1. บทนำ
Thank you for choosing the SIGMA AURA 100 / BLAZE LINK light set. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new bicycle lights. This set offers advanced features for enhanced visibility and safety during your rides.
คุณสมบัติหลัก:
- Intelligent Light Function: Bluetooth connectivity for convenient control of both front and rear lights from the front unit.
- Five-Level Modes: Multiple lighting modes for various riding conditions, with clear display of current mode and battery status.
- การปรับแสงอัตโนมัติ: Integrated brightness sensor automatically adjusts light intensity (25 to 100 lux) based on ambient light.
- ตัวบ่งชี้ระดับแบตเตอรี่: LED indicator shows battery levels for both front and rear lights, including charging progress.
- ฟังก์ชั่นไฟเบรค: Acceleration sensor triggers a brake light on the BLAZE LINK rear light for approximately three seconds when slowing down.
- ความต้านทานน้ำ: IPX4 rated, providing protection against splashing water from all directions.
Image 1.1: The SIGMA AURA 100 front light and BLAZE LINK rear light, designed for optimal visibility and safety.
2. การตั้งค่า
2.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ก่อนดำเนินการต่อ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในกล่องของคุณ:
- AURA 100 LINK Front Light
- BLAZE LINK Rear Light
- Silicone Mount (for front light)
- สายชาร์จ USB
Image 2.1: The complete contents of the SIGMA AURA 100 / BLAZE LINK set, ready for installation.
2.2 คำแนะนำในการติดตั้ง
The AURA 100 LINK front light features a handlebar mount, and the BLAZE LINK rear light uses a strap mount for easy installation.
- Front Light (AURA 100 LINK): Securely attach the silicone mount to your bicycle's handlebar. Ensure the mount is tight and the light is positioned centrally and horizontally for optimal beam spread.
- Rear Light (BLAZE LINK): Attach the strap mount to your seat post. Ensure the light is vertical and facing directly backward for maximum visibility.
2.3 การชาร์จเริ่มต้น
Before first use, fully charge both the AURA 100 LINK and BLAZE LINK lights using the provided USB charging cable. The LED indicator on the AURA 100 LINK will show charging progress.
2.4 Connecting the Lights (Bluetooth Pairing)
The AURA 100 LINK and BLAZE LINK are designed to connect wirelessly via Bluetooth for synchronized control.
- Ensure both lights are charged.
- Turn on the AURA 100 LINK front light.
- The lights should automatically pair. The AURA 100 LINK's display will indicate the connection status of both front (FL) and rear (RL) lights.
- If pairing fails, refer to the troubleshooting section or consult the full manual for manual pairing instructions.
Image 2.2: The wireless connection between the AURA 100 LINK and BLAZE LINK allows for integrated control.
3. ปฏิบัติการ
3.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- วิธีเปิดใช้งาน: Double-click the power button on the AURA 100 LINK front light. Both the front and connected rear light will activate.
- วิธีปิดการใช้งาน: Press and hold the power button on the AURA 100 LINK front light for approximately 2-3 seconds. Both lights will turn off.
3.2 Light Modes (AURA 100 LINK)
The AURA 100 LINK offers five distinct lighting modes. Press the power button briefly to cycle through the modes. The display on the AURA 100 LINK will indicate the active mode and corresponding light intensity.
- โหมดมาตรฐาน: Provides consistent illumination.
- โหมดกลาง: ลดความสว่างเพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่
- โหมดอีโค: Lowest brightness setting for maximum battery duration.
- โหมดแฟลช: Pulsating light for increased daytime visibility.
- โหมดอัตโนมัติ: Utilizes the integrated brightness sensor.
3.3 Auto Light Adjustment (AURA 100 LINK)
In "Auto" mode, the AURA 100 LINK's integrated brightness sensor automatically adjusts the light output between 25 and 100 lux based on ambient light conditions. This optimizes battery life while ensuring sufficient illumination.
Image 3.1: The AURA 100 LINK automatically adjusts its brightness for optimal performance and battery efficiency.
3.4 Brake Light Function (BLAZE LINK)
The BLAZE LINK rear light features an integrated acceleration sensor. When you slow down, the sensor detects the deceleration and activates three bright LEDs to signal braking to others on the road for approximately three seconds. This function operates in both automatic sensor light mode and continuous light mode.
Image 3.2: The BLAZE LINK's brake light function enhances safety by signaling deceleration.
3.5 ตัวแสดงระดับแบตเตอรี่
The AURA 100 LINK's LED indicator provides real-time battery status for both the front and rear lights. The five-level display allows you to monitor battery life and know when recharging is necessary.
Image 3.3: The AURA 100 LINK provides 100 lux brightness, illuminating up to 110 meters for up to 12 hours.
4. การบำรุงรักษา
4.1 การทำความสะอาด
เพื่อให้ไฟของคุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและดูดีอยู่เสมอ ควรทำความสะอาดไฟเป็นประจำ โดยใช้ผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp cloth to wipe down the surfaces. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the housing or lens.
4.2 ความต้านทานต่อน้ำ
The SIGMA AURA 100 / BLAZE LINK set is rated IPX4, meaning it is protected against splashing water from any direction. While suitable for use in rainy conditions, avoid submerging the lights in water.
Image 4.1: The lights are designed to withstand splashes, making them suitable for various weather conditions.
4.3 แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในการชาร์จ
- Charge the lights using the provided USB cable and a standard USB power adapter (not included).
- Do not overcharge the batteries. Disconnect once fully charged.
- If storing the lights for an extended period, charge them to approximately 50% capacity and store in a cool, dry place. Recharge every few months to prevent deep discharge.
5 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your SIGMA AURA 100 / BLAZE LINK set, please refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟไม่เปิด | Low battery; Incorrect power button press. | Charge both lights fully. Ensure you double-click the AURA 100 LINK power button to turn on. |
| Rear light not connecting to front light. | Out of range; Pairing issue; Low battery. | Ensure lights are close to each other. Recharge both lights. Try re-pairing by turning both lights off and on again. |
| แสงที่ออกมาสลัว | Low battery; Incorrect mode selected; Dirty lens. | Recharge lights. Cycle through modes to ensure a high brightness setting is selected. Clean the lens with a soft cloth. |
| ไฟเบรกไม่ทำงาน | Insufficient deceleration; Sensor obstruction. | Ensure a clear and distinct deceleration is made. Check if the sensor area on the BLAZE LINK is clean and unobstructed. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Sigma customer support for further assistance.
6. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | Sigma Beleuchtungsset Aura 100 Usb/Blaze Link |
| หมายเลขรุ่น | 17950 |
| ยี่ห้อ | ซิกม่า |
| สี | สีดำ |
| วัสดุ | พลาสติก |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IPX4 (กันน้ำ) |
| น้ำหนักสินค้า | 115 กรัม |
| ประเภทการติดตั้ง | ติดตั้งบนแฮนด์ (ด้านหน้า), ติดตั้งบนสายรัด (ด้านหลัง) |
| จำนวนการตั้งค่า | 5 |
| Brightness (AURA 100) | 100 ลักซ์ |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Headlight, Rear Light |
| รุ่นปี | 2022 |
7. การรับประกันและการสนับสนุน
7.1 ข้อมูลการรับประกัน
The SIGMA AURA 100 / BLAZE LINK set comes with a รับประกันจากผู้ผลิต 2 ปีโปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องด้านวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ
7.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please visit the official Sigma website or contact their customer service department. You can also find more information and products from Sigma by visiting the ร้าน Sigma บน Amazon.
