Dermum Sifely X1 Smart Door Lock with Handle and Keypad

การแนะนำ

Thank you for choosing the Dermum Sifely X1 Smart Door Lock. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new smart lock. Please read these instructions carefully before installation and keep them for future reference.

The Dermum Sifely X1 offers advanced security and convenience with multiple unlocking methods, including fingerprint, passcode, key fob, physical key, and smartphone app control. For enhanced functionality, an optional Dermum WiFi Gateway (sold separately) allows for remote access and management.

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดครบถ้วนและไม่เสียหายก่อนทำการติดตั้ง
• Use only the specified battery type (4x AA batteries, not included). Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
• Keep physical keys in a secure location outside the property to prevent lockout in case of electronic failure or battery depletion.
• ควรหลีกเลี่ยงการนำตัวล็อกไปวางไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน หรือความชื้นมากเกินไป
• อย่าพยายามถอดประกอบหรือซ่อมแซมล็อคด้วยตนเอง โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อขอความช่วยเหลือ
• Regularly check the lock's functionality and battery level.

เนื้อหาแพ็คเกจ

ตรวจสอบว่าแพ็คเกจของคุณมีส่วนประกอบทั้งหมดต่อไปนี้:

• แผงด้านหน้า
• แผงด้านหลัง
• แผ่นยึด
• คู่มือการติดตั้ง
• Screw Packages (separated by installation step)
• กุญแจทางกายภาพ
• พวงกุญแจ

Image: All components of the Dermum Sifely X1 Smart Door Lock, including front and back panels, mounting plate, latch, keys, key fobs, and screw bags.

ข้อมูลจำเพาะ

Image: Detailed dimensions and door compatibility requirements for the Dermum Sifely X1 Smart Door Lock.

การติดตั้งและการตั้งค่า

The Dermum Sifely X1 Smart Door Lock is designed for DIY installation with minimal tools. A Phillips screwdriver is typically the only tool required. No extra drilling or locksmith is needed for standard installations.

ความเข้ากันได้ของประตู

• ความหนาของประตู: 1 5/16" to 2" (33mm - 50mm)
• เส้นผ่านศูนย์กลางรูเจาะ: 2 1/8 นิ้ว (54 มม.)
• แบ็คเซ็ตหลุมเจาะ: 2 3/8" (60 มม.) หรือ 2 3/4" (70 มม.)

The door handle is reversible for both left and right-handed doors. Due to the lock's size, it may interfere with screen doors or storm doors. If an existing deadbolt is present, install the smart lock on the top bore hole and move the deadbolt to the bottom bore hole to avoid installation issues.

วิดีโอแนะนำการติดตั้ง

General Installation Steps (Refer to video for details)

1. เตรียมประตู: Ensure your door meets the specified dimensions. Adjust the bolt length of the latch if necessary (between 2 3/8" and 2 3/4" backset).
2. ติดตั้งสลัก: Slide the latch bolt into the door edge and secure it with screws. Ensure the spindle hole is squarely straight to the ground.
3. Adjust Handle Direction: Adjust the front and back handles to the correct left (L) or right (R) side orientation for your door.
4. ติดตั้งแผงด้านหน้า: Slide the lock spindle through the latch and route the cable above the bolt.
5. ติดตั้งแผ่นยึด: Thread the wire connector through the cable hole in the mounting plate and secure the plate to the door.
6. Connect Wires and Install Back Panel: Connect the wire connector. Carefully tuck any extra wire into the cable hole. Install the back panel, ensuring the spindle aligns correctly. Secure the back panel with screws.
7. ติดตั้งแบตเตอรี่: Open the battery box cover on the back panel and insert 4 AA batteries. Close the cover.
8. การตรวจสอบขั้นสุดท้าย: Remove the screen protection film. Test the lock's functionality using the default passcode and physical key before closing the door.

คำแนะนำการใช้งาน

วิธีการปลดล็อค

The Dermum Sifely X1 Smart Door Lock offers five convenient ways to unlock your door:

• ลายนิ้วมือ: Designed for quick and secure access. Simply place your thumb on the patented fingerprint sensor on the handle and turn to open. The lock recognizes prints and opens in one step.
• รหัสผ่าน: Use the digital keypad to enter your personalized passcode. The anti-peeping code combination feature allows you to enter random digits before or after your actual code to prevent others from guessing it.
• พวงกุญแจ: Present the included key fob to the keypad for quick entry.
• คีย์ทางกายภาพ: For traditional access or in case of electronic issues, use the provided physical keys.
• แอพสมาร์ทโฟน: Control your lock directly from the Sifely Smart Lock App via Bluetooth.

Image: Visual representation of multiple unlocking methods: Passcode, Key Fob, Physical Key, Fingerprint, Full App Control, and Auto-Lock.

Image: Close-up of the fingerprint sensor integrated into the handle of the Dermum Smart Door Lock.

Image: Illustration of the anti-peeping code combination feature, showing how random digits can be entered around the actual password.

คุณสมบัติล็อคอัตโนมัติ

The auto-lock feature can be enabled to automatically lock the door after a set period, ensuring your property remains secure even if you forget to lock it manually.

Remote Control / WiFi Access (Optional)

If paired with the Dermum WiFi Gateway (optional add-on, sold separately), you can lock/unlock your smart door lock anywhere, anytime. This also allows you to set up codes remotely and check real-time access logs for enhanced security and management.

Image: The Dermum Smart Door Lock shown with the optional Dermum WiFi Gateway, enabling smart voice control compatibility with Amazon Alexa and Google Assistant.

การซ่อมบำรุง

• การเปลี่ยนแบตเตอรี่: Replace all four AA batteries when the low battery indicator appears or when the lock's performance degrades. Always use new, high-quality alkaline batteries.
• การทำความสะอาด: เช็ดทำความสะอาดภายนอกของตัวล็อคด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม หลีกเลี่ยงการใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสารเคมีรุนแรง เพราะอาจทำให้พื้นผิวและชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์เสียหายได้
• เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ: รักษาเซ็นเซอร์สแกนลายนิ้วมือให้สะอาดและแห้งเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด
• ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว: Do not lubricate the lock cylinder or internal mechanisms with oil-based lubricants. If the mechanism feels stiff, consult customer support.

การแก้ไขปัญหา

• ล็อคไม่ตอบสนอง: Check battery levels. If batteries are depleted, use the physical key or connect a power bank to the emergency power port.
• ไม่รู้จักลายนิ้วมือ: โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่านิ้วของคุณสะอาดและแห้ง จากนั้นลองลงทะเบียนลายนิ้วมืออีกครั้ง
• แป้นพิมพ์ไม่ติดไฟ: Touch the screen to activate. If it still doesn't light up, check battery connections or replace batteries.
• ระบบล็อคอัตโนมัติทำงานผิดปกติ: Verify auto-lock settings in the Sifely Smart Lock App. Ensure the door sensor (if applicable) is clean and unobstructed.
• ปัญหาการเชื่อมต่อแอพ: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and you are within range of the lock. If using the WiFi Gateway, ensure it is properly connected to your home network.
• Lock is Stuck/Won't Open: First, try the physical key. If the issue persists, do not force the handle. Contact customer support immediately.

ข้อมูลการรับประกัน

The Dermum Sifely X1 Smart Door Lock comes with a รับประกันสินค้าหนึ่งปี from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, unauthorized modifications, accidents, or improper installation. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

สนับสนุน

For any technical questions, support, or warranty inquiries, please contact Dermum Technical Services via email:

cs@dermumstore.com

Our support team is available to assist you with any issues you may encounter.