ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read this manual carefully before using your appliance and keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าเชื่อมต่อกับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดินอย่างถูกต้องด้วยระดับเสียงที่ถูกต้องtage (220 โวลต์) ห้ามใช้สายต่อพ่วงหรืออะแดปเตอร์
- การระบายอากาศ : Maintain adequate ventilation around the appliance to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
- การจัดการ: The appliance is heavy (48 kg). Use caution and proper lifting techniques when moving it.
- วัสดุไวไฟ: ห้ามเก็บวัตถุระเบิด เช่น กระป๋องสเปรย์ที่มีเชื้อเพลิงไวไฟไว้ในเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
- ความปลอดภัยของเด็ก: ควรกันเด็กให้อยู่ห่างจากเครื่องใช้ไฟฟ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประตูเปิดอยู่
สินค้าเกินview
The Candy CHCS 514EW is a freestanding combined refrigerator, designed with the refrigerator compartment located above the freezer compartment. This configuration offers convenient access to frequently used items in the refrigerator while providing ample storage for frozen goods.
ส่วนประกอบหลัก
- ช่องแช่เย็น: Located at the top, featuring glass shelves and a crisper drawer for fresh produce.
- ช่องแช่แข็ง: Located at the bottom, equipped with multiple drawers for organized frozen food storage.
- ถังขยะติดประตู: Adjustable bins on the inside of both doors for bottles, jars, and smaller items.

This image shows the front of the Candy CHCS 514EW combined refrigerator, featuring its two-door design with the refrigerator compartment on top and the freezer compartment below, in a clean white finish.

This image displays the interior of the Candy CHCS 514EW refrigerator, showing the spacious refrigerator compartment with glass shelves and a crisper drawer, and the freezer compartment with multiple drawers.
การติดตั้งและการตั้งค่า
การแกะกล่อง
- นำวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงฟิล์มป้องกันและเทปกาว
- Inspect the appliance for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately.
การจัดวาง
- วางตู้เย็นบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ ปรับขาตั้งหากจำเป็นเพื่อให้ตู้เย็นตั้งได้อย่างมั่นคง
- Allow sufficient space around the appliance for proper air circulation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm above).
- ควรหลีกเลี่ยงการวางเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ใกล้แหล่งความร้อน (เช่น เตาอบ เครื่องทำความร้อน) หรือในที่ที่มีแสงแดดส่องโดยตรง
The appliance dimensions are approximately 151 cm (height) x 55 cm (width) x 58 cm (depth). Ensure your chosen location accommodates these measurements with adequate clearance.
การเชื่อมต่อไฟฟ้า
- Plug the appliance into a dedicated 220 Volt, 50 Hz, AC power outlet.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่ถูกหนีบหรือเสียหาย
การใช้ครั้งแรก
- ทำความสะอาดภายในเครื่องด้วย adamp ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ
- After plugging in, allow the appliance to operate for at least 2-3 hours before loading food, to ensure it reaches the correct temperature.
คำแนะนำการใช้งาน
การควบคุมอุณหภูมิ
The refrigerator and freezer temperatures are controlled by a single thermostat. Adjust the dial inside the refrigerator compartment to set the desired cooling level. Higher numbers typically indicate colder temperatures.
- การตั้งค่าที่แนะนำ: For general use, a medium setting is usually sufficient.
- การปรับ: Turn the thermostat dial clockwise for colder temperatures and counter-clockwise for warmer temperatures.
Low Frost Technology
This appliance features Low Frost technology in the freezer compartment. This system significantly reduces frost build-up by up to 20% compared to standard direct cooling freezers, minimizing the need for frequent manual defrosting and improving energy efficiency.
แนวทางการจัดเก็บอาหาร
- ตู้เย็น: Store fresh foods, dairy products, and beverages. Use the crisper drawer for fruits and vegetables.
- ช่องแช่แข็ง: เก็บอาหารแช่แข็งที่บรรจุห่อไว้แล้วและสิ่งของต่างๆ เพื่อการเก็บรักษาในระยะยาว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอาหารปิดผนึกอย่างแน่นหนาเพื่อป้องกันอาหารไหม้จากความเย็นจัด
- อย่านำอาหารร้อนเข้าตู้เย็นหรือช่องแช่แข็งโดยตรง ปล่อยให้เย็นลงก่อน
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
- ภายใน: Clean regularly with a solution of warm water and mild detergent. Rinse and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
- ภายนอก: เช็ดพื้นผิวด้วย d . ที่อ่อนนุ่มamp ผ้า. หลีกเลี่ยงน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- ซีลประตู: ทำความสะอาดซีลประตูเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าซีลแน่นหนาและป้องกันการสูญเสียพลังงาน
- คอยล์คอนเดนเซอร์: Periodically clean the condenser coils at the back of the appliance (if accessible) to maintain efficiency. Unplug the appliance before cleaning.
การละลายน้ำแข็ง
The refrigerator compartment features an automatic defrost system. Frost that forms on the back wall will melt periodically and drain away.
For the freezer compartment, thanks to Low Frost technology, manual defrosting is required less frequently. When the frost layer reaches about 3-5 mm thickness, it is recommended to defrost manually. To do so:
- ถอดปลั๊กเครื่อง
- นำอาหารทั้งหมดออกและเก็บไว้ในที่เย็น
- เปิดประตูช่องแช่แข็งทิ้งไว้เพื่อให้น้ำแข็งละลายตามธรรมชาติ วางผ้าขนหนูไว้ด้านล่างเพื่อดูดซับน้ำ
- หลังจากละลายน้ำแข็งแล้ว ให้ทำความสะอาดและเช็ดภายในให้แห้งสนิทก่อนเสียบปลั๊กเครื่องและนำอาหารกลับเข้าไป
พลัง Outage
- ระหว่างที่ไฟฟ้าดับtage, keep the doors closed to maintain the internal temperature for as long as possible.
- ควรหลีกเลี่ยงการเปิดประตูโดยไม่จำเป็น
การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ | Check if the power plug is properly inserted and the circuit breaker is not tripped. |
| เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่เย็นเพียงพอ | Door not closed properly; thermostat setting too high; excessive food load; poor ventilation. | Ensure door is sealed; adjust thermostat to a colder setting; do not overload; ensure adequate space around appliance. |
| เสียงดังเกินไป | เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่อยู่ในระดับ มีวัตถุสัมผัสผนังด้านหลัง | ปรับขาตั้งให้เรียบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งใดสัมผัสกับเครื่องใช้ไฟฟ้า |
| น้ำบนพื้น. | Defrost drain blocked or drip tray overflowing. | Clear the drain hole; empty and reposition the drip tray. |
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| แบบอย่าง | CHCS 514EW (34004841) |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 58 x 55 x 151 ซม. |
| น้ำหนัก | 48 กก. |
| ความจุรวม | 207 ลิตร |
| ความจุของตู้เย็น | 138 ลิตร |
| ความจุของช่องแช่แข็ง | 69 ลิตร |
| การบริโภคพลังงานรายปี | 205 กิโลวัตต์ชั่วโมง/ปี |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | E |
| ระดับเสียง | 40 เดซิเบล |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| จำนวนประตู | 2 |
| ระบบละลายน้ำแข็ง | Automatic (Refrigerator), Low Frost (Freezer) |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| จำนวนชั้นวาง | 3 |
| จำนวนลิ้นชัก | 4 |
| ทิศทางของประตู | ขวา |
| วัสดุประตู | กระจก |
| วันที่เริ่มวางจำหน่ายครั้งแรก | 25 พฤษภาคม 2021 |

This image displays the EU energy label for the Candy CHCS 514EW refrigerator, indicating its Class E energy efficiency, 205 kWh/annum energy consumption, 40 dB noise level, 69 liters freezer capacity, and 138 liters refrigerator capacity.
สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์โดยละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่... แผ่นข้อมูลผลิตภัณฑ์ EPREL.
การรับประกันและการสนับสนุน
Your Candy CHCS 514EW refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webไซต์หรือบนเอกสารการซื้อของคุณ
When contacting support, please have your model number (CHCS 514EW) and serial number ready to expedite the process.





