1. บทนำ
Welcome to the HTC True Wireless Earbuds 1 user manual. This guide provides detailed instructions to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper function and longevity.
มีอะไรอยู่ในกล่อง
Your HTC True Wireless Earbuds 1 package includes the following items:
- 1 x Pair of HTC True Wireless Earbuds
- สายชาร์จ 1 x USB-C
- 2 x Pairs of Rubber Eartips (S/L)
- 1 x คู่มือฉบับย่อ
- ใบรับประกัน 1 ใบ
Image: HTC True Wireless Earbuds 1 and their charging case.
2. การตั้งค่า
การชาร์จเบื้องต้น
Before first use, ensure the charging case and earbuds are fully charged. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and a power source. The earbuds will charge automatically when placed inside the case. A full charge provides up to 8 hours of listening time for the earbuds and up to 40 hours total with the charging case. Earbuds can be fully charged within 40 minutes.
รูปภาพ: การแสดงภาพอายุการใช้งานแบตเตอรี่และความสามารถในการชาร์จเร็ว
การสวมหูฟัง
Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. Insert the earbuds into your ear canal and gently rotate them to lock them in place. A proper fit is crucial for optimal sound quality and comfort.
Image: Illustration of the recommended 45-degree comfortable fit and soft silicone ear tips.
จับคู่กับอุปกรณ์ของคุณ
The HTC True Wireless Earbuds 1 feature one-step auto pairing. After the initial pairing, they will automatically connect to your phone when taken out of the charging case.
- Remove the protective film from the earbuds (if present).
- Place the earbuds back into the charging case, close the lid, and then open it again.
- Take out both earbuds. They will automatically enter pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, laptop), go to Bluetooth settings and select "HTC TWS2" from the list of available devices.
- เมื่อเชื่อมต่อเสร็จแล้ว คุณจะได้ยินเสียงยืนยัน
Image: Step-by-step visual guide for initial setup, wearing, and factory reset.
รีเซ็ตเป็นค่าโรงงาน
หากคุณพบปัญหาในการจับคู่หรือความผิดปกติอื่นๆ คุณสามารถทำการรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานได้:
- Tap both earbuds 5 times quickly. The LED on the earbuds will flash red, then turn off.
- Put the earbuds back into the charging case to complete the factory reset.
3. การใช้งานหูฟัง
การควบคุมแบบสัมผัส
The HTC True Wireless Earbuds 1 feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:
Image: Detailed diagram illustrating the touch control functions on the earbuds.
- เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
- เพลงก่อนหน้า: แตะสองครั้งที่หูฟังข้างซ้าย
- เพลงถัดไป: แตะหูฟังข้างขวาสองครั้ง
- ปรับระดับเสียงขึ้น: แตะหูฟังข้างขวา 3 ครั้ง
- ลดเสียงลง: แตะหูฟังข้างซ้ายสามครั้ง
- รับ/วางสาย: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
- ปฏิเสธสาย: กดและค้างไว้ที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง
- เปิดใช้งานผู้ช่วยเสียง (Siri/Google Assistant): กดปุ่มหูฟังข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ (เมื่อไม่ได้อยู่ในระหว่างการสนทนา)
คุณภาพเสียง
Equipped with 10mm diameter loud speakers, these earbuds deliver Hi-Fi stereo sound with sweet and clear treble, and strong, powerful bass for an immersive audio experience.
ภาพ: ระเบิด view highlighting the 10mm diameter speaker responsible for Hi-Fi stereo sound.
คุณสมบัติการโทร
The built-in microphone with Environmental Noise Cancellation (ENC) effectively reduces ambient noise, ensuring crystal-clear call quality for your recipient.
Game Mode (Low-Latency)
For an enhanced gaming experience, activate the game mode to achieve an ultra-low latency of 40ms, providing smoother audio synchronization with your gameplay.
เทคโนโลยีบลูทูธ 5.3
The advanced Bluetooth 5.3 chip ensures a stable connection, faster transmission speeds, and lower power consumption, enhancing your overall wireless audio experience.
ภาพ: แผนภาพแสดง...asing the benefits of Bluetooth 5.3 technology, including low power consumption and faster transmission.
สินค้าเกินview วีดีโอ
วิดีโอ: จบแล้วview of the HTC True Wireless Earbuds 1, demonstrating key features and design.
4. การบำรุงรักษา
การทำความสะอาด
Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Remove ear tips and clean them separately with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
ความต้านทานต่อน้ำ (IPX4)
The earbuds are designed with IPX4 water resistance, meaning they can withstand splashes of water and sweat. They are suitable for daily life use and exercise. However, they are not designed for swimming or submersion in water.
Image: Earbuds shown with water droplets, demonstrating their IPX4 water resistance rating.
พื้นที่จัดเก็บ
เมื่อไม่ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและมั่นใจได้ว่าหูฟังจะชาร์จเต็มสำหรับการใช้งานครั้งต่อไป เก็บในที่แห้งและเย็น ห่างจากอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
5 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your HTC True Wireless Earbuds 1, please refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หูฟังไม่จับคู่/เชื่อมต่อ | Not in pairing mode, out of range, low battery, previous connection issue. | Ensure earbuds are charged. Place them back in case, close, then open. Check Bluetooth on device. Perform a factory reset (see Setup section). |
| ไม่มีเสียงจากหูฟังข้างหนึ่งหรือทั้งสองข้าง | Low battery, earbud not properly seated, connection issue, volume too low. | Charge earbuds. Re-seat earbuds in ears. Reconnect to device. Increase volume on both earbuds and device. |
| เคสชาร์จไม่ชาร์จ | สายเคเบิล/อะแดปเตอร์ชำรุด พอร์ตชาร์จสกปรก | ลองใช้สาย USB-C และอะแดปเตอร์แปลงไฟอันอื่นดู และทำความสะอาดพอร์ตชาร์จอย่างเบามือด้วย |
| ระบบควบคุมแบบสัมผัสไม่ตอบสนอง | ไม่ได้ใส่หูฟังอย่างถูกต้อง ซอฟต์แวร์มีปัญหาชั่วคราว | Adjust earbud position. Restart earbuds by placing them in the case and taking them out. Perform a factory reset. |
If the issue persists after trying these solutions, please contact HTC customer support for further assistance.
6. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the HTC True Wireless Earbuds 1:
| คุณสมบัติ | คำอธิบาย |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | HTC TWS2 |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | ไร้สาย (Bluetooth) |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 5.3 |
| ช่วงบลูทูธ | 10 เมตร |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (หูฟัง) | 8 ชั่วโมง (ชาร์จครั้งเดียว) |
| เวลาเล่นทั้งหมด (รวมเคส) | นานถึง 40 ชั่วโมง |
| พอร์ตชาร์จ | ยูเอสบี-ซี |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IPX4 (ทนน้ำ) |
| การควบคุมเสียงรบกวน | Environmental Noise Cancellation (ENC) for calls, Passive Noise Cancellation |
| ขนาดไดร์เวอร์ | 10มม. |
| ช่วงความถี่ | 20 เฮิรตซ์ - 20,000 เฮิรตซ์ |
| ประเภทการควบคุม | ระบบควบคุมแบบสัมผัส (ควบคุมระดับเสียง) |
| น้ำหนักเอียร์บัด | ประมาณ 3.8 กรัมต่อเอียร์บัด |
| ขนาดสินค้า | 3.42 x 1.38 x 3.42 นิ้ว (เคสชาร์จ) |
| น้ำหนักสินค้า | 2.89 ออนซ์ |
| วัสดุ | Silicone, Rubber |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | iOS, Android, Windows devices (Laptops, Smartphones, Tablets) |
7. การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
Your HTC True Wireless Earbuds 1 come with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms, conditions, and duration of the warranty coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, product inquiries, or warranty service, please contact HTC customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official HTC website, or the included Quick Guide/Warranty Card.
