1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the Fastrack Men's Digital Watch, Model 38067PP03. Please read this manual thoroughly to understand the watch's functions and ensure proper use and maintenance. This digital watch offers a range of features including a chronograph, countdown timer, multiple alarms, and a perpetual calendar, designed for daily wear and active lifestyles.
2. การตั้งค่า
2.1 การตั้งเวลาและวันที่เริ่มต้น
Upon first use or after a battery change, you may need to set the current time and date. Refer to the watch's buttons (typically labeled MODE, LIGHT/ADJ, LAP/SPL, START, STOP, RECALL) for navigation and adjustment. The specific sequence for setting time and date involves entering a 'setting mode' by pressing and holding the 'MODE' or 'LIGHT/ADJ' button, then using other buttons to adjust values and confirm.
- โหมดการเข้าถึงการตั้งค่า: กดปุ่มค้างไว้ LIGHT/ADJ button until the display flashes, indicating adjustment mode.
- ไปที่ การตั้งค่า: ใช้ โหมด button to cycle through settings such as seconds, hours, minutes, year, month, and day.
- ปรับค่า: ใช้ เริ่ม or LAP/SPL buttons to increase or decrease the flashing value.
- ยืนยันการตั้งค่า: กดปุ่ม LIGHT/ADJ button again to exit setting mode and save changes.
2.2 รูปแบบ 12/24 ชั่วโมง
The watch supports both 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour time formats. This setting can usually be toggled within the time setting mode or a dedicated display mode. Consult the specific button sequence for your model to switch between formats.
2.3 Button Tone ON/OFF
The watch features an audible tone that sounds when buttons are pressed. This function can be enabled or disabled according to user preference. Typically, this setting is found within the general settings menu, accessible via the MODE button.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Fastrack Men's Digital Watch, Model 38067PP03, displaying the digital time, day, and date. The watch features a gray dial, black polyurethane strap, and multiple control buttons on the sides.
3. คู่มือการใช้งาน
Your Fastrack digital watch is equipped with several functions accessible via the control buttons. Familiarize yourself with the button layout and their primary functions:
- เส้นทาง: Cycles through different modes (Time, Chronograph, Timer, Alarm, Second Time Zone).
- LIGHT/ADJ: Activates the EL backlight; also used for adjusting settings in setting mode.
- เริ่ม: Initiates or pauses functions like chronograph or timer.
- หยุด: Stops functions like chronograph or timer.
- LAP/SPL: Records lap/split times in chronograph mode; also used for value adjustment.
- จำไว้: Recalls stored data, such as lap times.
3.1 ฟังก์ชันโครโนกราฟ
The watch features a 100-hour chronograph with memory for up to 50 laps/splits and an average lap calculation. To use:
- กด โหมด until 'CHRONO' or 'STOPWATCH' appears.
- กด เริ่ม เพื่อเริ่มจับเวลา
- กด LAP/SPL to record lap/split times.
- กด หยุด เพื่อหยุดนาฬิกาจับเวลาชั่วคราว ให้กดปุ่ม เริ่ม อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ
- กด หยุด แล้ว เรียกคืน to reset the chronograph and view ข้อมูลที่บันทึกไว้
3.2 นาฬิกาจับเวลาถอยหลัง
A 24-hour countdown timer is available for various activities.
- กด โหมด until 'TIMER' appears.
- ใช้ LIGHT/ADJ to enter setting mode, then เริ่ม or LAP/SPL เพื่อตั้งค่าระยะเวลาการนับถอยหลังที่ต้องการ
- กด เริ่ม to begin the countdown. An alarm will sound when the timer reaches zero.
3.3 ฟังก์ชั่นปลุก
The watch supports 8 alarms (4 daily and 4 date-specific) with a buzzer signal output.
- กด โหมด until 'ALARM' appears.
- ใช้ LIGHT/ADJ to select an alarm and enter setting mode.
- Set the alarm time and date (if applicable) using เริ่ม or LAP/SPL.
- Activate or deactivate the alarm using the designated button (often เริ่ม or LAP/SPL).
3.4 Second Time Zone
This feature allows you to track a second time zone simultaneously.
- กด โหมด until 'T2' or 'DUAL TIME' appears.
- ใช้ LIGHT/ADJ to enter setting mode and adjust the second time zone.
3.5 โฮจิมินห์urly ตีระฆัง
เดอะโฮurly chime can be set to sound a short beep every hour on the hour. This function is typically toggled ON/OFF within the time display mode or a dedicated settings menu.
3.6 ปฏิทินถาวร
The watch includes a perpetual calendar that automatically adjusts for different month lengths and leap years, ensuring the correct date is always displayed.
3.7 EL Light
กดปุ่ม LIGHT/ADJ ปุ่มสำหรับส่องสว่างหน้าจอเพื่อความสะดวก viewing in low-light conditions. The light will typically stay on for a few seconds.

รูปที่ 2: ย้อนกลับ view of the Fastrack Men's Digital Watch, Model 38067PP03, showing the stainless steel case back with Fastrack branding and model number engravings. The black polyurethane strap with a buckle closure is also visible.
4. การบำรุงรักษา
4.1 การทำความสะอาดนาฬิกาของคุณ
To maintain the appearance of your watch, wipe it regularly with a soft, dry cloth. For the polyurethane strap, a damp สามารถใช้ผ้าชุบสบู่เหลวอ่อนๆ เช็ดทำความสะอาดได้ แล้วเช็ดให้แห้งสนิท หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
4.2 ข้อมูลแบตเตอรี่
The watch uses 1 Lithium Polymer battery, which is included. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified technician to ensure proper sealing and function.
4.3 ความต้านทานต่อน้ำ
While the watch is designed for daily wear and is robust, it is important to understand its water resistance capabilities. Avoid prolonged exposure to water or pressing buttons underwater unless explicitly stated for your specific model's water resistance rating. Refer to the watch's case back for any water resistance markings.
5 การแก้ไขปัญหา
5.1 หน้าจอแสดงผลว่างเปล่าหรือมืดลง
- สาเหตุ: แบตเตอรี่อ่อน
- สารละลาย: เปลี่ยนแบตเตอรี่
5.2 Incorrect Time or Date
- สาเหตุ: เวลา/วันที่ตั้งค่าไม่ถูกต้อง หรือถูกรีเซ็ตหลังจากเปลี่ยนแบตเตอรี่
- สารละลาย: Follow the 'Initial Time and Date Setting' instructions in Section 2.1.
5.3 Alarm Not Sounding
- สาเหตุ: Alarm is deactivated or set incorrectly.
- สารละลาย: Check alarm settings and ensure it is activated as per Section 3.3.
5.4 ปุ่มกดไม่ตอบสนอง
- สาเหตุ: Watch may be in a locked mode, or battery is very low.
- สารละลาย: Try pressing all buttons to see if any respond. If not, consider battery replacement.
6. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่นสินค้า | 38067PP03 |
| ยี่ห้อ | ฟาสต์แร็ค |
| ประเภทการเคลื่อนไหว | ควอตซ์ |
| เส้นผ่านศูนย์กลางตัวเรือน | 51 มิล |
| ประเภทวัสดุของสาย | โพลียูรีเทน |
| วงสี | สีดำ |
| น้ำหนักสินค้า | 100 กรัม |
| ขนาดสินค้า | 14 x 7 x 10 ซม. |
| แบตเตอรี่ | ต้องใช้แบตเตอรี่ลิเธียมโพลิเมอร์ 1 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก | 24 ธันวาคม 2021 |
7. การรับประกันและการสนับสนุน
7.1 การรับประกันของผู้ผลิต
This Fastrack watch is covered by a manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty typically covers manufacturing defects under normal use conditions. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or contact Fastrack customer service.
7.2 การสนับสนุนลูกค้า
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Fastrack customer service. You can find contact information on the official Fastrack webสามารถสั่งซื้อได้ทางเว็บไซต์หรือจากร้านค้าที่ซื้อนาฬิกามา
Manufacturer: Titan Co Ltd No -03 Sipcot Industries Complex Hosur 635126





