HIBREW 3-in-1 Espresso Machine User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the HIBREW 3-in-1 Espresso Machine. This versatile coffee maker is designed to provide a convenient and high-quality brewing experience, compatible with Nes* Original capsules, DG* capsules, and ground coffee. It features 19 Bar pressure extraction, cold and hot brewing modes, and programmable volume settings. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and efficient use.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และ/หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บบุคคลได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมใดๆ ไว้ที่ตำแหน่ง "ปิด" แล้วจึงถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
• ใช้เฉพาะน้ำเย็นในถังเก็บน้ำ
• This appliance is equipped with an automatic shut-off feature after 15 minutes of inactivity to save energy.

3. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components of your HIBREW 3-in-1 Espresso Machine.

Image: The HIBREW 3-in-1 Espresso Machine in black, shown with a cup of espresso, ice cubes, coffee beans, ground coffee, and various capsules (Nes* Original, DG*). A measuring spoon is also visible.

ส่วนประกอบหลัก:

• อ่างเก็บน้ำ: Removable 20 oz (0.6L) capacity for water.
• แผงควบคุม: Buttons for power, hot brew, cold brew, and volume selection.
• Capsule Holders: Interchangeable holders for Nes* Original, DG* capsules, and ground coffee.
• Brewing Outlet: Where coffee dispenses.
• ถาดรองน้ำหยด: Collects excess liquid and supports cups. Removable for cleaning.
• สายไฟ: สำหรับเชื่อมต่อกับเต้ารับไฟฟ้า

Image: A diagram illustrating the dimensions of the HIBREW espresso machine. It shows the machine's height (9.6 inches), depth (9.6 inches), and width (4.3 inches). It also indicates that cups shorter than 3.8 inches (8 oz) can be used when the drip tray is removed, and cups shorter than 3.1 inches (6 oz) with the tray in place.

4. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

4.1 การแกะกล่อง

1. นำวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกจากเครื่องอย่างระมัดระวัง
2. ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่และไม่เสียหาย

4.2 การทำความสะอาดเบื้องต้น

1. Wash the water reservoir, capsule holders, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. เช็ดภายนอกเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆamp ผ้า.

4.3 การเติมน้ำในอ่างเก็บน้ำ

1. ถอดถังเก็บน้ำออกจากด้านหลังเครื่อง
2. Fill it with fresh, cold drinking water up to the MAX line.
3. Place the reservoir back onto the machine, ensuring it is seated correctly.

4.4 การเตรียมเครื่องให้พร้อมใช้งาน (ครั้งแรก)

Before brewing coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, prime it to ensure proper operation.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอ่างเก็บน้ำเต็มแล้ว
2. วางถ้วยเปล่าบนถาดรองน้ำ
3. Do not insert any capsule or ground coffee.
4. Plug the machine into a grounded electrical outlet. The power button will flash.
5. Press the power button once to turn on the machine. It will preheat for approximately 35 seconds (for hot mode). The button will stop flashing when ready.
6. Press any brew button (small or lungo) to run a cycle of hot water through the machine. Repeat this process 2-3 times.
7. เครื่องจักรได้รับการเตรียมพร้อมและพร้อมใช้งานแล้ว

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 เปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: Plug in the machine. The power button will flash. Press the power button once.
• วิธีปิดเครื่อง: The machine will automatically shut off after 15 minutes of inactivity. You can also press and hold the power button for 2 seconds to manually turn it off.

5.2 โหมดชงน้ำร้อน

Image: A split image showing instructions for Hot Brew Mode (left) and Cold Brew Mode (right). Hot Brew requires 35 seconds to preheat, indicated by a button stopping flashing. Cold Brew involves adding ice to the cup and brews at room temperature, activated by a long press of the on/off button for 2 seconds.

1. Ensure the water reservoir is filled with cold water.
2. Turn on the machine by pressing the power button. The machine will begin preheating. The power button will flash during preheating and become solid when ready (approximately 35 seconds).
3. Insert your desired capsule or ground coffee holder (see section 5.3).
4. Place a cup on the drip tray. Ensure the cup height is appropriate (max 3.8 inches with drip tray removed, 3.1 inches with drip tray).
5. Press the desired brew button (small or lungo) to start brewing.
6. The machine will stop automatically when the programmed volume is reached.

5.3 โหมดกาแฟสกัดเย็น

The machine brews at room temperature for cold coffee and does not have a cooling function. Add ice to your cup before brewing.

1. Ensure the water reservoir is filled with cold water.
2. Insert your desired capsule or ground coffee holder (see section 5.4).
3. วางแก้วใส่น้ำแข็งลงบนถาดรองน้ำหยด
4. Press and hold the power button for 2 seconds to activate cold brew mode.
5. Press the desired brew button (small or lungo) to start brewing.
6. The machine will stop automatically when the programmed volume is reached.

5.4 Using Different Coffee Types (3-in-1 Compatibility)

Image: A diagram showing the three compatible brewing methods: Nes* Original capsules (including L'OR* and Lavaz* Nes*), Nes* DG* capsules (including SBUX* DG*), and ground coffee. It also explicitly states that Nes* Vertuo, ESE Pod, and Lavaz* Blue capsules are NOT compatible.

The HIBREW machine is compatible with three types of coffee formats. Use the appropriate capsule holder for each type:

• Nes* Original Capsules: Insert the Nes* Original capsule holder and place the capsule inside.
• DG* Capsules: Insert the DG* capsule holder and place the capsule inside.
• กาแฟบด: Insert the ground coffee holder. Fill it with your desired amount of ground coffee. สำคัญ: Do not use excessively fine coffee powder, as this may cause clogging.

บันทึก: This product is not compatible with Nes* Vertuo, ESE Pod, or Lavaz* Blue capsules.

5.5 การปรับแต่งปริมาณการชงกาแฟ

Image: A diagram illustrating preset and custom brew volumes. Preset volumes are shown for Ground Coffee (1 oz) and Nes* Original (2.2 oz). Custom brew allows users to long-press the short/lungo buttons to set their preferred volume, with examples for Triple (3-4 oz) and DG* (1-7 oz).

The machine has preset brew volumes, but you can customize them to your preference:

• ไปที่โปรแกรม: With the machine on and ready, press and hold either the small cup or lungo cup button. The machine will start brewing. Release the button when your desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews using that button.
• การรีเซ็ต: Unplug the machine for 10 seconds, then plug it back in. This will reset the brew volumes to factory defaults.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องชงเอสเพรสโซของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งาน

6.1 การทำความสะอาดรายวัน

1. ถาดรองน้ำหยด: Empty and rinse the drip tray after each use or when the indicator is full. Wash with warm, soapy water and dry.
2. อ่างเก็บน้ำ: Empty any remaining water and rinse the reservoir daily. Refill with fresh water before each use.
3. Capsule Holders: Remove and rinse the used capsule holder after each brew. For ground coffee, discard used grounds and rinse the holder thoroughly.
4. ภายนอก: เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือใยขัดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

6.2 การขจัดตะกรัน

Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance and taste. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. เทน้ำออกจากอ่างเก็บน้ำ
2. Fill the reservoir with a descaling solution (e.g., white vinegar and water, or a commercial descaling agent) according to the product's instructions.
3. Place a large container under the brewing outlet.
4. Run several brew cycles without a capsule until the reservoir is empty.
5. ล้างอ่างเก็บน้ำให้สะอาดหมดจด แล้วเติมน้ำสะอาดลงไป
6. เปิดเครื่องด้วยน้ำสะอาดหลายรอบเพื่อล้างคราบน้ำยาขจัดคราบตะกรันที่ตกค้างออกให้หมด

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your HIBREW Espresso Machine, refer to the following table for common problems and solutions.

8. ข้อมูลจำเพาะ

ภาพ: ภายใน view of the HIBREW espresso machine highlighting its features: 19 Bar stable pressure, 35s spiral heating technology, 197.6°F constant temperature extraction, 1min fast brew, 20oz BPA-free reservoir, and 15min auto shut-off.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

9.1 ข้อมูลการรับประกัน

HIBREW products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HIBREW webไซต์ โดยทั่วไปการรับประกันจะครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ

9.2 การสนับสนุนลูกค้า

If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your HIBREW 3-in-1 Espresso Machine, please contact HIBREW customer support. Contact information can usually be found on the HIBREW official webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์

When contacting support, please have your product model (B09TPDY4TK) and purchase date available.