Simba Fireman Sam Mountain Vehicle 4x4 Instruction Manual

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

This product is a toy. Adult supervision is recommended during play.

คำแนะนำด้านอายุ: เหมาะสำหรับเด็กอายุ 3 ปีขึ้นไป

ควรเก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กให้ห่างจากเด็กเล็กเพื่อป้องกันอันตรายจากการสำลัก

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• Simba Fireman Sam Mountain Vehicle 4x4
• Fireman Sam minifigure
• Assorted accessories (e.g., fire extinguisher, megaphone, bucket, axes, helmet, binoculars, radio)

Image: The Mountain Vehicle 4x4 with the Fireman Sam figure and various accessories, including a fire extinguisher, megaphone, and axes, displayed next to it.

ภาพ: รายละเอียด view of the included accessories: a red fire extinguisher, a black megaphone, a red bucket, two red axes, an orange helmet, black binoculars, and a black radio.

3. การตั้งค่า

3.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

The Mountain Vehicle 4x4 requires 2 x 1.5V-R03 (AAA) batteries. These batteries are included with the product.

1. ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่บริเวณใต้ท้องรถ
2. ใช้ไขควงขนาดเล็ก (ไม่ได้แถมมาให้) คลายสกรูฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ออก
3. Insert the 2 x 1.5V-R03 (AAA) batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. ใส่ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่และขันให้แน่นด้วยสกรู

บันทึก: Always use new batteries of the specified type. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove exhausted batteries promptly.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 Placing the Fireman Sam Figure

The vehicle's doors can be opened to allow the Fireman Sam figure to sit behind the steering wheel.

1. Gently open the driver's side door of the 4x4 vehicle.
2. Position the Fireman Sam figure into the driver's seat.
3. ปิดประตูให้แน่น

Image: The Fireman Sam figure stands beside the yellow Mountain Vehicle 4x4, with the driver's side door open, ready for the figure to be placed inside.

4.2 Activating Lights

The SUV headlights can be activated for realistic play.

• Locate the button on the left side of the vehicle, next to the driver's door.
• Press this button to turn the headlights on. Press again to turn them off.

Image: The front of the yellow Mountain Vehicle 4x4 is shown with its headlights brightly illuminated, indicating the light function is active.

4.3 การใช้เครื่องกว้าน

The vehicle is equipped with a functional winch on the front bumper for rescue scenarios.

• Extend the winch cable by gently pulling the hook at the front of the vehicle.
• Attach the hook to another toy vehicle or object for simulated towing.
• To retract the winch cable, manually wind it back into the bumper.

Image: The Fireman Sam figure is depicted holding the winch cable, which is extended from the front bumper of the yellow Mountain Vehicle 4x4, simulating a rescue operation.

4.4 การจัดเก็บอุปกรณ์เสริม

The included accessories can be stored on the roof rack or inside the vehicle.

• Utilize the roof rack for larger items or items that can be secured.
• Smaller accessories can be placed inside the vehicle's cabin or rear compartment.

Image: The Fireman Sam figure is shown placing a small accessory into the open rear compartment of the yellow Mountain Vehicle 4x4, demonstrating storage capability.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาด

To clean the vehicle and accessories, wipe them with a soft, damp cloth. Do not immerse the vehicle in water, especially the electronic components.

5.2 การดูแลแบตเตอรี่

If the toy will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.

6 การแก้ไขปัญหา

6.1 ไฟไม่ทำงาน

• ตรวจสอบแบตเตอรี่: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งแบตเตอรี่อย่างถูกต้องและตรงขั้วแล้ว
• เปลี่ยนแบตเตอรี่: If the batteries are old or depleted, replace them with new 1.5V-R03 (AAA) batteries.
• ปุ่มฟังก์ชั่น: Ensure the light activation button is being pressed firmly.

6.2 Winch Not Operating Smoothly

• ตรวจสอบการพันกัน: Ensure the winch cable is not tangled or obstructed.
• การดำเนินการด้วยตนเอง: The winch is designed for manual operation; ensure no excessive force is applied.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

Specific warranty information for the Simba Fireman Sam Mountain Vehicle 4x4 (Model 109252511038) is not provided within this manual.

For warranty details, product support, or inquiries, please contact the manufacturer, Simba, directly through their official customer service channels.