การแนะนำ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Vimar 02913 Connected 4G LTE Thermostat. This device allows for local and remote temperature control for heating and air conditioning systems, offering both ON/OFF and PID modes. It features 4G LTE connectivity, compatibility with voice assistants like Amazon Alexa and Google Assistant, and management through the Vimar View แอป.

ภาพ: ด้านหน้า view of the Vimar 02913 Connected 4G LTE Thermostat, displaying a temperature of 21.5 degrees Celsius on its LED screen.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Before proceeding with installation or operation, please read all safety warnings and instructions carefully. Improper installation or use can lead to electrical shock, fire, or damage to the product. Installation should only be performed by qualified personnel in accordance with local electrical codes.
- ควรตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าที่เบรกเกอร์เสมอ ก่อนที่จะติดตั้งหรือซ่อมบำรุงเทอร์โมสตัท
- Ensure all wiring connections are secure and comply with local regulations.
- อย่าให้เทอร์โมสตัทโดนน้ำหรือความชื้นมากเกินไป
- Keep the device away from direct sunlight or heat sources to ensure accurate temperature readings.
การตั้งค่า
1. การติดตั้งทางกายภาพ
The Vimar 02913 thermostat is designed for surface mounting. Ensure the installation location is free from drafts, direct sunlight, or other heat sources that could affect temperature accuracy.
- การตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Turn off the main power supply to your heating/cooling system at the circuit breaker before beginning installation.
- การติดตั้งฐาน: Secure the thermostat's mounting base to the wall using appropriate screws and anchors. Ensure the base is level.
- การเดินสายไฟ: Connect the electrical wires from your heating/cooling system to the appropriate terminals on the thermostat base. Refer to the wiring diagram provided in the full product manual on the Vimar website for specific connections. The thermostat requires a 100-240 V~ 50/60 Hz power supply.
- Attaching the Thermostat: Once wiring is complete and secure, carefully attach the main thermostat unit to the mounted base.
- การฟื้นฟูพลังงาน: Restore power at the circuit breaker. The thermostat display should illuminate.

Image: Diagram illustrating the surface mounting process of the thermostat base to a wall, showing screw placement and cable routing.
For flush-mount installations, ensure the appropriate electrical box is installed in the wall before mounting the thermostat base.

Image: Diagram illustrating the flush mounting process of the thermostat base into a recessed electrical box in a wall.
2. Initial Configuration (Vimar View แอป)
The Vimar 02913 thermostat is configured and managed primarily through the Vimar View แอป.
- ดาวน์โหลดแอป: ดาวน์โหลด "Vimar" View" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- สร้างบัญชี: เปิดแอปและทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่หรือเข้าสู่ระบบหากคุณมีบัญชีผู้ใช้อยู่แล้ว
- เพิ่มอุปกรณ์: In the app, select the option to add a new device. The app will guide you through the process of connecting to your thermostat using Bluetooth wireless technology for initial setup.
- การเชื่อมต่อเครือข่าย: Configure the thermostat's 4G LTE connection within the app. This requires a compatible SIM card (not included) with an active data plan.
- การตั้งค่าพื้นฐาน: Set your desired temperature units (Celsius/Fahrenheit), operating modes (heating/cooling), and initial schedule.

Image: Logos for the Vimar View App, IFTTT, Amazon Alexa, and Google Assistant, indicating compatibility.

Image: Three smartphone screens displaying the Vimar View app interface, showing scheduling, current temperature, and settings.
การใช้งานเทอร์โมสตัท
1. การควบคุมภายในเครื่อง
The thermostat features an intuitive LED display and touch controls for basic adjustments directly on the device.
- การปรับอุณหภูมิ: ใช้ขึ้น (^) และลง (v) arrows on the thermostat's face to manually adjust the desired temperature setpoint.
- แสดง: The central LED display shows the current temperature or setpoint. Side LEDs may indicate operational status.

Image: Close-up of the Vimar 02913 Thermostat's LED display showing a temperature of 24.5 degrees Celsius.

Image: The thermostat display showing temperature adjustment, with an arrow indicating a decrease in temperature from 21.0 to 20.5 degrees Celsius.
2. App Control (Vimar View)
วิมาร์ View app provides comprehensive control and monitoring capabilities for your thermostat from anywhere with an internet connection.
- Remote Temperature Adjustment: Change the setpoint from your smartphone.
- การกำหนดตารางเวลา: Create and manage custom heating/cooling schedules for different times of the day and week.
- โหมดการทำงาน: Switch between ON/OFF and PID control modes, and select heating or cooling.
- Multi-zone/Multi-home Management: If you have multiple Vimar thermostats, manage them all from a single app interface.
- Energy Section: Monitor thermostat operation time to gain insights into energy consumption.
- Digital Input/Auxiliary Output: Utilize the customizable digital input for alarm signaling via push notifications and control the auxiliary output.
3. การบูรณาการผู้ช่วยเสียง
The Vimar 02913 thermostat is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant, allowing for voice-activated control.
- เปิดใช้งานทักษะ/การกระทำ: In the Alexa or Google Home app, enable the Vimar skill or action.
- เชื่อมโยงบัญชี: Link your Vimar View account to your voice assistant account.
- คำสั่งเสียง: ใช้คำสั่งเช่น:
- "Alexa ตั้งค่า [ชื่อเทอร์โมสตัท] เป็น 22 องศา"
- "เฮ้ กูเกิล อุณหภูมิใน [ชื่อเทอร์โมสตัท] เท่าไร?"
- "Alexa เปิด [ชื่อเทอร์โมสตัท]"
การซ่อมบำรุง
The Vimar 02913 thermostat requires minimal maintenance.
- การทำความสะอาด: Gently wipe the thermostat's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray directly onto the device.
- การอัปเดตซอฟต์แวร์: Ensure the Vimar View app is updated to the latest version to receive performance improvements and new features. Firmware updates for the thermostat may also be available through the app.
- ซิมการ์ด: Periodically check the status of your 4G LTE SIM card and data plan to ensure continuous remote connectivity.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Vimar 02913 thermostat, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Thermostat display is off. | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ | Check the circuit breaker and ensure power is restored. Verify wiring connections. |
| Cannot connect to the Vimar View แอป. | No 4G LTE signal; incorrect app settings; SIM card issue. | Ensure the SIM card is correctly inserted and has an active data plan. Check network coverage. Restart the thermostat and your smartphone. Re-pair the device in the app if necessary. |
| การอ่านอุณหภูมิดูเหมือนจะไม่แม่นยำ | Thermostat location affected by drafts, direct sunlight, or heat sources. | Relocate the thermostat if possible, or shield it from external influences. Allow time for the sensor to stabilize after installation. |
| Voice commands not working. | Voice assistant skill/action not enabled or account not linked. | Verify that the Vimar skill/action is enabled in your Alexa or Google Home app and that your Vimar View account is correctly linked. Ensure your voice assistant device is connected to the internet. |
For further assistance, please consult the Vimar webไซต์หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 02913 |
| ยี่ห้อ | วิมาน |
| การเชื่อมต่อ | 4G LTE, Bluetooth wireless technology (for setup), Wi-Fi |
| แหล่งจ่ายไฟ | 100-240 โวลต์~ 50/60 เฮิร์ต |
| โหมดการควบคุม | ON/OFF, PID (Proportional-Integral-Derivative) |
| ประเภทการควบคุมอุณหภูมิ | เครื่องทำความร้อน,ความเย็น |
| ความเข้ากันได้ของผู้ช่วยเสียง | Amazon Alexa, Google Assistant |
| การควบคุมแอพ | วิมาร์ View แอป |
| แสดง | LED backlit display |
| วัสดุ | พลาสติก |
| สี | สีขาว |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 11.8 x 10.6 x 2.22 ซม. |
| น้ำหนัก | 170 กรัม |
| เอาต์พุตเสริม | 1 relay output 5(2) A 240 V~ |
| อินพุตดิจิตอล | 1 customizable digital input |
| ต้นทาง | อิตาลี |

Image: Diagram showing the dimensions of the Vimar 02913 Thermostat: 118 mm width, 106 mm height, and 21.15 mm depth.
การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน: Specific warranty details for the Vimar 02913 thermostat are typically provided at the point of purchase or can be found on the official Vimar webไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน
การสนับสนุนลูกค้า: For technical assistance, detailed manuals, or further inquiries, please visit the official Vimar website or contact their customer service department. The Vimar website is the primary resource for comprehensive instructions and support.
แหล่งข้อมูลออนไลน์:
- วิมาร์อย่างเป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.vimar.com (for manuals and support)
- วิมาร์ View App Support: Refer to the help section within the Vimar View แอปพลิเคชัน.





