1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Zelmer ZVC3502N Antek Azul bagged vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your vacuum cleaner.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟถูกต้องtage ตรงตามคะแนนที่ระบุไว้บนเครื่องใช้
- ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ขี้เถ้าที่ยังร้อน วัตถุมีคม หรือสารไวไฟ/วัตถุระเบิด
- Never operate the appliance with a damaged power cord or plug. Contact authorized service personnel for repairs.
- เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่นออกจากเต้าเสียบก่อนทำความสะอาด บำรุงรักษา หรือเมื่อไม่ได้ใช้งาน
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
- Ensure all filters and the dust bag are correctly installed before operation.
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your Zelmer ZVC3502N vacuum cleaner.
รูปที่ 1: โดยรวม view of the Zelmer ZVC3502N Antek Azul bagged vacuum cleaner, showcasing its blue and grey casing with the flexible hose connected to the front intake.
รูปที่ 2: The Zelmer ZVC3502N vacuum cleaner with its full assembly, including the flexible hose, adjustable telescopic metal tube, and the main floor nozzle, ready for use.
รูปที่ 3: แบบบน-ล่าง view of the vacuum cleaner, highlighting the power adjustment dial (MIN to MAX) and the text indicating 'FLEXI WIRED HOSE HEPA 13 TURBO BRUSH', confirming the presence of a HEPA 13 filter.
องค์ประกอบหลัก:
- หน่วยหลัก: ประกอบด้วยมอเตอร์ ช่องเก็บถุงเก็บฝุ่น และตัวกรอง
- ท่ออ่อน: Connects to the main unit and the telescopic tube.
- หลอดยืดไสลด์: ท่อโลหะปรับได้เพื่อการเอื้อมถึงที่ไกลยิ่งขึ้น
- หัวฉีดชั้น: สำหรับการทำความสะอาดพื้นทั่วไป
- สายไฟ: Retractable cord for power supply.
- ปุ่มปรับระดับกำลังไฟ: Controls suction power (MIN to MAX).
- ช่องเก็บถุงเก็บฝุ่น: Located under the top lid.
- แผ่นกรอง HEPA 13: High-efficiency particulate air filter, located at the rear exhaust.
4. การตั้งค่า
ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อประกอบเครื่องดูดฝุ่นของคุณก่อนใช้งานครั้งแรก
- ติดตั้งท่ออ่อน: Insert the hose connector firmly into the suction inlet on the front of the main unit until it clicks into place.
- ประกอบท่อยืดไสลด์: Connect the handle end of the flexible hose to the wider end of the telescopic tube.
- ติดตั้งหัวฉีดพื้น: Securely attach the desired floor nozzle to the narrow end of the telescopic tube.
- ตรวจสอบถุงเก็บฝุ่นและแผ่นกรอง: Ensure a dust bag is correctly installed and all filters (motor protection filter, HEPA 13 exhaust filter) are in place before plugging in the appliance. Refer to the Maintenance section for details.
5. คู่มือการใช้งาน
Operating your Zelmer ZVC3502N is straightforward.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Pull out the power cord to the desired length and plug it into a suitable electrical outlet. Do not pull the cord beyond the yellow marker.
- เปิด/ปิดเครื่อง: Press the power button (usually located on the top of the unit) to turn the vacuum cleaner on or off.
- ปรับพลังดูด: Use the power adjustment dial on the top of the unit to increase or decrease suction power according to the cleaning task. Turn towards 'MIN' for delicate surfaces and 'MAX' for heavily soiled areas.
- การทำความสะอาด: Guide the floor nozzle over the surface to be cleaned. For different surfaces, adjust the nozzle settings if applicable (e.g., brush up for hard floors, brush down for carpets).
- การม้วนสายไฟ: After use, unplug the appliance from the outlet. Press the cord rewind button (usually located near the power cord exit) to automatically retract the power cord. Guide the cord with your hand to prevent uncontrolled retraction.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures your vacuum cleaner operates efficiently and hygienically.
6.1. การเปลี่ยนถุงเก็บฝุ่น
The dust bag should be changed when the dust bag indicator is full or when suction power noticeably decreases.
- ถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่นออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
- Open the dust bag compartment lid (usually by pressing a release button or lifting a latch).
- Carefully remove the full dust bag from its holder. Dispose of it hygienically.
- Insert a new, genuine Zelmer replacement dust bag into the holder, ensuring it is correctly seated and sealed.
- Close the dust bag compartment lid firmly until it clicks.
6.2. การทำความสะอาด/เปลี่ยนไส้กรอง
Your Zelmer ZVC3502N features a motor protection filter and a HEPA 13 exhaust filter.
รูปที่ 4: The rear section of the vacuum cleaner with the filter compartment lid open, revealing the internal filter system, including the HEPA 13 filter.
รูปที่ 5: ด้านหนึ่ง view of the vacuum cleaner, clearly showing the 'HEPA 13' marking on the exhaust filter cover, indicating its location and type.
- ตัวกรองป้องกันมอเตอร์: This filter is usually located between the dust bag compartment and the motor. Check it regularly and clean it by tapping out dust or rinsing it under cold water if washable (ensure it is completely dry before re-inserting). Replace if damaged.
- แผ่นกรองไอเสีย HEPA 13: This filter is located at the rear of the appliance. It should be checked periodically and replaced approximately once a year, or more frequently depending on usage. Do not wash HEPA filters unless specifically stated as washable.
6.3. การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดภายนอกเครื่องดูดฝุ่นด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องดูดฝุ่น โปรดดูตารางด้านล่างเพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิดเครื่อง | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ; ปลั๊กไม่ได้เสียบถูกต้อง | Check power cord and plug connection. Test the outlet with another appliance. |
| พลังดูดต่ำ. | Full dust bag; clogged filters; blocked hose/nozzle. | Change dust bag. Clean or replace filters. Check hose and nozzle for obstructions. |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติระหว่างการทำงาน | Foreign object in fan/motor; damaged motor; clogged air passages. | Switch off and unplug. Check for obstructions in the hose or nozzle. If noise persists, contact service. |
| ฝุ่นละอองที่ออกมาจากเครื่องดูดฝุ่น | Dust bag not installed correctly; damaged dust bag; filters missing or incorrectly fitted. | Ensure dust bag is correctly seated. Replace damaged dust bag. Check and correctly install all filters. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Zelmer customer support or an authorized service center.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เซลเมอร์ |
| หมายเลขรุ่น | ZVC3502N |
| พลัง | 900 วัตต์ |
| ความจุ (ถุงเก็บฝุ่น) | 3.5 ลิตร |
| ระดับเสียง | 78 เดซิเบล |
| ประเภทตัวกรอง | HEPA13 |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 78 x 32 x 22 ซม. (โดยประมาณ) |
| น้ำหนักสินค้า | 9.14 กิโลกรัม |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Zelmer ZVC3502N vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Zelmer customer support. Contact information can typically be found on the official Zelmer webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ
When contacting support, please have your model number (ZVC3502N) and purchase date readily available.
