1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Smart Tech 32HA10V3 HD LED Android TV. Please read this manual thoroughly before using the television and retain it for future reference.
The Smart Tech 32HA10V3 is a 32-inch (80 cm) HD LED television featuring Android 9.0, a Quad Core processor, 1.5GB RAM, and 8GB storage. It supports DVB-T2/C/S2 tuners, H.265 decoding, Dolby Audio, 2T2R WLAN, Bluetooth, and integrates Google Assistant, Netflix, YouTube, Prime Video, and HbbTV functionalities.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the Smart Tech 32HA10V3 TV displaying the Android TV home screen with various streaming applications.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เพื่อป้องกันความเสียหายและเพื่อให้การใช้งานปลอดภัย:
- แหล่งจ่ายไฟ: เชื่อมต่อทีวีเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ 220-240 โวลต์ 50/60 เฮิรตซ์ เท่านั้น
- การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศรอบทีวีอย่างเพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- น้ำและความชื้น: อย่าให้ทีวีโดนฝนหรือความชื้น อย่าวางวัตถุที่บรรจุของเหลวไว้บนทีวี
- แหล่งความร้อน: ควรวางโทรทัศน์ให้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น เครื่องทำความร้อน ช่องระบายความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่ก่อให้เกิดความร้อน
- การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กทีวีออกจากเต้ารับที่ผนังก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดชนิดน้ำหรือสเปรย์ทำความสะอาด
- การติดตั้ง: Use only wall mounts or stands recommended by the manufacturer. Ensure the TV is securely mounted to prevent falling.
- แบตเตอรี่: ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วอย่างถูกวิธี ห้ามทิ้งแบตเตอรี่เก่าและใหม่ปะปนกัน หรือทิ้งแบตเตอรี่ต่างชนิดกัน
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Smart Tech 32HA10V3 TV Unit
- รีโมทคอนโทรล (รวมแบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน)
- ขาตั้งทีวี (ฐานและสกรู)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งขาตั้ง
- วางทีวีคว่ำหน้าลงบนพื้นผิวที่นุ่มและเรียบอย่างระมัดระวังเพื่อป้องกันไม่ให้หน้าจอเสียหาย
- จัดฐานขาตั้งให้ตรงกับรูสำหรับติดตั้งที่ด้านล่างของทีวี
- ยึดขาตั้งด้วยสกรูที่ให้มา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขาตั้งยึดติดแน่น
- Carefully lift the TV to an upright position on a stable surface.
4.2 การติดตั้งบนผนัง (ทางเลือก)
If you choose to wall mount your TV, remove the stand first. The TV supports VESA mounting with a 100x100mm pattern. Use M4 screws of appropriate length. Consult a professional for wall mounting to ensure safety.

ภาพที่ 4.1: ด้านหลัง view of the TV indicating VESA 100x100mm mounting points and various input/output ports.
4.3 การเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วง
Refer to the rear panel diagram for port locations:
- HDMI (x3): เชื่อมต่อเครื่องเล่น Blu-ray, คอนโซลเกม หรือกล่องรับสัญญาณทีวี
- ยูเอสบี (x2): เชื่อมต่ออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB สำหรับการเล่นสื่อ
- DVB-T2/C/S2: Connect an antenna for terrestrial/cable TV or a satellite dish for satellite TV.
- AV ใน: เชื่อมต่ออุปกรณ์รุ่นเก่าโดยใช้สายวิดีโอคอมโพสิตและสายเสียงสเตอริโอ
- ออปติคัล: Digital audio output for soundbars or home theater systems.
- RJ45 (อีเธอร์เน็ต): เชื่อมต่อกับเครือข่ายแบบใช้สายเพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต
4.4 ตัวช่วยเปิดเครื่องและการตั้งค่าเบื้องต้น
- เสียบสายไฟเข้ากับทีวีแล้วเสียบเข้ากับเต้ารับที่ผนัง
- Press the Power button on the remote control or TV.
- Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, network connection (Wi-Fi or Ethernet), Google account sign-in, and channel scanning.
5. การใช้งานทีวีของคุณ
5.1 การควบคุมระยะไกลจบลงview
รีโมทคอนโทรลช่วยให้คุณเข้าถึงฟังก์ชั่นทั้งหมดของทีวีได้ ใส่แบตเตอรี่ AAA สองก้อน (มีให้ในชุด) ลงในรีโมทคอนโทรล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง

Image 5.1: TV dimensions and an illustration of the remote control.
- พลัง: เปิดหรือปิดทีวี
- แหล่งที่มา: Selects input source (HDMI, AV, Tuner).
- ระดับเสียง +/-: ปรับระดับเสียง
- ช่อง +/-: เปลี่ยนช่องทีวี
- ปุ่มนำทาง: Up, Down, Left, Right, and OK for menu navigation.
- กลับ: กลับไปยังหน้าจอที่แล้ว
- บ้าน: เข้าถึงหน้าจอหลักของ Android TV
- ผู้ช่วย Google: เปิดใช้งานการควบคุมด้วยเสียง
- ปุ่มแอป: Dedicated buttons for Netflix, YouTube, Prime Video.
5.2 ฟีเจอร์สมาร์ททีวี (Android TV)
Your TV runs on Android 9.0, providing access to a wide range of apps and services:
- ร้านค้า Google Play: ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชั่นเพิ่มเติม
- ผู้ช่วย Google: ใช้คำสั่งเสียงเพื่อค้นหาเนื้อหา ควบคุมอุปกรณ์สมาร์ทโฮม และรับข้อมูล
- Chromecast ในตัว: ส่งเนื้อหาจากสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณไปยังทีวี
- แอพที่ติดตั้งล่วงหน้า: Netflix, YouTube, Prime Video และอีกมากมาย
5.3 การเชื่อมต่อเครือข่าย
To access Smart TV features, connect your TV to the internet:
- ไวไฟ : Navigate to Settings > Network & Internet, select your Wi-Fi network, and enter the password.
- อีเธอร์เน็ต: Connect an Ethernet cable from your router to the RJ45 port on the TV. The TV will automatically detect the wired connection.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาดทีวี
- ควรถอดปลั๊กทีวีทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- ใช้ผ้าแห้งนุ่มและไม่ขุยเช็ดหน้าจอและตู้
- สำหรับรอยฝังแน่น ให้เช็ดเบาๆampชุบผ้าด้วยน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดหน้าจอสูตรอ่อนโยนที่ไม่กัดกร่อน ห้ามฉีดน้ำยาลงบนหน้าจอโดยตรง
- หลีกเลี่ยงการใช้แอลกอฮอล์ เบนซิน ทินเนอร์ หรือสารระเหยอื่นๆ
6.2 การอัปเดตซอฟต์แวร์
Your Android TV may receive software updates to improve performance and add new features. You can check for updates via Settings > Device Preferences > About > System update.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ / วิธีแก้ไข |
|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | Check if the power cord is securely plugged into the TV and the wall outlet. Ensure the wall outlet is functional. |
| ไม่มีภาพแต่มีเสียง | Check the input source. Ensure external devices are powered on and connected correctly. Adjust brightness/contrast settings. |
| ไม่มีเสียงแต่มีภาพ | Check volume level and mute status. Ensure audio cables are connected correctly. Check audio output settings. |
| รีโมตคอนโทรลไม่ทำงาน | เปลี่ยนแบตเตอรี่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางระหว่างรีโมทและเซ็นเซอร์อินฟราเรดของทีวี |
| ไม่สามารถเชื่อมต่อ Wi-Fi ได้ | Ensure Wi-Fi is enabled on the TV. Verify the Wi-Fi password. Restart your router. Try a wired Ethernet connection. |
| แอปทำงานช้าหรือขัดข้อง | Close unused apps. Clear app cache (Settings > Apps > [App Name] > Clear cache). Restart the TV. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | 32HA10V3 |
| ขนาดหน้าจอ | 32 นิ้ว (80 ซม.) |
| เทคโนโลยีการแสดงผล | นำ |
| ปณิธาน | 1366 x 768 พิกเซล (HD Ready) |
| ระบบปฏิบัติการ | แอนดรอยด์ 9.0 |
| โปรเซสเซอร์ | ควอดคอร์ |
| หน่วยความจำ (RAM) | 1.5GB |
| หน่วยความจำ (ROM) | 8GB |
| เทคโนโลยีจูนเนอร์ | DVB-T2, DVB-C, DVB-S2 |
| การถอดรหัสวิดีโอ | เอช.265 |
| เทคโนโลยีเสียง | ระบบเสียงดอลบี้ |
| เอาท์พุต วัดtage | 26 Watts (Total for speakers: 8 Watts) |
| การเชื่อมต่อ | 2T2R WLAN (Wi-Fi), Bluetooth, Ethernet (RJ45) |
| พอร์ต | 3x HDMI, 2x USB 2.0, AV In, Optical Audio Out, Antenna In |
| อัตราการรีเฟรช | 60 เฮิรตซ์ |
| เวลาตอบสนอง | 8 มิลลิวินาที |
| การใช้พลังงาน (SDR) | 26 kWh/1000h (Energy Class E) |
| ขนาด (รวมขาตั้ง) | 71.95 x 22.5 x 46.4 ซม. |
| น้ำหนัก | 3.6 กก. |
| แท่นยึด VESA | 100 x 100 มม. |
For detailed energy information, refer to the EU Energy Label: https://eprel.ec.europa.eu/qr/964841

Image 8.1: EU Energy Label for the Smart Tech 32HA10V3 TV.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Smart Tech products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Smart Tech webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
For further assistance, contact your local retailer or the Smart Tech customer service department.





