1. บทนำ
Thank you for choosing the GPEESTRAC True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with the convenience of wireless connectivity. Featuring Bluetooth 5.0, button controls, IPX5 waterproofing, and a built-in microphone, they are suitable for various activities including work, sports, and travel.
Image: The GPEESTRAC True Wireless Earbuds feature Bluetooth 5.0 for stable and long-distance transmission, delivering clear and powerful sound.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Do not disassemble or modify the earbuds or charging case. This may cause malfunction or damage.
- Keep the device away from extreme temperatures (hot or cold), direct sunlight, and moisture.
- หลีกเลี่ยงการทำอุปกรณ์หล่นหรือกระแทกอย่างรุนแรง
- Do not expose the charging case to water. While the earbuds are IPX5 waterproof, the charging case is not.
- ใช้เฉพาะสายชาร์จที่ให้มาหรือที่เทียบเท่าที่ได้รับการรับรองเท่านั้น
- การฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน ปรับระดับเสียงให้อยู่ในระดับปานกลาง
- เก็บให้พ้นจากมือเด็กและสัตว์เลี้ยง
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- GPEESTRAC True Wireless Earbuds (Left and Right)
- เคสชาร์จไฟ
- สายชาร์จ USB
- Ear-caps (S/M/L sizes, M size pre-installed)
- คู่มือการใช้งาน
4. สินค้าหมดview
ทำความคุ้นเคยกับส่วนประกอบต่างๆ ของหูฟังและเคสชาร์จใหม่ของคุณ
Image: The earbuds are housed in a sleek charging case featuring an LED digital display that shows the remaining power level of the case and individual earbud charge status.
Image: The earbuds feature an ergonomic design for comfortable and secure fit, delivering Hi-Fi stereo sound with powerful bass.
คุณสมบัติหลัก:
- Bluetooth 5.0: รับประกันการเชื่อมต่อที่เสถียรและใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ
- ปุ่มควบคุม: Multifunctional button for easy operation.
- เสียงสเตอริโอ Hi-Fi: Delivers rich audio with deep bass and clear treble.
- IPX5 กันน้ำ: Resistant to sweat and splashes (earbuds only).
- ไมโครโฟนในตัว: เพื่อการโทรแบบแฮนด์ฟรีที่คมชัด
- จอแสดงผลดิจิตอล LED: Shows charging case and earbud battery levels.
- การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์: น้ำหนักเบาและสวมใส่สบายได้นาน
ภาพ: เหนือview of key features including long standby time, phone charging capability, button control, noise canceling, Bluetooth 5.0, auto pairing, Hi-Fi sound, binaural call support, and wide compatibility.
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จหูฟังและเคสชาร์จ
ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็มก่อน
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the earbuds will automatically begin charging.
- เชื่อมต่อสายชาร์จ USB เข้ากับพอร์ตชาร์จบนเคสและปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
- หน้าจอแสดงผลดิจิตอล LED บนเคสชาร์จจะแสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่tage of the case and the charging status of the earbuds.
- Once fully charged, the display will indicate 100%. Disconnect the charging cable.
บันทึก: The charging case can also function as a power bank to charge your phone in emergencies via its USB-C output port.
Image: The charging case features an LED digital power display indicating the remaining charge. It also supports charging external devices like a phone via its USB-C input/output port.
5.2 การจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ
The earbuds support automatic boot and matching.
- เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดอัตโนมัติและเข้าสู่โหมดจับคู่
- เปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
- ค้นหา "M2D" or "GPEESTRAC Earbuds" in the list of available Bluetooth devices.
- Select the device name to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds' indicator lights will change.
บันทึก: เมื่อนำเอียร์บัดออกจากเคส เอียร์บัดจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ครั้งล่าสุดโดยอัตโนมัติ หากเปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 Multifunctional Button Control
Each earbud features a multifunctional button for easy control of music and calls.
| การกระทำ | การทำงาน |
|---|---|
| Single Click (either earbud) | Play/Pause Music; Answer/Hang up Call |
| ดับเบิลคลิก (หูฟังข้างซ้าย) | ลดระดับเสียง |
| ดับเบิลคลิก (หูฟังด้านขวา) | เพิ่มระดับเสียง |
| กดค้าง (หูฟังข้างซ้าย) | เพลงก่อนหน้า |
| กดค้าง (หูฟังข้างขวา) | เพลงถัดไป |
| กดค้าง (ระหว่างมีสายเรียกเข้า) | ปฏิเสธการรับสาย |
| Triple Click (either earbud) | เปิดใช้งาน Voice Assistant (Siri, Google Assistant ฯลฯ) |
6.2 Mono Mode and Twin Mode
The earbuds support both mono (single earbud) and twin (both earbuds) modes.
- โหมดคู่: Take both earbuds out of the charging case. They will automatically pair with each other and then connect to your device. This provides a stereo sound experience.
- โหมดโมโน: You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be turned off. This is useful for calls or when you need to hear your surroundings.
Image: The earbuds feature a binaural separation design, allowing them to be used as two independent headphones for mono or twin mode operation.
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาด
- ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
- สำหรับสิ่งสกปรกฝังแน่น ให้เช็ดออกเล็กน้อยampชุบผ้าให้เปียกน้ำ ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- ทำความสะอาดขั้วชาร์จทั้งบนหูฟังและภายในเคส เพื่อให้แน่ใจว่าการชาร์จเป็นไปอย่างถูกต้อง
- ถอดจุกหูฟังออกและทำความสะอาดแยกต่างหากด้วยน้ำและสบู่เหลวอ่อนๆ หากจำเป็น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแห้งสนิทก่อนติดกลับเข้าไปใหม่
7.2 พื้นที่จัดเก็บ
- เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและชาร์จไฟให้หูฟังอยู่เสมอ
- เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- If storing for an extended period, charge the device at least once every three months to preserve battery life.
Image: The earbuds are IPX5 waterproof and dustproof, suitable for workouts and outdoor activities. Note that the charging case is not waterproof. Includes S/M/L ear-caps for optimal fit.
8 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับหูฟัง ลองทำตามวิธีต่อไปนี้:
| ปัญหา | วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ |
|---|---|
| หูฟังเอียร์บัดไม่ชาร์จ | Ensure earbuds are correctly seated in the case. Check if the charging cable is securely connected and the power source is working. Clean charging contacts. |
| หูฟังไม่จับคู่กับอุปกรณ์ | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure earbuds are out of the case and in pairing mode. Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again. Ensure earbuds are charged. |
| เอียร์บัดตัวเดียวเท่านั้นที่ใช้งานได้ | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again to allow them to re-sync with each other. Ensure both earbuds are charged. |
| ระดับเสียงต่ำหรือคุณภาพเสียงไม่ดี | Adjust volume on both your device and the earbuds. Ensure ear tips are properly sealed in your ear. Clean earbud mesh. Try different sized ear tips. |
| การเชื่อมต่อหลุดบ่อย | Ensure there are no obstructions between the earbuds and your device. Keep the device within the effective Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet). Avoid strong electromagnetic interference. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | เอ็ม2ดี |
| ยี่ห้อ | GPESTRAC |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | ไร้สาย (บลูทูธ 5.0) |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IPX5 (เอียร์บัดเท่านั้น) |
| รูปแบบไมโครโฟน | บิวท์อิน |
| ประเภทการควบคุม | ปุ่มควบคุม |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | ในหู |
| สี | สีดำ |
| ระยะเวลาการเล่นเอียร์บัด | ใช้งานได้นานสูงสุด 5 ชั่วโมง (ต่อการชาร์จหนึ่งครั้ง) |
| การชาร์จเคสชาร์จ | Up to 2 full charges for earbuds |
| ขนาดแพ็คเกจ | 13.79 x 8.99 x 3.4 ซม.; 109 กรัม |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
GPEESTRAC products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official GPEESTRAC webไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกันใดๆ
For further assistance, please contact GPEESTRAC customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official brand webเว็บไซต์.
