1. บทนำ
Thank you for choosing the PARD NV007S Night Vision Scope. This device is designed to transform your day rifle scope into a powerful night vision system, offering enhanced visibility in low-light conditions. It features a highly sensitive CMOS sensor, adjustable IR illumination, and full HD photo and video recording capabilities. Please read this manual carefully to ensure proper setup, operation, and maintenance of your device.
คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:
- Quick Mount and Release system for easy attachment to day scopes.
- การออกแบบที่กะทัดรัดน้ำหนักเบาเพื่อความสะดวกในการพกพา
- High Sensitive 2560*1440 CMOS sensor for clear images.
- IP67 Waterproof rating for all-weather use.
- Direction Adjustable IR light with up to 350 meters range.
- Self-activated Recording (recoil-activated) for capturing moments.
- Full HD photo (2592x1944) and video (1920x1080) recording.
- 4x-14x magnification with OLED HD display.
2. การตั้งค่า
2.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ก่อนดำเนินการต่อ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสิ่งของทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณแล้ว:
- PARD NV007S Night Vision Monocular
- กระเป๋ากำมะหยี่
- คู่มือการใช้งาน
- อะแดปเตอร์ 45 มม.
- แหวนสเปเซอร์
- สายไมโคร USB
- เทปพันสายไฟ
- ประแจหกเหลี่ยม
- แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 1

Figure 2.1: PARD NV007S Package Contents
2.2 การติดตั้งแบตเตอรี่
The PARD NV007S requires one 18650 Lithium Ion battery (included). To install the battery:
- Unscrew the battery cap located on the side of the device.
- Insert the 18650 battery with the positive (+) terminal facing inwards.
- ขันฝาครอบแบตเตอรี่กลับเข้าที่อย่างแน่นหนา
2.3 Mounting to a Rifle Scope
The NV007S is designed for quick attachment to your existing day rifle scope. This allows for seamless transition between day and night observation without re-zeroing.
- Select the appropriate adapter ring and spacer rings that fit your rifle scope's eyepiece diameter.
- Attach the adapter to the eyepiece of your rifle scope.
- Slide the NV007S onto the adapter until it clicks securely into place.

Figure 2.2: Quick Attach and Detach Mechanism
The compact design of the NV007S ensures it can be easily carried and attached without significantly altering your shooting posture.

Figure 2.3: Compact Design of NV007S
3. คู่มือการใช้งาน
3.1 การควบคุมมากกว่าview
Familiarize yourself with the buttons and controls on your NV007S:
Video 3.1: NV007S Night Vision Monocular Overview, showing button functions and features.
- Sleep / Power Button: Press and hold to power on/off. Short press for sleep mode.
- IR Lighting Button: Activates and cycles through IR intensity levels.
- Zoom (+) / WiFi Button: Increases magnification. Also activates WiFi when held.
- OK / Photo / Recording Button: Confirms selections, takes photos, or starts/stops video recording.
- Menu / Playback Button: Accesses the main menu or playback mode.
- Red Dot Indicator: ระบุสถานะอุปกรณ์
- ปุ่มปรับโฟกัส: Adjusts the focus of the image.
- Eyepiece Diopter Adjustment Ring: Adjusts the eyepiece for individual vision correction.
- Stretchable IR Fill Light: Provides infrared illumination.
- Adapter Base: Connects the device to the rifle scope.
3.2 เปิด/ปิดเครื่อง
หากต้องการเปิดเครื่อง ให้กดปุ่มค้างไว้ Sleep / Power button until the display illuminates. To power off, press and hold the same button until the display turns off. A short press will put the device into sleep mode to conserve battery.
3.3 การสลับโหมดกลางวันและกลางคืน
The NV007S automatically adjusts to light conditions. For optimal night vision, ensure the IR illuminator is active. The device utilizes a highly sensitive CMOS sensor for clear images in low light.

รูปที่ 3.1: ความสามารถในการมองเห็นในเวลากลางวันเทียบกับเวลากลางคืน
3.4 Focusing and Diopter Adjustment
For a clear image, adjust the focusing knob and the eyepiece diopter adjustment ring. Rotate the focusing knob until the target appears sharp. Adjust the diopter ring to ensure the display reticle is clear for your eyesight.
3.5 การปรับไฟส่องสว่างอินฟราเรด
The built-in IR illuminator provides additional light for night observation. Press the แสง IR button to cycle through different IR intensity levels (IR I, IR II, IR III). The IR light is direction adjustable; unscrew the IR head and point the light in the desired direction for optimal illumination up to 350 meters.

Figure 3.2: Direction Adjustable IR Light
3.6 การบันทึกภาพถ่ายและวิดีโอ
The NV007S supports 2592x1944 photo resolution and 1920x1080 full HD video resolution. Insert a TF card (not included) into the designated slot to save recordings.
- การถ่ายภาพ: กดสั้น ๆ OK / Photo / Recording ปุ่ม.
- การบันทึกวิดีโอ: กดปุ่มค้างไว้ OK / Photo / Recording button to start recording. Press again to stop.
- การบันทึกการเปิดใช้งานแบบหดตัว: When the device detects recoil, it will automatically record the shooting process in 20-second intervals, saving the footage to the TF card.

รูปที่ 3.3: การบันทึกที่เปิดใช้งานด้วยแรงสะท้อนกลับ
3.7 การเชื่อมต่อ WiFi
The NV007S features WiFi connectivity, allowing you to connect to a smartphone or tablet for live view, photo/video transfer, and remote control via a dedicated app (check PARD's official website for app details). Press and hold the Zoom (+) / WiFi button to activate WiFi.

Figure 3.4: WiFi Connectivity for Remote Control and Media Transfer
4. การบำรุงรักษา
4.1 การทำความสะอาด
- เลนส์: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Gently wipe the lens surfaces. For stubborn smudges, use a small amount of lens cleaning fluid. Avoid abrasive materials or excessive force.
- ร่างกาย: เช็ดตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีหรือตัวทำละลายที่รุนแรง
4.2 พื้นที่จัดเก็บ
- Always remove the battery if the device will not be used for an extended period to prevent battery leakage.
- Store the NV007S in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Use the provided velvet pouch for protection during storage and transport.
4.3 การกันซึม
The NV007S has an IP67 waterproof rating, meaning it is protected from dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. While designed for outdoor use in various conditions, avoid prolonged submersion or high-pressure water jets.

รูปที่ 4.1: ระดับการกันน้ำ IP67
5 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิดเครื่อง | Battery is low or incorrectly installed. | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้วและใส่ขั้วถูกต้อง |
| ภาพเบลอ | Focus or diopter not adjusted. | Adjust the focusing knob and eyepiece diopter adjustment ring. |
| ไม่สามารถบันทึกวิดีโอได้ | TF card full or not inserted; WiFi may need to be active. | Check TF card capacity and reinsert. Ensure WiFi is turned on if required by your device's firmware for recording. |
| เครื่องฉายอินฟราเรดไม่ทำงาน | IR setting too low or IR light obstructed. | Cycle through IR intensity levels. Check for any physical obstructions. |
| ปัญหาการเชื่อมต่อ WiFi | Incorrect app settings or device not in WiFi mode. | Ensure WiFi is activated on the device. Check your smartphone's WiFi settings and the PARD app. |
6. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ปาร์ด |
| ชื่อรุ่น | NV007SP-940nm |
| สี | สีดำ |
| ขนาดสินค้า | ยาว 5.28 นิ้ว x กว้าง 2.8 นิ้ว x สูง 4.13 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 265 กรัม (9.3 ออนซ์) |
| วัสดุ | อลูมิเนียม |
| เส้นผ่านศูนย์กลางเลนส์วัตถุ | 42 มิลลิเมตร |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | iPhone, iPad, Android phone |
| ประเภทการติดตั้ง | Picatinny Mount (via adapter) |
| การมองเห็นตอนกลางคืน | ใช่ |
| ประเภทเรติเคิล | ครอสแฮร์ |
| แบตเตอรี่ | แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 1 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| ความละเอียดของภาพ | ขนาด 2592x1944 |
| ความละเอียดวิดีโอ | 1920x1080 ฟูล HD |
| ช่วงของตัวส่องแสงอินฟราเรด | สูงสุด 350 เมตร |
| ระดับการกันน้ำ | IP67 |
7. การรับประกันและการสนับสนุน
Your PARD NV007S Night Vision Scope comes with a warranty. Please refer to the included Warranty Card in your package for detailed terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, technical support, or to explore other PARD products, please visit the official PARD store on Amazon or their official webเว็บไซต์:
PARD is committed to providing high-quality night vision and thermal imaging solutions. We appreciate your business.





