1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Zelmer ZVC021P Krzysh Bagless Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
The Zelmer ZVC021P Krzysh is an 800W bagless vacuum cleaner with a 2-liter dust tank capacity, designed for effective cleaning of various surfaces. It features a durable FLEXI hose and a highly efficient HEPA12 filter.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
- อย่าปล่อยเครื่องดูดฝุ่นทิ้งไว้โดยไม่มีคนดูแลเมื่อเสียบปลั๊ก ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนซ่อมบำรุง
- ห้ามใช้กลางแจ้งหรือบนพื้นผิวเปียก
- ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามใช้หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากเครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ ตกหล่น เสียหาย ถูกทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปยังศูนย์บริการ
- ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
- ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องดูดฝุ่นขณะที่มือเปียก
- ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น จัดเก็บให้สะอาดปราศจากฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งของใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
- Do not pick up toxic material (e.g., chlorine bleach, ammonia cleaner).
- ห้ามใช้โดยไม่มีถ้วยเก็บฝุ่นและ/หรือตัวกรองเข้าที่
- ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
- ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
Familiarize yourself with the parts of your Zelmer ZVC021P Krzysh vacuum cleaner:
ภาพที่ 3.1: All components of the Zelmer ZVC021P Krzysh vacuum cleaner, including the main unit, flexible hose, telescopic tube, floor nozzle, and various smaller attachments.
- หน่วยหลัก: Contains the motor, dust tank, and filters.
- FLEXI Flexible Hose: Connects to the main unit and telescopic tube. Designed for durability and resistance to twisting.
- หลอดยืดไสลด์: ท่อปรับความยาวได้เพื่อความสะดวกสบายในการใช้งาน
- หัวฉีดชั้น: For general cleaning of hard floors and carpets.
- เครื่องมือซอกมุม: สำหรับพื้นที่แคบและมุมต่างๆ
- แปรงเบาะ: For cleaning furniture and delicate surfaces.
4. การตั้งค่า
ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อประกอบเครื่องดูดฝุ่นของคุณก่อนใช้งานครั้งแรก:
- ติดตั้งท่ออ่อน: Insert the larger end of the FLEXI hose into the suction inlet on the main unit until it clicks securely into place.
- เชื่อมต่อท่อยืดไสลด์: Attach the handle end of the flexible hose to the telescopic tube.
- ติดตั้งหัวฉีดพื้น: Connect the desired cleaning attachment (e.g., floor nozzle) to the end of the telescopic tube.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Extend the power cord from the main unit and plug it into a suitable electrical outlet. Ensure the voltage matches your household supply.
ภาพที่ 4.1: The Zelmer ZVC021P Krzysh vacuum cleaner fully assembled and ready for use.
5. คู่มือการใช้งาน
Operating your Zelmer ZVC021P Krzysh is straightforward:
- เปิด/ปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่บนตัวเครื่องเพื่อเปิดหรือปิดเครื่องดูดฝุ่น
- ปรับพลังดูด: Use the suction control dial (if present, typically near the hose connection or on the main unit) to adjust the suction power according to the surface being cleaned.
- การใช้ไฟล์แนบ: Select the appropriate attachment for the cleaning task. The floor nozzle is suitable for general floor cleaning, while the crevice tool is for tight spaces and the upholstery brush for fabrics.
- การทำความสะอาด: Guide the nozzle over the surface to be cleaned. The FLEXI hose provides flexibility and durability during use.
- การม้วนสายไฟ: หลังใช้งาน ให้กดปุ่มม้วนสายไฟ (ถ้ามี) เพื่อม้วนสายไฟกลับเข้าไปโดยอัตโนมัติ
ภาพที่ 5.1: สูงสุด view of the Zelmer ZVC021P Krzysh, highlighting the power button, suction control dial, and the transparent dust tank.
ภาพที่ 5.2: A person demonstrating the use of the Zelmer ZVC021P Krzysh vacuum cleaner on a carpeted surface.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ
6.1. การเทถังเก็บฝุ่น
The Zelmer ZVC021P Krzysh features a removable dust tank for easy cleaning:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องดูดฝุ่นถูกถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
- Locate the dust tank release button/handle on the main unit.
- Carefully remove the dust tank.
- Empty the collected dust and debris into a waste bin.
- For thorough cleaning, the dust tank can be rinsed under running water. Ensure it is completely dry before reattaching it to the vacuum cleaner.
- Reattach the dry dust tank securely to the main unit.
6.2. Cleaning/Replacing the HEPA12 Filter
The HEPA12 filter is crucial for trapping fine dust and allergens. It should be cleaned regularly and replaced periodically.
- ถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่น
- Locate the filter compartment, typically at the rear or side of the main unit.
- Open the compartment and carefully remove the HEPA12 filter.
- Gently tap the filter to dislodge loose dust. If washable, rinse under cool running water until the water runs clear. Do not use detergents.
- ปล่อยให้แผ่นกรองแห้งสนิทในอากาศอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนใส่กลับเข้าไปใหม่ ห้ามใช้ไดร์เป่าผมหรืออุปกรณ์ให้ความร้อนอื่นๆ
- Replace the filter in the compartment and close it securely.
- Replace the HEPA12 filter every 6-12 months, or more frequently with heavy use, to maintain optimal filtration performance.
ภาพที่ 6.1: หลัง view of the Zelmer ZVC021P Krzysh vacuum cleaner, illustrating the location of the HEPA filter compartment.
6.3. การทำความสะอาดทั่วไป
- เช็ดภายนอกเครื่องดูดฝุ่นด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- Check the hose and attachments for blockages and remove any debris.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Zelmer ZVC021P Krzysh, refer to the following table:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิด | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; ไม่มีไฟที่เต้ารับ; ไม่ได้กดปุ่มเปิด/ปิด | ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟ ทดสอบเต้ารับกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น กดปุ่มเปิดปิดให้แน่น |
| กำลังดูดต่ำ | Dust tank full; filters clogged; hose/nozzle blocked; incorrect attachment. | Empty dust tank; clean/replace filters; check hose and nozzle for blockages; ensure correct attachment is used. |
| เสียงผิดปกติ | Blockage in hose/nozzle; motor issue; foreign object. | Check for and remove blockages; if noise persists, contact customer support. |
| ฝุ่นละอองฟุ้งกระจายออกมาจากตัวเครื่อง | ถังเก็บฝุ่นปิดไม่สนิท; ตัวกรองติดตั้งไม่ถูกต้องหรือชำรุด | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังเก็บฝุ่นปิดสนิท ตรวจสอบการติดตั้งตัวกรอง และเปลี่ยนตัวกรองที่ชำรุด |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เซลเมอร์ |
| หมายเลขรุ่น | ZVC021P Krzysh |
| สี | สีดำ/สีแดง |
| พลัง | 800 วัตต์ |
| Capacity (Dust Tank) | 2 ลิตร |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 50 x 50 x 28 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 6.88 กิโลกรัม |
| วัสดุ | พลาสติกพรีเมี่ยม |
| ประเภทตัวกรอง | ตัวกรอง HEPA12 |
| คุณสมบัติพิเศษ | Removable Water Tank (Note: This refers to the dust tank being washable) |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| ประเทศต้นกำเนิด | โปแลนด์ |
| การใช้ที่แนะนำ | Smooth and hard surfaces, upholstery |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Zelmer products typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.
ความพร้อมของอะไหล่: Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable. Please contact your retailer or Zelmer customer service for further assistance.
