1. บทนำ
Thank you for choosing the sofirn SC21 Mini Flashlight. This compact and powerful LED flashlight is designed for everyday carry (EDC) and various lighting needs, offering high brightness, convenient Type-C recharging, and durable construction. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Sofirn SC21 Mini Flashlight (Red)

Figure 2: The compact size of the SC21, highlighting its small and lightweight design with dimensions of 22.5mm diameter and 73mm length, weighing 60g.

Figure 3: Key features of the SC21, including Max Output 1000 LM, Max Range 135 M, IPX8 waterproof rating, Type-C Rechargeable, and 90 High CRI 5000K tint.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Do not point the flashlight directly at eyes. The powerful beam can cause temporary vision impairment.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- Do not disassemble the flashlight head or battery compartment unless instructed. This may damage the device and void the warranty.
- Use only the specified battery type (16340 Lithium Polymer) and charging method.
- หลีกเลี่ยงการวางไฟฉายไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน
- While IPX8 waterproof, this flashlight is not designed for diving. Avoid prolonged submersion beyond specified depth.
3. อะไรอยู่ในกล่อง
- Sofirn SC21 Mini Flashlight (Red)
- 16340 Lithium Polymer Battery (pre-installed)
- สายชาร์จ USB-A ถึง USB-C
- คลิปหนีบกระเป๋า (ติดตั้งมาแล้ว)
- สายคล้องคอ
- โอริงสำรอง
- คู่มือการใช้งาน
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
The 16340 Lithium Polymer battery is typically pre-installed. If not, unscrew the tail cap, insert the battery with the positive (+) end facing towards the flashlight head, and screw the tail cap back on securely.
4.2 การชาร์จ
The SC21 features a built-in USB Type-C charging port for convenient recharging. A 5V 1A adapter (not included) is recommended.
- Locate the Type-C charging port on the flashlight body, usually covered by a rubber flap.
- Open the rubber flap and insert the provided USB-A to USB-C charging cable.
- Connect the USB-A end of the cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
- The indicator LED on the switch will flash สีแดง ขณะกำลังชาร์จ
- Once fully charged, the indicator LED will turn solid สีเขียว.
- Charging typically takes approximately 1 hour.
- Close the rubber flap securely after charging to maintain water resistance.

Figure 4: The SC21 flashlight connected to a power source via its Type-C USB port for recharging.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การทำงานพื้นฐาน
- เปิด/ปิด: กดสวิตช์ด้านข้างเพียงครั้งเดียวเพื่อเปิดหรือปิดไฟฉาย
- Change Brightness Levels (Stepped Rampไอเอ็นจี): When the flashlight is ON, press and hold the side switch to cycle through brightness levels: Moonlight → Low → Medium → High. Release the switch to select the desired level.
- ฟังก์ชั่นหน่วยความจำ: The flashlight will remember the last used brightness level (except for Moonlight, Turbo, Strobe, SOS, and Beacon modes) and turn on at that level.
5.2 โหมดขั้นสูง
- โหมดแสงจันทร์: When the flashlight is OFF, press and hold the side switch for 1 second to activate Moonlight mode (1 lumen).
- โหมดเทอร์โบ: Double-click the side switch from any state (ON or OFF) to activate Turbo mode (1000 lumens). Double-click again to return to the previous mode.
- Strobe/SOS/Beacon: Triple-click the side switch from any state to activate Strobe mode. Triple-click again to cycle through SOS and Beacon modes. Single click to turn off.
- ฟังก์ชั่นล็อค: From OFF, four quick clicks of the side switch will activate the electronic lockout. The main LED will flash once to confirm. To unlock, four quick clicks again. When locked, holding the switch will activate Moonlight mode temporarily.

Figure 5: The SC21 providing a super bright and nice beam, illuminating a path up to 135 meters with 1000 lumens and a 5000K 90 High CRI tint.

Figure 6: Visual comparison demonstrating the superior color rendering (90 High CRI) of the 5000K tint, making colors appear more natural and vibrant compared to lower CRI lights.
5.3 Magnetic Tail Cap & Clip
The SC21 is equipped with a strong magnetic tail cap, allowing it to be attached to ferrous metal surfaces for hands-free lighting. The dual-way pocket clip provides versatile carrying options, such as clipping to a pocket, belt, or hat brim.

Figure 7: Demonstrating the utility of the magnetic tail cap for hands-free use, such as attaching to a car hood, and the dual-way clip for securing to a hat.
6. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดตัวไฟฉายด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า สำหรับพื้นผิวออปติคอล ให้ใช้ผ้าเช็ดเลนส์
- การหล่อลื่น: ทาจารบีซิลิโคนบางๆ บนโอริงเป็นระยะๆ เพื่อรักษาความทนทานต่อน้ำ
- การดูแลแบตเตอรี่ ควรชาร์จแบตเตอรี่เป็นประจำ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานบ่อย เพื่อยืดอายุการใช้งาน หลีกเลี่ยงการปล่อยให้แบตเตอรี่หมดเกลี้ยง
- พื้นที่จัดเก็บ: If storing the flashlight for an extended period, remove the battery to prevent potential leakage. Store in a cool, dry place.

Figure 8: The SC21's IPX8 waterproof rating ensures reliable performance even in rainy conditions.

Figure 9: The robust construction of the SC21 provides good impact resistance, designed to withstand accidental drops.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟฉายไม่ติด | แบตเตอรี่เหลือน้อยหรือหมด ใส่แบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง ไฟฉายอยู่ในโหมดล็อค | ชาร์จแบตเตอรี่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่แบตเตอรี่โดยให้ด้านบวก (+) หันเข้าหาหัวแบตเตอรี่ Perform 4 quick clicks to unlock. |
| ไฟกระพริบหรือดับลงโดยไม่คาดคิด | แบตเตอรี่อ่อน ฝาท้ายหลวม รายชื่อสกปรก | ชาร์จแบตเตอรี่ ขันฝาท้ายให้แน่น Clean battery and flashlight contacts with a clean cloth. |
| Cannot change brightness levels. | Switch not held long enough. Flashlight in a special mode (e.g., Strobe). | Press and hold the switch to ramp ความสว่าง. Single click to exit special modes, then try again. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | SC21 |
| แหล่งกำเนิดแสง | LED (LH351D) |
| ความสว่างสูงสุด | 1000 ลูเมน |
| ระยะลำแสงสูงสุด | 135 เมตร |
| อุณหภูมิสี | 5000K (High CRI) |
| วัสดุ | อลูมิเนียม |
| ประเภทแบตเตอรี่ | แบตเตอรี่ลิเธียมโพลิเมอร์ 16340 จำนวน 1 ก้อน (รวมอยู่ในชุด) |
| พอร์ตชาร์จ | ยูเอสบี ไทป์ ซี |
| ความต้านทานต่อน้ำ | IPX8 (2 meters underwater, not for diving) |
| ขนาด | ขนาด 2.87 นิ้ว (ลึก) x 0.89 นิ้ว (กว้าง) x 0.89 นิ้ว (สูง) (73 มม. x 22.5 มม. x 22.5 มม.) |
| น้ำหนัก | 2.29 ออนซ์ (65 กรัม) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Rechargeable, Magnetic Tail Cap, Pocket Clip |

Figure 10: Detailed performance parameters for the SC21 across various modes (Turbo, High, Medium, Low, Moonlight, Strobe, SOS, Beacon), including luminous flux, runtime, beam distance, and peak intensity.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Sofirn products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your SC21 Mini Flashlight, please refer to the official Sofirn webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าโดยตรง โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน





