คู่มือการใช้งานโคมไฟแขวน LED รุ่น Inverse Collection ขนาด 30 นิ้ว จาก Progress Lighting

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read and understand all instructions carefully before beginning assembly and installation. Failure to do so could lead to electric shock, fire, or other injuries that could be fatal or cause serious damage.

Always disconnect power at the main circuit breaker panel before starting installation.
การเชื่อมต่อทางไฟฟ้าทั้งหมดต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของท้องถิ่น กฎหมาย และมาตรฐานไฟฟ้าแห่งชาติ (National Electric Code - NEC)
Consult a qualified electrician if you are unsure about wiring or installation procedures.
This fixture is designed for indoor use in damp สถานที่
ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์ติดตั้งในทางใดๆ ทั้งสิ้น

2. สินค้าหมดview

The Progress Lighting Inverse Collection LED Pendant features a minimalist design with a matte black halo suspended by cables. It provides indirect illumination from integrated LED light sources, creating a gentle glow. This fixture is suitable for modern, mid-century modern, and contemporary interiors.

คุณสมบัติหลัก:

การออกแบบที่ทันสมัย: A simple halo design with airy cables, ideal for living rooms, great rooms, and dining rooms.
สีดำด้าน เคลือบ: Elegant matte black finish that reflects light from its circular silhouette.
ไฟ LED ในตัว: Provides indirect illumination with a 27W integrated LED light source (90 CRI, 3000K).
หรี่แสงได้: This fixture is dimmable when used with a compatible wall dimmer.
ใบรับรอง: CCAus Damp Location Listed.

Progress Lighting Inverse Collection 30-inch LED Pendant in Matte Black — Figure 2.1: The Progress Lighting Inverse Collection 30-inch LED Pendant, showcasing its matte black finish and minimalist halo design.

Progress Lighting Inverse Collection 30-inch LED Pendant installed in a modern living room — Figure 2.2: The pendant light installed in a modern living room, demonstrating its aesthetic appeal and how it complements contemporary interiors.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Verify that all parts listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, contact customer service immediately.

Diagram of package contents for Progress Lighting P500369 and P500370 LED Pendants — Figure 3.1: Illustration of the fixture (A) and hardware contents (AA, BB, CC) included in the package for models P500369 and P500370.

ส่วนประกอบของอุปกรณ์ติดตั้ง:

ส่วนหนึ่ง	คำอธิบาย	Quantity (P500370)
A	อุปกรณ์ติดตั้ง	1

Hardware Contents (not actual size):

ส่วนหนึ่ง	คำอธิบาย	ปริมาณ
AA	สกรู	จำนวน : 2
BB	ลวดถั่ว	จำนวน : 3
CC	ตัวยึด	จำนวน : 1

4. ข้อมูลจำเพาะ

คุณลักษณะ	รายละเอียด
ชื่อรุ่น	Inverse LED
หมายเลขชิ้นส่วน	P500370-31M-30
ยี่ห้อ	โปรเกรสไลท์ติ้ง
สี	สีดำด้าน
วัสดุ	อลูมิเนียม
แบบฟอร์มการติดตั้งไฟ	จี้
ประเภทห้อง	Dining Room, Living Room
การใช้งานภายใน/ภายนอกอาคาร	ในร่ม
แหล่งพลังงาน	สายไฟ
ประเภทการติดตั้ง	แบบกึ่งฝัง
วิธีการควบคุม	App (Note: This may refer to smart dimmer compatibility, not direct app control of the fixture itself)
ประเภทแหล่งกำเนิดแสง	LED (แบบบูรณาการ)
ประเภทการเสร็จสิ้น	สีดำด้าน
วัสดุบังแสง	โลหะ
จำนวนแหล่งกำเนิดแสง	1
เล่มที่tage	120 โวลต์
สีอ่อน	สีขาวอุ่น
ส่วนประกอบที่รวมอยู่	Product and Installation Sheet
วิธีการให้แสงสว่าง	นำ
ตรงตามข้อกำหนด	ซีเอสเอ
วัดtage	35 วัตต์
ประเภทตัวควบคุม	Push Button (likely referring to compatible wall dimmers)
ประเภทสวิตซ์	Dimmer (compatible)
ความสว่าง	2364 ลูเมน
ประสิทธิภาพ	87.56 ลูเมน/วัตต์
ประเภทการติดตั้ง	การติดตั้งบนเพดาน
จำเป็นต้องประกอบ	ใช่
อุณหภูมิสี	3000 เคลวิน
ยูพีซี	785247262304
น้ำหนักสินค้า	7.28 ปอนด์
เส้นผ่านศูนย์กลางการตัด	30 นิ้ว
เส้นผ่านศูนย์กลางเมื่อประกอบแล้ว	30 นิ้ว

Dimensions of the Progress Lighting Inverse Collection 30-inch LED Pendant — Figure 4.1: The pendant has a 30-inch diameter and a 2.4-inch height. Overall height with cables is 100 inches.

LED specifications: 90 CRI, 3000K — Figure 4.2: The integrated LED provides 90 CRI (Color Rendering Index) and a color temperature of 3000 Kelvin (warm white light).

5. การตั้งค่าและการติดตั้ง

This section provides general guidance for installing your pendant light. Always refer to the detailed installation sheet included with your product for specific instructions and diagrams.

ก่อนการติดตั้ง:

ปิดเครื่อง: ก่อนเริ่มดำเนินการ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดสวิตช์ไฟที่ตัวตัดวงจรแล้ว เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต
แกะเนื้อหาออก: Carefully unpack all components and check against the 'Package Contents' section to ensure everything is present and undamaged.
เครื่องมือที่จำเป็น: เตรียมอุปกรณ์ที่จำเป็น (เช่น ไขควง คีมปอกสายไฟ เทปพันสายไฟ บันได)

การติดตั้งฟิกซ์เจอร์:

Attach the mounting bracket (CC) to the junction box in the ceiling using the provided screws (AA).
Adjust the length of the suspension cables to achieve the desired hanging height.
Make electrical connections: Connect the fixture's wires to the house wires according to local electrical codes, securing with wire nuts (BB).
ค่อยๆ เก็บสายไฟทั้งหมดเข้าไปในกล่องรวมสัญญาณอย่างระมัดระวัง
Secure the fixture canopy to the mounting bracket.

Pendant Placement Guidelines:

Consider the following guidelines for optimal pendant placement over dining tables, kitchen islands, or nightstands.

Pendant spacing guidelines for kitchen islands — Figure 5.1: For kitchen islands, pendants should be spaced approximately 24 inches apart, and the bottom of the pendant should hang 30-36 inches above the counter. Ensure at least 12 inches from the island edge.

Pendant height guideline for bedside tables — Figure 5.2: When installing pendants on either side of a bed, the bottom of the pendant should typically hang 55-60 inches from the floor.

Video 5.1: This video from Progress Lighting discusses modern pendant light trends, including versatile placement options for various rooms and tips for grouping pendants to create custom arrangements or chandeliers.

6. คู่มือการใช้งาน

Once installed, your Progress Lighting Inverse Collection LED Pendant is ready for use.

เปิดเครื่อง: เรียกคืนพลังงานที่เบรกเกอร์หลัก
การทำงานมาตรฐาน: The integrated LED light will illuminate when the wall switch is turned on.
ฟังก์ชั่นลดแสง: This fixture is designed to be dimmable. For optimal performance, use with a compatible LED dimmer switch. Refer to the dimmer manufacturer's instructions for proper installation and operation.

Integrated LED and dimming information graphic — Figure 6.1: This graphic indicates that no bulbs are required due to the integrated LED, and the fixture is dimmable with a compatible wall dimmer.

7. การบำรุงรักษา

Proper care and maintenance will ensure the longevity and appearance of your lighting fixture.

การทำความสะอาด: ควรปิดเครื่องก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง ใช้ผ้านุ่ม แห้ง หรือผ้านุ่มๆ เช็ดเบาๆamp cloth to wipe the fixture. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or polishes as they may damage the finish.
ไม่ต้องเปลี่ยนหลอดไฟ: Since this fixture uses integrated LED technology, there are no bulbs to replace. The LED light source is designed for long-term use.

8 การแก้ไขปัญหา

หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับโคมไฟแขวน โปรดดูขั้นตอนการแก้ไขปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:

ไฟไม่ติด:
- Check that the power is on at the circuit breaker.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทางไฟฟ้าทั้งหมดแน่นหนาดีแล้ว
- Verify the wall switch is in the 'ON' position.
ไฟกะพริบหรือหรี่ลงอย่างผิดปกติ:
- Ensure you are using a compatible LED dimmer switch. Incompatible dimmers can cause flickering or poor dimming performance.
- ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟว่าหลวมหรือไม่
Visible damage: If the fixture appears physically damaged, discontinue use and contact customer support.

If these steps do not resolve the issue, contact Progress Lighting customer service for further assistance.

9. ข้อมูลการรับประกัน

โคมไฟ Progress Lighting นี้มีฝาครอบ รับประกันจำกัด 5 ปี. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For full terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or contact customer support.

10. การสนับสนุนลูกค้า

For questions regarding product information, assembly, missing parts, or any other support needs, please contact Progress Lighting customer service:

โทรศัพท์: 800-447-0573 (8am-8pm Eastern, Monday-Friday)
อีเมล: อีเมล: customerservice@progresslighting.com

You can also visit the official Progress Lighting webเว็บไซต์นี้มีแหล่งข้อมูลและข้อมูลผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม

	โคมไฟแขวนเพดาน Progress Lighting รุ่น P500284-031 Atwell - ข้อมูลจำเพาะและรายละเอียดเพิ่มเติมview ค้นพบโคมไฟแขวนเพดาน Progress Lighting รุ่น P500284-031 Atwell เอกสารนี้ให้ข้อมูลจำเพาะ คุณสมบัติ และรายละเอียดการติดตั้งสำหรับโคมไฟที่โดดเด่นนี้ เหมาะสำหรับห้องโถง ห้องครัว และห้องรับประทานอาหาร
	คู่มือการติดตั้งโคมไฟแขวน Progress Lighting รุ่น P500446 1-LT ขนาดกลาง คู่มือการติดตั้งและประกอบโคมไฟแขวนเพดาน Progress Lighting P500446 1-LT ขนาดกลาง ประกอบด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับอุปกรณ์ภายในบรรจุภัณฑ์ ข้อมูลด้านความปลอดภัย และคำแนะนำการประกอบทีละขั้นตอน
	Progress Lighting P500386 1-LT Pendant Assembly and Installation Guide Detailed assembly and installation instructions for the Progress Lighting P500386 1-Light Pendant, including package contents, hardware, safety information, and step-by-step guidance.
	คู่มือการติดตั้งโคมไฟแขวน Progress Lighting รุ่น P500435 และ P500436 คอลเลคชั่น Latham Comprehensive installation guide for Progress Lighting's P500435 (1-Light Small Pendant) and P500436 (1-LT Medium Pendant) from the Latham Collection. Includes detailed assembly steps, safety precautions, preparation checklist, care instructions, and warranty information.
	คู่มือการติดตั้งโคมไฟแขวน Progress Lighting รุ่น P500357 3-LT คู่มือการติดตั้งโดยละเอียดสำหรับโคมไฟแขวนเพดาน 3 ดวง รุ่น P500357 จาก Progress Lighting รวมถึงสิ่งของในบรรจุภัณฑ์ อุปกรณ์ และคำแนะนำการประกอบทีละขั้นตอน
	Progress Lighting P500434 Rivera 1-LT Mini Pendant Installation Guide Detailed installation instructions for the Progress Lighting P500434 Rivera 1-Light Mini Pendant, including package contents, hardware, safety information, and step-by-step assembly guidance.

Progress Lighting P500370-31M-30