คู่มือการใช้งานเครื่องซักผ้าและอบผ้า Candy CSWS 4962DWE/1-S

การแนะนำ

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CSWS 4962DWE/1-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper use ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance.

การติดตั้งและการตั้งค่า

Before operating your new washer dryer, ensure it is correctly installed according to these guidelines.

1. การแกะกล่อง

Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials out of reach of children.

2. Removing Transit Bolts

The appliance is fitted with transit bolts to prevent internal damage during transport. These must be removed before use. Locate the bolts at the rear of the machine, typically four. Use a spanner to loosen and remove them. Keep the bolts for future transport if needed. Insert the plastic caps provided into the holes.

3. การวางตำแหน่งเครื่องใช้ไฟฟ้า

Place the washer dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Avoid placing it on carpeted floors where ventilation openings might be obstructed. Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.

4. การปรับระดับ

Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

5. การต่อน้ำ

Connect the cold water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Do not use old hoses; always use the new hoses supplied with the appliance.

6. การเชื่อมต่อท่อระบายน้ำ

Position the drain hose at a height between 60 cm and 100 cm from the floor. Ensure the hose is not kinked or obstructed. It can be hooked over a sink or connected to a dedicated drain pipe.

7. การเชื่อมต่อไฟฟ้า

เสียบปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงtage และความถี่ต้องตรงกับข้อกำหนดบนแผ่นป้ายระบุคุณสมบัติ ห้ามใช้สายต่อพ่วงหรืออะแดปเตอร์หลายตัว

ภาพ: ด้านหน้า view of the Candy CSWS 4962DWE/1-S washer dryer. This image displays the appliance's control panel, detergent drawer, and large front-loading door.

ภาพ: มุมเอียง view of the Candy CSWS 4962DWE/1-S washer dryer. This perspective shows the side profile and depth of the appliance, highlighting its compact design.

คำแนะนำการใช้งาน

Follow these steps for effective washing and drying of your laundry.

1. แผงควบคุมด้านบนview

The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and drying options.

2. การโหลดผ้า

Open the door and load items loosely into the drum. Do not overload the machine. For washing, the maximum capacity is 9 kg. For drying, the maximum capacity is 6 kg. Ensure no items are caught in the door seal before closing.

ภาพ: ภายใน view of the washer dryer drum. This close-up shows the stainless steel drum with its perforations, designed for efficient washing and drying.

3. การเติมผงซักฟอกและสารเติมแต่ง

Pull out the detergent drawer. Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's recommendations for dosage.

4. การเลือกโปรแกรม

Turn the program selector dial to choose the desired wash program. Available programs include Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, Quick Wash (e.g., 14 minutes), and Steam functions. Refer to the program chart in the full manual for detailed descriptions.

5. การปรับแต่งตัวเลือก

Use the function buttons to modify program settings such as wash temperature, spin speed (up to 1400 rpm), and delay start. Select the drying level (e.g., Extra Dry, Cupboard Dry, Iron Dry) or a timed drying cycle if using the drying function.

6. การเริ่มวงจร

Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The display will show the remaining time.

7. สิ้นสุดรอบการทำงาน

At the end of the cycle, the appliance will signal with an audible tone or a message on the display. The door will unlock after a short delay. Remove laundry promptly to prevent creasing.

การบำรุงรักษาและการดูแล

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและถูกสุขอนามัย

1. การทำความสะอาดลิ้นชักใส่ผงซักฟอก

Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the drawer with a brush.

2. การทำความสะอาดตัวกรอง

The appliance has a pump filter (at the bottom front) and a lint filter (for drying). Regularly clean the pump filter to prevent blockages. Place a shallow container beneath the filter cover to catch any residual water. Unscrew the filter, remove any debris, and rinse it. For the lint filter, clean it after every drying cycle by removing lint buildup.

3. การทำความสะอาดถังซัก

Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any residue or odors.

4. การทำความสะอาดภายนอก

Wipe the exterior surfaces of the appliance with a soft, damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

5. ซีลประตู

After each wash, wipe the door seal to remove any lint or moisture, which helps prevent mold and odors.

คู่มือการแก้ไขปัญหา

Refer to this section for solutions to common issues. If the problem persists, contact customer service.

Appliance Does Not Start

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลั๊กไฟเสียบเข้ากับเต้าเสียบอย่างแน่นหนา
• ตรวจสอบว่าประตูปิดสนิทดีหรือไม่
• Verify that the 'Start/Pause' button has been pressed.
• Check if a program has been selected.

Water Not Filling

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าก๊อกน้ำเปิดเต็มที่
• Check if the water inlet hose is kinked or blocked.
• Verify that the water supply is not interrupted.

น้ำไม่ระบายออก

• ตรวจสอบว่าท่อระบายน้ำบิดงอหรืออุดตันหรือไม่
• Clean the pump filter for any obstructions.
• Ensure the drain hose is positioned correctly (between 60-100 cm height).

Excessive Vibration/Noise

• Ensure the appliance is perfectly level by adjusting the feet.
• Verify that all transit bolts have been removed.
• Check if the load is unbalanced; redistribute laundry in the drum.

Drying Ineffective

• Ensure the drying capacity (6 kg) is not exceeded.
• ทำความสะอาดตัวกรองผ้าสำลี
• Check if the selected drying program is appropriate for the fabric type and desired dryness level.

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

Your Candy CSWS 4962DWE/1-S washer dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including coverage duration and what is included. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find contact details on the official Candy website or in the documentation supplied with your appliance. When contacting support, please have your model number (CSWS 4962DWE/1-S) and serial number ready.