เซนต์เจมส์ 50 EL34 คอมโบ Ampชีวิต

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Ampเครื่องฟอก นี้ amplifier is designed to deliver exceptional tube tone in a lightweight and portable package. It features two footswitchable channels, EL34 power tubes, a 1x12 inch Celestion Zephyr speaker, and Blackstar's Cab Rig DSP technology for direct recording and XLR output. This manual provides essential information for safe and optimal use of your ampชีวิต.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• อ่านคำแนะนำ: Always read and understand all safety and operating instructions before using this product.
• เก็บรักษาคำแนะนำ: เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
• คำเตือน: ปฏิบัติตามคำเตือนทั้งหมดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และในคู่มือการใช้งาน
• น้ำและความชื้น: Do not use this apparatus near water. Avoid exposure to rain or moisture.
• การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสม อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ
• ความร้อน: ห้ามวางใกล้แหล่งความร้อน เช่น เครื่องทำความร้อน ช่องระบายความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ (รวมถึง) ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• การป้องกันสายไฟ: ปกป้องสายไฟจากการถูกเหยียบหรือถูกหนีบ
• การทำความสะอาด: ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
• การบริการ: แจ้งบริการทั้งหมดให้ช่างที่ผ่านการรับรองทราบ จำเป็นต้องให้บริการเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสียหายในลักษณะใดก็ตาม เช่น สายไฟหรือปลั๊กชำรุด ของเหลวหกหรือมีวัตถุตกลงไปในอุปกรณ์ อุปกรณ์โดนฝนหรือความชื้น ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ หรือตกหล่น
• เล่มสูงtage: หลอด amplifiers operate at high voltages. Do not attempt to open the chassis or service the unit yourself.

3. การตั้งค่า

3.1 การแกะกล่อง

นำไฟล์ amplifier from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future transport or storage.

3.2 การเชื่อมต่อสายไฟ

1. ให้แน่ใจว่า ampสวิตช์เปิดปิดของเครื่องขยายเสียงอยู่ในตำแหน่ง 'ปิด'
2. Connect the supplied IEC mains power cable to the MAINS INPUT on the rear panel of the ampชีวิต.
3. Plug the other end of the power cable into a suitable grounded mains outlet.

3.3 Guitar Connection

เชื่อมต่อกีตาร์ของคุณเข้ากับช่อง INPUT ที่แผงด้านหน้าโดยใช้สายเคเบิลเครื่องดนตรีคุณภาพสูง

3.4 การเชื่อมต่อฟุตสวิตช์

Connect the supplied footswitch to the FOOTSWITCH jack on the rear panel. This allows remote switching between channels and activating the Channel II Boost.

3.5 Cab Rig Output Connection

The Cab Rig output provides advanced DSP cabinet simulation for direct recording or connection to a PA system.

• ยูเอสบีเสียง: Connect a USB cable from the USB port on the rear panel to your computer for direct recording and access to the Cab Rig software.
• XLR D.I.: Use an XLR cable to connect the XLR D.I. output to a mixing console or audio interface.
• บรรทัดออก: Use a 1/4" jack cable to connect the LINE OUT to other line-level devices.

3.6 Effects Loop Connection

The effects loop allows integration of external effects pedals. Connect the SEND jack to the input of your effects unit and the RETURN jack from the output of your effects unit. Adjust the EFFECTS LOOP LEVEL switch for optimal signal matching.

4. การควบคุมและฟังก์ชั่น

4.1 แผงควบคุมด้านหน้า

ภาพนี้แสดงด้านบน view of the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier, highlighting the front panel controls. From left to right, you can see the Power and Standby switches, Master volume, Reverb knob, a three-band EQ (Treble, Middle, Bass), Volume II, Gain II, Channel II Boost switch, Volume I, Gain I, and the Input jack. The Power Reduction switch (50W/2W/SAG) is also visible.

• อินพุต: เชื่อมต่อกีตาร์ของคุณที่นี่
• CHANNEL I (Clean):
  • GAIN I: Controls the input gain for Channel I.
  • VOLUME I: Controls the overall output volume for Channel I.
• CHANNEL II (Overdrive):
  • GAIN II: Controls the input gain for Channel II.
  • VOLUME II: Controls the overall output volume for Channel II.
  • CH. II BOOST: Activates a boost for Channel II, increasing gain and volume. Can be activated via footswitch.
• EQ (BASS, MIDDLE, TREBLE): Three-band equalizer to shape the ampโทนเสียงของเครื่องขยายเสียง
• รีเวิร์บ: ควบคุมระดับของเอฟเฟ็กต์เสียงสะท้อนดิจิทัลในตัว
• MASTER: ควบคุมปริมาณการส่งออกโดยรวมของ ampชีวิต.
• POWER REDUCTION (50W/2W/SAG): เลือก amplifier's output power (50W, 2W) or activates the 'SAG' mode for a more vintage, compressed feel.
• รอ: Engages or disengages the amplifier's standby mode. Always use when powering on/off.
• พลัง: สวิตช์เปิดปิดหลักสำหรับ ampชีวิต.

4.2 การเชื่อมต่อแผงด้านหลัง

This image shows the rear panel of the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier. Visible connections include the MAINS INPUT, FUSE, SPEAKER OUTPUTS (1x16 Ohm, 1x8 Ohm, 2x16 Ohm), EFFECTS LOOP (SEND, RETURN, LEVEL switch), CAB RIG OUTPUTS (USB, XLR D.I., LINE OUT), and FOOTSWITCH input.

• อินพุตหลัก: IEC power inlet for the mains cable.
• ฟิวส์: Mains fuse holder. Replace only with the specified type and rating.
• เอาต์พุตลำโพง: Connect external speaker cabinets here. Ensure correct impedance matching (1x16 Ohm, 1x8 Ohm, 2x16 Ohm).
• EFFECTS LOOP (SEND, RETURN, LEVEL): For connecting external effects pedals. The LEVEL switch adjusts the loop's sensitivity.
• CAB RIG OUTPUTS (USB, XLR D.I., LINE OUT): Outputs with integrated cabinet simulation.
• ฟุตสวิตช์: Connect the supplied footswitch for remote control of channels and boost.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การเปิดและปิดเครื่อง

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่าปุ่มควบคุมระดับเสียงทั้งหมดไว้ที่ระดับต่ำสุดแล้ว
2. Flip the POWER switch to 'ON'. The power indicator will illuminate.
3. Wait approximately 30-60 seconds for the tubes to warm up, then flip the STANDBY switch to 'ON'.
4. To power off, flip the STANDBY switch to 'OFF', then the POWER switch to 'OFF'.

5.2 การสลับช่องสัญญาณ

Use the front panel channel switch or the footswitch to toggle between Channel I (Clean) and Channel II (Overdrive). The CH. II BOOST can be engaged for additional gain on Channel II.

5.3 การปรับแต่งโทนเสียง

Adjust the BASS, MIDDLE, and TREBLE controls to sculpt your desired tone. The REVERB knob adds a studio-quality digital reverb effect.

5.4 การลดพลังงาน

The POWER REDUCTION switch allows you to select between 50W and 2W output, or engage the 'SAG' mode. The 2W setting is ideal for lower volume playing, while 'SAG' mode provides a more dynamic and compressed tube response.

5.5 Cab Rig Functionality

The Cab Rig DSP offers advanced cabinet simulation. Connect via USB to your computer and use the dedicated Blackstar software to customize cabinet, microphone, and room simulations. This allows for versatile direct recording and live sound options without needing a physical speaker cabinet.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาด

ทำความสะอาด amplifier's exterior with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no liquids enter the ampแชสซีตัวยก

6.2 การเปลี่ยนท่อ

The St. James 50 EL34 Combo uses vacuum tubes which have a finite lifespan. If you notice a decrease in performance, unusual noise, or loss of volume, tubes may need replacement. Tube replacement should only be performed by qualified service personnel due to high internal voltages. Refer to the specifications for tube types.

6.3 พื้นที่จัดเก็บ

จัดเก็บ amplifier in a dry, temperature-controlled environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, cover the ampเพื่อป้องกันฝุ่นละออง

7 การแก้ไขปัญหา

• ไม่มีเสียง:
  • Check power connections and ensure the POWER and STANDBY switches are 'ON'.
  • Verify guitar and speaker cables are securely connected.
  • Ensure all volume controls (Gain, Volume, Master) are not at minimum.
  • Check the fuse on the rear panel. Replace if blown with the correct type.
• Poor Tone/Weak Sound:
  • ปรับการตั้งค่า EQ
  • ตรวจสอบสายเคเบิลว่าชำรุดหรือไม่
  • Ensure correct speaker impedance matching if using an external cabinet.
  • Tubes may be worn out. Consult a qualified technician for tube testing/replacement.
• Excessive Hum/Noise:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้าต่อสายดินอย่างถูกต้อง
  • ลองใช้เต้ารับไฟอื่น
  • ย้าย ampวางเครื่องขยายเสียงให้ห่างจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ที่อาจก่อให้เกิดการรบกวน
  • Check for faulty tubes or internal components.

If problems persist, contact Blackstar customer support or a qualified service technician.

8. ข้อมูลจำเพาะ

This image shows the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier from the front, highlighting its fawn Tolex covering and black grille cloth. The Blackstar logo is visible above the grille.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Blackstar Ampการทำให้บริสุทธิ์ website or contact your authorized Blackstar dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.