การแนะนำ
Thank you for choosing the Yard Force Vita HX V06S Garden Tool Kit. This versatile kit is designed for urban and small gardens, offering a range of essential tools powered by a convenient 4V/4.0 Ah rechargeable battery. This manual provides detailed instructions for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your tools.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always read and understand all safety warnings and instructions before operating the tools. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้
- ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ แก๊ส หรือฝุ่น
- ระวังเด็กและผู้คนรอบข้างไม่ให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพราะสิ่งรบกวนอาจทำให้คุณควบคุมเครื่องไม่ได้
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses, gloves, and sturdy footwear.
- หลีกเลี่ยงการสตาร์ทโดยไม่ได้ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนต่อเข้ากับชุดแบตเตอรี่ หยิบหรือพกพาเครื่องมือ
- อย่าเอื้อมเกินตัว ควรวางเท้าให้เหมาะสมและทรงตัวอยู่เสมอ
- ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
- Use the tool and accessories in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.
- Only use the specified battery and charger for this product.
เนื้อหาแพ็คเกจ
Carefully unpack all items and ensure you have received all components listed below. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- 1 x Yard Force Vita Tool Box
- 1 x 4V/4.0 Ah Lithium-ion Battery
- 1 x USB Charging Cable (Type-C input, Type-A output)
- 1 x Cordless Pruner (Max. cutting diameter: 14 mm)
- 1 x Cordless Grass Shears (with 80 mm grass cutting blade)
- 1 x 120 mm Shrub Trimming Blade attachment
- 1 x Hand Trowel
- 1 x Hand Cultivator
- 1 x Hand Fork

Image: All components of the Yard Force Vita HX V06S Tool Kit, including the toolbox, battery, pruner, grass shears, and hand tools.
สินค้าเกินview
Familiarize yourself with the main parts of your Yard Force Vita tool kit.

Image: Visual representation of the 6-in-1 Vita Toolbox components, highlighting the electric tools (pruner, grass/shrub shears) and hand tools (cultivator, fork, trowel), along with the 4.0Ah Lithium-ion battery.
ส่วนประกอบหลัก:
- 4V/4.0 Ah Lithium-ion Battery: Powers the cordless tools and can also function as a power bank.
- Cordless Pruner: For cutting branches up to 14mm in diameter. Features an ergonomic handle.
- Cordless Grass Shears: Equipped with an 80mm blade for trimming grass.
- Shrub Trimming Blade: A 120mm attachment for the grass shears, converting them into shrub shears.
- เครื่องมือช่าง: Includes a hand trowel, hand cultivator, and hand fork for various gardening tasks.
- กล่องเครื่องมือ: Compact and portable storage for all components.
การตั้งค่า
1. การชาร์จแบตเตอรี่
The 4V/4.0 Ah Lithium-ion battery needs to be fully charged before first use. A full charge takes approximately 180 minutes (3 hours).
- Connect the USB charging cable to the Type-C input port on the battery.
- Connect the other end of the USB cable (Type-A) to any standard USB adapter (not included) or a powered USB port.
- The battery indicator light will show charging status. Once fully charged, disconnect the cable.

Image: Demonstrates the battery being charged via a USB power adapter and the cordless tool in use, highlighting its powerful performance.
2. Assembling the Grass/Shrub Shears
The cordless grass shears can be easily converted into shrub shears by changing the blade.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องมือและถอดแบตเตอรี่ออกก่อนเปลี่ยนใบมีด
- Locate the quick-release mechanism on the grass shears.
- Press the release button/lever and carefully remove the 80mm grass cutting blade.
- Align the 120mm shrub trimming blade with the tool's mounting slot and push it firmly until it clicks into place.
- Verify the blade is securely attached before reinserting the battery.

Image: Illustrates the versatility of the grass shears, showing how the grass cutting blade can be detached and replaced with the shrub trimming blade.
คำแนะนำการใช้งาน
Using the Cordless Pruner
- Insert the charged battery into the pruner handle until it clicks.
- To activate, press and hold the safety switch, then press the trigger. The blades will open.
- Position the branch (up to 14mm diameter) between the open blades.
- Press the trigger to close the blades and make the cut. Release the trigger to open the blades.
- Always ensure your hands are clear of the blades during operation.

Image: A hand operating the Yard Force Vita cordless pruner, demonstrating its use for efficient and safe cutting of branches up to 14mm.
Using the Cordless Grass/Shrub Shears
- Ensure the correct blade (grass or shrub) is securely attached.
- Insert the charged battery into the shears.
- กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อสตาร์ทใบมีด
- For grass trimming, hold the shears parallel to the ground and move steadily across the area.
- For shrub trimming, guide the shears along the desired shape of the shrub.
- Always keep hands and feet away from the blades.
Using the Hand Tools
The hand trowel, hand cultivator, and hand fork are designed for various manual gardening tasks such as digging, loosening soil, planting, and weeding. Their ergonomic handles provide comfortable grip.

Image: Close-up of the Yard Force Vita hand tools: hand trowel, hand cultivator, and hand fork, highlighting their durable construction and ergonomic design.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
- ควรถอดแบตเตอรี่ออกทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- Wipe down the tool bodies with a damp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Clean blades of the pruner and shears after each use to remove sap, dirt, and debris. A stiff brush or cloth can be used.
- For optimal performance, lightly oil the blades of the pruner and shears periodically to prevent rust and ensure smooth operation.
- Clean hand tools with water and a brush, then dry thoroughly to prevent rust.
พื้นที่จัดเก็บ
- Store all tools and the battery in the provided toolbox in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture.
- Ensure the battery is partially charged (not fully depleted or fully charged) if storing for extended periods to prolong its lifespan. Recharge every 3-6 months if not in use.
- เก็บเครื่องมือให้พ้นมือเด็ก

Image: The Yard Force Vita toolbox, demonstrating its compact design and how it neatly stores all the tools for easy transport and space-saving storage.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน | แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จหรือใส่ไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มและใส่เข้าไปอย่างถูกต้อง |
| Pruner blades not cutting cleanly. | Blades are dull or dirty. Branch diameter too large. | Clean blades. If dull, consider professional sharpening or replacement. Do not exceed 14mm cutting diameter. |
| Grass/Shrub shears vibrate excessively. | Blade not securely attached or damaged. | Check blade attachment. Replace blade if damaged. |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นกว่าที่คาดไว้ | Battery not fully charged. Old battery. Extreme temperatures. | Ensure full charge. Store battery in moderate temperatures. Battery may need replacement after extended use. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | HX V06S |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน |
| ปริมาณแบตเตอรี่tagอี/ความจุ | 4V / 4.0 อา |
| เวลาในการชาร์จ | สูงสุด 180 นาที (3 ชั่วโมง) |
| เวลาใช้งาน (โดยประมาณ) | สูงสุด 45 นาที |
| Pruner Max. Cutting Diameter | 14 มม. |
| Grass Shears Blade Width | 80 มม. |
| Shrub Shears Blade Length | 120 มม. |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 40.8 x 25.8 x 21 ซม. |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 1 กิโลกรัม |
| วัสดุ | Metal (Blades, Hand Tools), Plastic (Tool Body, Toolbox) |
การรับประกันและการสนับสนุน
Yard Force products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please refer to the official Yard Force webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเคลมประกัน
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไปที่: www.yardforce.eu





