1. บทนำ
The SINOTIMER TM617 is a versatile digital programmable timer switch designed to automate the control of various electrical devices. It allows for precise scheduling of ON/OFF cycles over a 7-day period, making it suitable for a wide range of applications. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your TM617 timer switch.
Common applications include controlling street lights, neon signs, lamps, water heaters, air conditioners, billboards, electric ovens, boosters, sprayers, fillers, preheaters, agricultural equipment, and broadcasting equipment. The device features a built-in battery to preserve program settings during power interruptions, ensuring reliable operation. It is characterized by low power consumption, a high-precision CMOS chip, strong anti-interference capabilities, and user-friendly programming. The TM617 is IEC 60367 and CE certified.
2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- Ideal for household and industrial applications, suitable for panel mounting.
- High load capacity: Supports up to 3500 Watts / 16 Amps with 1NO+1NC contact configuration.
- Flexible programming: Features 24-hour / 7-day weekly programming capabilities.
- Memory retention: Integrated rechargeable battery ensures program settings are saved during power outagใช่
- Accuracy: Automatic error correction of +/- 30 seconds per week.
- Multiple programs: Offers 16 ON/OFF program settings with repeat function.
- Manual control: Includes a manual ON/OFF override function.
- Clear display: Large LCD for easy viewการระบุเวลาและสถานะของโปรแกรม
3. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| แบบอย่าง | ทีเอ็ม-617 |
| ช่วงอุณหภูมิ | -20°C ถึง +50°C |
| แหล่งจ่ายไฟ | 100-130 V AC (Note: 220V variant also available) |
| การใช้พลังงาน | 4.5 VA (สูงสุด) |
| แสดง | จอแอลซีดี |
| หน้าสัมผัสสวิตช์ | 1 สวิตช์เปลี่ยนทิศทาง (1NO+1NC) |
| โปรแกรม | ตั้งค่าเปิด/ปิดได้ 16 ครั้งต่อวันหรือต่อสัปดาห์ |
| ฮิสเทอรีซิส | 2 วินาทีต่อวัน (ที่อุณหภูมิ 25°C) |
| ระยะเวลาขั้นต่ำ | 1 นาที |
| ความสามารถในการสลับ | 16 (8) A, 250 V AC |
| หน่วยความจำสำรอง | 60 days (via internal battery) |
| ช่วงเวลาการจับเวลา | 1 นาทีถึง 168 ชั่วโมง |
| แบตเตอรี่ภายใน | 1.2 โวลต์, 40 มิลลิแอมป์ |
| ข้อผิดพลาดเฉลี่ย | ±1 วินาที/24 ชั่วโมง (ที่อุณหภูมิ 25°C) |
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
คำเตือนด้านความปลอดภัย: การติดตั้งควรดำเนินการโดยช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตัดกระแสไฟฟ้าก่อนการติดตั้งเพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต
4.1 การแกะบรรจุภัณฑ์และการตรวจสอบ
Carefully remove the TM617 timer switch from its packaging. Inspect the device for any signs of damage. The package should include the timer switch and mounting screws.
Figure 1: The SINOTIMER TM617 Digital Time Switch with its protective cover open, revealing the display and buttons. Two mounting screws are shown next to the device, indicating included accessories for installation.
4.2 การติดตั้ง
The TM617 is designed for panel mounting. Use the provided screws to secure the timer switch to a suitable panel or enclosure. Ensure adequate ventilation around the device.
รูปที่ 2: ด้านหลัง view of the SINOTIMER TM617 Digital Time Switch, illustrating the mounting points and terminal block for electrical connections. This view เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการติดตั้งที่ถูกต้อง
4.3 แผนผังการเดินสายไฟ
Refer to the wiring diagram below for correct electrical connections. Ensure all connections are secure and comply with local electrical codes.
Figure 3: Technical drawing of the SINOTIMER TM617 Digital Time Switch, showing its dimensions (72mm x 72mm x 48mm) and an exploded view. The diagram also includes a basic wiring schematic, indicating where to connect the power input and load output.
The diagram typically shows terminals for power input (L, N) and load output (L, N, or switched live). The TM617 has a 1NO+1NC contact, meaning it can switch between two states. Consult the markings on the device for specific terminal assignments.
5. คู่มือการใช้งาน
The TM617 features an intuitive button layout for setting the time and programming schedules.
รูปที่ 4 : ด้านหน้า view of the SINOTIMER TM617 Digital Time Switch, highlighting the LCD display and the various control buttons for setting time and programming functions.
5.1 ฟังก์ชันปุ่ม
- ไอคอนนาฬิกา: Used to set the current time and day.
- P: Program button, used to enter and navigate through programming modes.
- D+: Day button, used to adjust the day of the week.
- H+: Hour button, used to adjust the hour.
- M+: Minute button, used to adjust the minute.
- ซี/อาร์: Cancel/Recall or Reset button. Press to clear settings or reset the device.
- ไอคอนรูปมือ: Manual override button, to switch the output ON/OFF manually, overriding current program.
5.2 การตั้งค่าเริ่มต้นและการรีเซ็ต
เมื่อใช้งานครั้งแรกหรือหลังจากไฟดับเป็นเวลานานtage, the display may be blank or show incorrect time. Press the ซี/อาร์ button (often recessed, requiring a pointed object) to reset the device. The internal battery will charge once power is supplied to the unit.
5.3 การตั้งเวลาและวันปัจจุบัน
- กดปุ่มค้างไว้ ไอคอนนาฬิกา ปุ่ม.
- ขณะที่ถือ ไอคอนนาฬิกา กดปุ่ม D+ เพื่อตั้งค่าวันปัจจุบันของสัปดาห์
- ขณะที่ถือ ไอคอนนาฬิกา กดปุ่ม H+ เพื่อตั้งชั่วโมงปัจจุบัน
- ขณะที่ถือ ไอคอนนาฬิกา กดปุ่ม M+ เพื่อตั้งนาทีปัจจุบัน
- ปล่อยตัว ไอคอนนาฬิกา ปุ่ม. ตั้งเวลาเรียบร้อยแล้ว
5.4 การตั้งโปรแกรมรอบการเปิด/ปิด
The TM617 allows for up to 16 ON/OFF programs. Each program consists of an ON time and an OFF time, and can be set for specific days or groups of days.
- กดปุ่ม P button once to enter program setting mode. The display will show "1 ON".
- กด D+ to select the desired day(s) for this program. Options typically include individual days (MO, TU, WE, etc.), weekdays (MO TU WE TH FR), weekends (SA SU), or all days (MO TU WE TH FR SA SU).
- กด H+ เพื่อตั้งเวลาเปิดใช้งาน
- กด M+ เพื่อตั้งค่านาทีเปิดใช้งาน
- กดปุ่ม P กดปุ่มอีกครั้ง หน้าจอจะแสดง "1 OFF"
- ทำซ้ำขั้นตอนที่ 2-4 เพื่อตั้งเวลาปิดสำหรับโปรแกรมแรก
- กดปุ่ม P button again to move to the next program ("2 ON"). Repeat the process for up to 16 programs.
- To exit program setting mode and return to the current time display, press the ไอคอนนาฬิกา ปุ่ม.
5.5 การแทนที่ด้วยตนเอง
กดปุ่ม ไอคอนรูปมือ button to manually switch the output state (ON/OFF) without affecting the programmed schedule. This is useful for temporary control. The display will indicate the manual override status (e.g., "ON" or "OFF" with a hand icon).
6. การบำรุงรักษา
The SINOTIMER TM617 is designed for low maintenance. Follow these guidelines to ensure optimal performance:
- การทำความสะอาด: เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- แบตเตอรี่: The internal rechargeable battery is designed for long life and typically does not require replacement. It charges automatically when the device is powered. If the display remains blank after power is restored, allow some time for the battery to charge.
- สิ่งแวดล้อม: Ensure the operating environment stays within the specified temperature range (-20 °C to +50 °C) and is free from excessive dust or moisture.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| จอแสดงผลว่างเปล่า | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ แบตเตอรี่ภายในหมดแล้ว | Check power connections. Ensure the device is receiving power. Allow time for the internal battery to charge. Press the C/R button to reset. |
| Timer does not switch ON/OFF as programmed. | Incorrect program settings; manual override active; incorrect current time/day. | Verify program settings (ON/OFF times, days). Check if manual override is active and switch to AUTO mode if necessary. Ensure current time and day are set correctly. |
| เวลาไม่ถูกต้อง | Minor drift (normal for electronic timers); device needs reset. | The device has an automatic error correction of +/- 30 seconds per week. If significantly off, reset the device using the C/R button and re-set the current time. |
| โหลดไม่สามารถเปิด/ปิดได้ | Incorrect wiring; faulty load; timer malfunction. | Check wiring according to the diagram. Test the load directly to ensure it is functional. If all else fails, the timer may be faulty and require replacement. |
8. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Always disconnect power before installing, wiring, or servicing the device.
- ห้ามใช้เกินกำลังรับโหลดสูงสุด 16A / 3500W
- Ensure proper grounding and adherence to all local electrical codes.
- อย่าให้เครื่องโดนน้ำหรืออยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นสูง
- อย่าพยายามเปิดหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อผู้เชี่ยวชาญ
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the purchase documentation or contact your retailer. SINOTIMER products are designed for reliability, and support is available for any operational issues or defects.
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม คุณสามารถไปที่ SINOTIMER Brand Store on Amazon.
