1. บทนำ
Thank you for choosing the Trisa T0070 Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นกลางแจ้งหรือบนพื้นผิวที่เปียก
- ห้ามให้เด็กใช้งานเครื่องดูดฝุ่น จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ห้ามหยิบของเหลวที่ติดไฟได้หรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในบริเวณที่อาจมีอยู่
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- อย่าใช้โดยไม่มีถ้วยเก็บฝุ่นและตัวกรองเข้าที่
- Turn off the appliance before connecting or disconnecting the charger.
- ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตให้มาเท่านั้น
- อย่าจับเครื่องชาร์จหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วยมือเปียก
- เก็บเครื่องในที่ร่มในที่แห้งและเย็น
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Carefully unpack your Trisa T0070 and check that all items are present and in good condition.
- Trisa T0070 Cordless Handheld Vacuum Cleaner
- สายชาร์จ (1.8 ม.)
- เครื่องมือซอกมุม
- หัวฉีดแปรง
- ขายึดติดผนัง
- คู่มือการใช้งาน
Image: The Trisa T0070 vacuum cleaner shown with its included crevice tool and brush nozzle attachments, ready for various cleaning tasks.
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the main components of your Trisa T0070 vacuum cleaner.
- ปุ่มเปิด/ปิด: Activates and deactivates the vacuum, and switches between power levels.
- กล่องเก็บฝุ่น: ภาชนะใสสำหรับเก็บฝุ่นและเศษขยะ
- ตัวกรอง HEPA: Located inside the dust container, filters fine particles.
- พอร์ตชาร์จ: สำหรับเชื่อมต่อสายชาร์จ
- ปุ่มปลดล็อคหัวฉีด: To detach the dust container or attachments.
ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the Trisa T0070 cordless handheld vacuum cleaner, highlighting its sleek white and black design and the prominent power button.
5. การตั้งค่า
5.1. การชาร์จแบตเตอรี่
Before first use, fully charge the vacuum cleaner's battery. The integrated Lithium-Ion battery requires approximately 4 hours for a full charge.
- Connect the charging cable to the charging port on the vacuum cleaner.
- เสียบปลายอีกด้านของสายชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
- The charging indicator light will illuminate (refer to product for specific light behavior).
- เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดเครื่องชาร์จออก
5.2. การติดตั้งอุปกรณ์เสริม
The Trisa T0070 comes with various attachments for different cleaning needs.
- To attach a nozzle (crevice tool or brush nozzle), align it with the vacuum's suction opening and push firmly until it clicks into place.
- To remove, press the nozzle release button and pull the attachment off.
5.3. การติดตั้งบนผนัง (ทางเลือก)
The vacuum cleaner can be conveniently stored using the included wall mount bracket.
- Choose a suitable location on a wall, ensuring it is near a power outlet for easy charging.
- ทำเครื่องหมายจุดที่จะเจาะรูสำหรับติดตั้งขายึดติดผนัง
- เจาะรูและใส่ปลั๊กผนัง (ถ้าจำเป็น)
- Secure the wall mount bracket to the wall using screws.
- Hang the vacuum cleaner on the bracket for storage and charging.
Image: The Trisa T0070 vacuum cleaner securely placed on its wall-mounted charging and storage bracket, demonstrating its compact storage solution.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1. Power On/Off and Suction Levels
The Trisa T0070 features two power levels for versatile cleaning.
- Press the power button once to turn on the vacuum cleaner at the standard suction level.
- Press the power button a second time to switch to the higher suction level.
- Press the power button a third time to turn off the vacuum cleaner.
6.2. การใช้งานทั่วไป
This handheld vacuum is ideal for quick clean-ups and hard-to-reach areas, such as upholstery and car interiors.
- Select the appropriate attachment for the surface you are cleaning.
- Move the vacuum nozzle slowly over the surface to effectively pick up dust and debris.
- For stubborn dirt, use the higher suction level.
- The maximum run time on a full charge is approximately 30 minutes, depending on the power level used.
Image: A hand demonstrates using the Trisa T0070 handheld vacuum cleaner to efficiently clean small crumbs from a wooden table surface.
7. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ
7.1. การเทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่น
Empty the dust container regularly, especially when it reaches its maximum capacity of 0.22 L, to maintain strong suction.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องดูดฝุ่นแล้ว
- Locate the dust container release button (usually near the nozzle).
- กดปุ่มปลดล็อคและถอดถังเก็บฝุ่นออกจากตัวเครื่องหลัก
- Hold the dust container over a waste bin and open its lid or flap to empty the contents.
- Close the dust container and reattach it to the vacuum cleaner, ensuring it clicks securely into place.
Image: A hand demonstrates the process of emptying the transparent dust container of the Trisa T0070 vacuum cleaner directly into a trash receptacle.
7.2. การทำความสะอาดแผ่นกรอง HEPA
The HEPA filter should be cleaned periodically to prevent clogging and maintain suction efficiency.
- After emptying the dust container, remove the HEPA filter.
- เคาะตัวกรองเบาๆ เหนือถังขยะเพื่อกำจัดฝุ่นและเศษสิ่งสกปรก
- If heavily soiled, the filter can be rinsed under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use detergents or hot water.
- Reinsert the dry HEPA filter into the dust container, then reattach the dust container to the vacuum.
7.3. การทำความสะอาดทั่วไป
เช็ดภายนอกเครื่องดูดฝุ่นด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Trisa T0070, refer to the following table for common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิดขึ้น | แบตเตอรี่หมด กดปุ่มเปิด/ปิดไม่ถูกต้อง | ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม กดปุ่มเปิดปิดอย่างแน่นหนา |
| กำลังดูดต่ำ | ถังเก็บฝุ่นเต็ม ตัวกรองอุดตัน หัวฉีดถูกบล็อก | เทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่น ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนแผ่นกรอง HEPA Remove any obstructions from the nozzle |
| แบตเตอรี่ไม่ชาร์จ | เครื่องชาร์จไม่ได้เชื่อมต่ออย่างถูกต้อง ปลั๊กไฟไม่ทำงาน เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ชำรุด | Ensure charger is securely connected ทดสอบเต้ารับกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าหากปัญหายังคงอยู่ |
| เสียงผิดปกติ | Obstruction in the nozzle or hose ติดตั้งตัวกรองไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบและนำสิ่งกีดขวางออก Ensure filter is correctly seated |
9. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Trisa T0070 Cordless Handheld Vacuum Cleaner.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | ทีทู (0070) |
| ประเภทการทำความสะอาด | แห้ง |
| ประเภทกรองอากาศ | แผ่นกรอง HEPA |
| ระดับเสียง | 84 เดซิเบล |
| ประเภทภาชนะเก็บฝุ่น | ไร้ถุง |
| ความจุฝุ่น | 0.22 ลิตร |
| สีของผลิตภัณฑ์ | สีขาว |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ (ไร้สาย) |
| เทคโนโลยีแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน (Li-Ion) |
| ปริมาณแบตเตอรี่tage | 12 V (11.1 Volts) |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 2 อ่า |
| ประเภทแบตเตอรี่ | บูรณาการ |
| พลังสูงสุด | 75 วัตต์ |
| จำนวนระดับพลังงาน | 2 |
| ระยะเวลาการทำงาน | สูงสุด 30 นาที |
| เวลาในการชาร์จ | 4 ชั่วโมง |
| ความยาวสายชาร์จ | 1.8 เมตร |
| น้ำหนัก | 1.6 กก. |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 15 x 8 x 17 ซม. |
| คุณสมบัติพิเศษ | Compact, Low noise, Wall mountable |
| การใช้ที่แนะนำ | Upholstery, Car interior |
10. ข้อมูลการรับประกัน
Trisa products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Trisa webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน
11. การสนับสนุนลูกค้า
If you have any questions, require assistance, or need to report a problem with your Trisa T0070, please contact Trisa customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Trisa webเว็บไซต์ หรือเอกสารการสั่งซื้อของคุณ
