1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read and understand all instructions before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าในที่เปียกชื้นหรือจุ่มลงในน้ำ
- เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามหยิบของเหลวที่ติดไฟได้หรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในบริเวณที่อาจมีอยู่
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตจัดให้เพื่อชาร์จเท่านั้น
- ห้ามให้เด็กใช้งานเครื่องดูดฝุ่น ควรดูแลเด็กและสัตว์เลี้ยงอย่างใกล้ชิดขณะใช้งานเครื่อง
- เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ในที่ร่มในที่แห้ง
- ควรปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกครั้งก่อนเสียบหรือถอดสายชาร์จ
2. สินค้าหมดview
The BLACK+DECKER APB8200 Freestyle is a 7.2V portable battery-powered handheld vacuum cleaner designed for quick and easy daily cleaning tasks. Its lightweight, compact, and cordless design allows for versatile use in various areas, including home interiors and car interiors. The narrow design ensures greater reach in tight spaces.

Image: The BLACK+DECKER APB8200 Freestyle handheld vacuum cleaner.
ส่วนประกอบที่รวมอยู่:
- APB8200 Handheld Vacuum Unit
- Brush Nozzle (integrated or attachable)
- ติดผนัง
- Bivolt Charger
- พรีฟิลเตอร์
- ตัวกรองแบบถาวรที่สามารถล้างทำความสะอาดได้

Image: The vacuum cleaner shown with its brush nozzle and collected debris.
3. การตั้งค่า
การชาร์จแบตเตอรี่:
- ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จเครื่องดูดฝุ่นให้เต็มประมาณ 4 ชั่วโมง
- Connect the charger to the charging port on the vacuum cleaner.
- Plug the bivolt charger into a suitable wall outlet. The battery indicator lights will illuminate to show charging status.
- เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดเครื่องชาร์จออก

Image: The vacuum cleaner connected to its charger.
การติดตั้งอุปกรณ์ติดผนัง:
The included wall mount provides a convenient storage and charging solution. Choose a suitable location near a power outlet. Secure the wall mount to the wall using appropriate screws and anchors (not included). Ensure the mount is stable before hanging the vacuum.
ติดอุปกรณ์เสริม:
The vacuum comes with a brush nozzle. To attach, simply slide the nozzle onto the vacuum's suction opening until it clicks securely into place. This nozzle is effective for removing pet hair and dust from upholstery and curtains.
4. คู่มือการใช้งาน
การเปิด/ปิดเครื่อง:
Press the power button located on the top of the vacuum to turn it on. Press the button again to turn it off.
การใช้เครื่องดูดฝุ่น:
- For general cleaning, use the vacuum without any attachments for wider surfaces.
- Attach the brush nozzle for cleaning delicate surfaces, upholstery, curtains, or to dislodge stubborn dirt and pet hair.
- The narrow body and compact design allow access to tight spaces, such as between couch cushions or car seats.
- The vacuum provides approximately 18 minutes of runtime on a full charge.

Image: The vacuum cleaner being used to clean upholstery.
ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่:
The vacuum features LED indicator lights that show the remaining battery charge. Recharge the vacuum when the lights indicate a low battery level to maintain optimal performance.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ
การทิ้งถังขยะ:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องดูดฝุ่นแล้ว
- Locate the dustbin release button or latch.
- ถอดถังเก็บฝุ่นออกจากตัวเครื่องหลัก
- นำเศษวัสดุที่เก็บรวบรวมได้ไปทิ้งในถังขยะ
การทำความสะอาดตัวกรอง:
The APB8200 features a permanent, washable filter and a pre-filter. Clean them regularly to prevent loss of suction.
- After emptying the dustbin, remove the pre-filter and the permanent filter.
- เคาะแผ่นกรองเบาๆ เพื่อกำจัดฝุ่นละอองที่หลุดร่วง
- Wash both filters under running water. Do not use hot water or detergents.
- Allow the filters to air dry completely before reassembling. Ensure they are 100% dry to prevent mold growth and damage to the vacuum.
- Reinsert the dry filters into the dustbin, then reattach the dustbin to the vacuum unit.

Image: The vacuum cleaner's components, including the dustbin and washable filter, disassembled for cleaning.
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| กำลังดูดต่ำ | Dustbin is full; Filter is clogged; Battery is low. | Empty the dustbin; Clean or wash the filter; Recharge the battery. |
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิดขึ้น | Battery is completely discharged; Power button not pressed correctly. | Charge the vacuum; Ensure the power button is fully pressed. |
| เครื่องดูดฝุ่นไม่ชาร์จไฟ | Charger not properly connected; Faulty charger or outlet. | Ensure charger is securely plugged into vacuum and outlet; Try a different outlet; Contact customer support if charger is suspected faulty. |
| แบตเตอรี่ใช้งานได้สั้น | แบตเตอรี่ชาร์จไม่เต็ม; แบตเตอรี่ใกล้หมดอายุการใช้งาน | Ensure battery is fully charged before use; Battery capacity naturally decreases over time. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | APB8200-BR |
| ยี่ห้อ | แบล็ค+เด็คเกอร์ |
| สี | สีดำ |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | แบบถือด้วยมือ |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน |
| เล่มที่tage | 7.2 โวลต์ |
| วัดtage | 7.2 วัตต์ |
| ความจุของอ่างเก็บน้ำ | 400 มล. |
| รันไทม์ | ประมาณ 18 นาที |
| ประเภทตัวกรอง | ตัวกรองแบบถาวรที่สามารถล้างทำความสะอาดได้ |
| คำแนะนำด้านพื้นผิว | พรมปูพื้นแข็ง |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| ขนาดสินค้า | 28 x 15 x 68 ซม. |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 860 กรัม |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
This BLACK+DECKER product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to inquire about replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official BLACK+DECKER webไซต์หรือใบเสร็จรับเงินการซื้อของคุณ





