกรัม (ประมาณ 3.7 กรัม) |
| ขนาดสินค้า | 4 x 3 x 1.4 นิ้ว |
| วัสดุ | ซิลิโคน |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต แล็ปท็อป เดสก์ท็อป |
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Kinganda Wireless Earbuds, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official Kinganda webไซต์นี้ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินที่ซื้อไว้เพื่อใช้เรียกร้องการรับประกัน





