Thermex IF 50 H Comfort Wi-Fi Electric Water Heater User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Thermex IF 50 H Comfort Wi-Fi Electric Water Heater. This appliance is designed to provide a reliable and efficient supply of hot water for your home. Its flat design allows for versatile installation in modern interiors, and the integrated Wi-Fi functionality offers convenient remote control via a smartphone application. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and optimal performance of your water heater.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อเครื่องใช้:

• การติดตั้งโดยมืออาชีพ: Installation and commissioning of this water heater must be performed by a qualified and certified professional in accordance with local regulations and standards. Improper installation can lead to electric shock, fire, or water leakage.
• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the power supply matches the specifications of the water heater (230V, 2000W). Do not use extension cords or adapters. The appliance must be properly grounded.
• แรงดันน้ำ: Install the included safety valve to prevent excessive pressure buildup inside the tank. Ensure proper drainage for the safety valve.
• อุณหภูมิของน้ำ: Hot water can cause severe burns. Exercise caution when using hot water and consider installing thermostatic mixing valves if necessary.
• การซ่อมบำรุง: Disconnect the power supply before performing any maintenance or cleaning. Only use genuine spare parts.
• เด็กและบุคคลที่เปราะบาง: เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• การป้องกันน้ำค้างแข็ง: Do not install the water heater in areas where it may be exposed to freezing temperatures, as this can cause damage to the tank and pipes.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบถ้วนและไม่ได้รับความเสียหาย:

• Thermex IF 50 H Comfort Wi-Fi Electric Water Heater Unit
• คู่มือการใช้งาน
• Heavy-duty Wall Anchors for Wall Mounting
• วาล์วเซฟตี้
• เช็ควาล์ว

4. สินค้าหมดview

The Thermex IF 50 H Comfort Wi-Fi water heater features a flat, elegant design with a durable bio-enameled steel tank. It includes three heating elements for rapid water heating and a user-friendly touch control panel with an LCD display. The integrated Wi-Fi module allows for smart control via a dedicated smartphone application.

รูปที่ 4.1: ด้านหน้า view of the Thermex IF 50 H Comfort Wi-Fi Electric Water Heater, showing the control panel, Wi-Fi indicator, and water connections.

รูปที่ 4.2: ด้านข้าง view illustrating the flat profile of the Thermex IF 50 H Comfort Wi-Fi Electric Water Heater, highlighting its space-saving design.

5. การติดตั้ง (ตั้งค่า)

Installation must be carried out by a qualified professional. The manufacturer requires proof of professional installation for warranty claims.

5.1 การติดตั้ง

• The Thermex IF 50 H Comfort Wi-Fi is designed for horizontal wall mounting.
• Select a suitable location that can support the weight of the water heater when full (approximately 43 kg water + 19 kg unit = 62 kg).
• Use the provided heavy-duty wall anchors to securely fasten the unit to the wall.
• Ensure adequate clearance around the unit for maintenance and air circulation.

5.2 การต่อท่อประปา

• Connect the cold water inlet (blue marking) and hot water outlet (red marking) to your plumbing system.
• Install the supplied safety valve on the cold water inlet pipe. Ensure the safety valve is correctly oriented and has a clear discharge path to a drain.
• Install the check valve as per local regulations to prevent backflow.
• Fill the water heater with water before connecting to the electrical supply. Open a hot water tap to allow air to escape until water flows steadily.

5.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

• The water heater requires a 230V AC, 2000W electrical supply.
• Connect the unit to a dedicated, properly grounded electrical circuit protected by a suitable circuit breaker.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อไฟฟ้าทั้งหมดแน่นหนาและปลอดภัย

6. การดำเนินการ

The water heater can be operated via its integrated touch control panel or remotely via the Wi-Fi application.

6.1 แผงควบคุม

The control panel features an LCD display and three buttons for easy operation.

รูปที่ 6.1: Close-up of the touch control panel with LCD display, showing temperature and mode indicators.

• ปุ่มเปิด/ปิด: กดเพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง
• การปรับอุณหภูมิ: Use the up/down arrows to set the desired water temperature. The LCD will display the current and set temperatures.
• การเลือกโหมด: Cycle through available heating modes (Fast, Normal, Eco, Frost Protection) using the mode button.

โหมดทำความร้อน 6.2 โหมด

• เร็ว: Heats water rapidly using all available heating elements.
• ปกติ: Standard heating mode for everyday use.
• สิ่งแวดล้อม: Energy-saving mode, optimizes heating for efficiency.
• การป้องกันน้ำค้างแข็ง: Maintains a minimum temperature to prevent water from freezing inside the tank, ideal for periods of absence.

7. การเชื่อมต่อ Wi-Fi

The integrated Wi-Fi module allows you to control your water heater remotely using the Thermex Home smartphone application.

รูปที่ 7.1: Wi-Fi Motion sticker indicating compatibility with the Thermex Home application, with logos for Google Play and App Store.

7.1 ดาวน์โหลดแอป

Download the "Thermex Home" application from your smartphone's app store (Google Play for Android or Apple App Store for iOS).

7.2 การจับคู่กับอุปกรณ์ของคุณ

• Ensure your water heater is powered on and within range of your Wi-Fi network.
• Open the Thermex Home app and follow the on-screen instructions to add a new device.
• The app will guide you through the pairing process, which may involve pressing a specific button on the water heater's control panel to activate pairing mode.

7.3 ฟังก์ชั่นแอป

เมื่อเชื่อมต่อแล้ว แอปจะช่วยให้คุณ:

• Turn the water heater ON or OFF remotely.
• ปรับอุณหภูมิของน้ำ
• Select different heating modes.
• ตั้งเวลาการทำงาน
• Receive self-diagnosis and error messages.

8. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your water heater. Always disconnect power before maintenance.

8.1 การตรวจสอบตามปกติ

• วาล์วความปลอดภัย: Periodically check the safety valve for proper operation by manually opening it to ensure water flows out. This helps prevent mineral buildup.
• แท่งขั้วบวก: The magnesium anode rod protects the tank from corrosion. It should be inspected and replaced by a qualified professional every 1-2 years, depending on water quality.
• การทำความสะอาด: ทำความสะอาดภายนอกเครื่องทำน้ำอุ่นด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• Sediment Flush: In areas with hard water, periodic flushing of the tank to remove sediment buildup may be beneficial. This should be performed by a professional.

9 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues, refer to the table below for common problems and solutions. For complex issues, contact a qualified technician.

10. ข้อมูลจำเพาะ

Technical data for the Thermex IF 50 H Comfort Wi-Fi Electric Water Heater:

11. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty claims, the manufacturer requires proof of installation and commissioning by a specialized company. Please retain your installation documentation and purchase receipt.

In case of warranty, only spare parts are supplied by the manufacturer. For service or technical support, please contact your retailer or a qualified service professional.