1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Laresar Elite 3 Cordless Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ
- ห้ามใช้กลางแจ้งหรือบนพื้นผิวเปียก
- ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากอุปกรณ์ไม่ทำงานตามปกติ ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ
- ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
- ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
- ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น หลีกเลี่ยงฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ห้ามใช้โดยไม่มีถ้วยเก็บฝุ่นและ/หรือตัวกรองเข้าที่
- ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
- ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
- ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
- เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ในที่ร่ม เก็บให้พ้นมือเด็กหลังใช้งานเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ
- ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องก่อนทำการปรับ เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บอุปกรณ์
- ชาร์จใหม่ด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น เครื่องชาร์จที่เหมาะสำหรับแบตเตอรี่ประเภทหนึ่งอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้เมื่อใช้ร่วมกับแบตเตอรี่ประเภทอื่น
- ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีแบตเตอรี่เฉพาะเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่อื่น ๆ อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บและไฟไหม้ได้
- เมื่อไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่ ให้เก็บแบตเตอรี่ให้ห่างจากวัตถุโลหะอื่นๆ เช่น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปู สกรู หรือวัตถุโลหะขนาดเล็กอื่นๆ ที่สามารถเชื่อมต่อจากขั้วหนึ่งไปยังอีกขั้วหนึ่งได้ การลัดวงจรขั้วแบตเตอรี่เข้าด้วยกันอาจทำให้เกิดการไหม้หรือไฟไหม้ได้
- ภายใต้สภาวะการใช้งานที่ไม่เหมาะสม ของเหลวอาจไหลออกมาจากแบตเตอรี่ได้ หลีกเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้ล้างด้วยน้ำ หากของเหลวเข้าตา ให้ไปพบแพทย์ ของเหลวที่ไหลออกมาจากแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการระคายเคืองหรือไหม้ได้
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างอยู่ในบรรจุภัณฑ์ของคุณ หากมีสิ่งใดขาดหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
ภาพที่ 3.1: เกินview of the Laresar Elite 3 Cordless Vacuum Cleaner and its included accessories, such as the main unit, extension wand, floor brush, crevice tool, dusting brush, wall mount, and spare filters.
ภาพที่ 3.2: All components of the Laresar Elite 3 vacuum cleaner, including the main motor unit, dustbin, extension tube, motorized floor brush, crevice tool, 2-in-1 brush, wall mount, power adapter, and two filters.
- ชุดมอเตอร์หลักพร้อมถังเก็บฝุ่น
- ไม้กายสิทธิ์ส่วนขยาย
- Motorized Floor Brush with LED lights
- เครื่องมือซอกมุม
- แปรงปัดฝุ่น 2-in-1
- ขายึดติดผนัง
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- Spare HEPA Filter (2 included)
- คู่มือการใช้งาน
4. การติดตั้งและการประกอบ
4.1 การประกอบ
- ติดตั้งแท่งต่อขยาย: เสียบก้านต่อเข้ากับตัวมอเตอร์หลักจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกและล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
- ติดแปรงพื้น: Connect the motorized floor brush to the other end of the extension wand until it clicks. For direct handheld use, attach accessories directly to the main motor unit.
- ติดตั้งแบบติดผนัง (ทางเลือก): Choose a suitable location near a power outlet. Secure the wall mount bracket to the wall using the provided screws and anchors.
4.2 การชาร์จแบตเตอรี่
Before first use, fully charge the battery. The battery is removable and can be charged either while attached to the main unit or separately.
- ต่ออะแดปเตอร์แปลงไฟเข้ากับพอร์ตชาร์จบนตัวเครื่องหลัก หรือต่อเข้ากับแบตเตอรี่แบบถอดได้โดยตรง
- เสียบอะแดปเตอร์เข้ากับเต้ารับที่ผนัง
- The LED display will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่องและโหมดการดูด
ภาพที่ 5.1: Close-up of the Laresar Elite 3's LED touch display, showing battery percentage, suction mode indicators, and touch controls for adjusting power levels.
- กดปุ่มเปิด/ปิดที่ด้ามจับเพื่อเปิดเครื่องดูดฝุ่น
- The LED display will illuminate, showing the current battery level and suction mode.
- Touch the screen to cycle through the available suction modes (Eco, Standard, Max) to suit your cleaning needs.
- กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้งเพื่อปิดเครื่องดูดฝุ่น
5.2 การใช้สิ่งที่แนบมา
ภาพที่ 5.2: The Laresar Elite 3 cordless vacuum cleaner in action, demonstrating its powerful suction on a tiled floor with visible debris. The LED lights on the floor brush illuminate the cleaning path.
ภาพที่ 5.3: The motorized floor brush of the Laresar Elite 3 vacuum cleaner effectively cleaning both carpeted and hard floor surfaces, highlighting its versatility for multi-surface cleaning.
- แปรงพื้นแบบใช้มอเตอร์: Ideal for carpets and hard floors. The integrated LED lights help illuminate dust and debris in dark areas.
- เครื่องมือซอกมุม: Use for narrow gaps, corners, and edges.
- แปรงปัดฝุ่น 2-in-1: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and car interiors.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ
6.1 การล้างถังขยะ
ภาพที่ 6.1: Illustration of how to empty the 1.5L dustbin of the Laresar Elite 3 vacuum cleaner by releasing its contents directly into a waste bin.
- กดปุ่มปลดล็อคถังเก็บฝุ่นเพื่อถอดถังเก็บฝุ่นออกจากตัวเครื่องหลัก
- Hold the dustbin over a trash can and press the bottom release latch to open the dustbin flap and empty contents.
- Close the flap and reattach the dustbin to the main unit.
6.2 การทำความสะอาดตัวกรอง
ภาพที่ 6.2: แผนภาพแสดงโครงสร้างหลายมิติtage filtration system of the Laresar Elite 3, showing how it separates dirt, eliminates fine dust, and filters particles as small as 0.3 µm.
- เครื่องดูดฝุ่นมีคุณสมบัติหลายแบบtagระบบกรองอากาศ รวมถึงแผ่นกรอง HEPA
- Twist and pull to remove the filter assembly from the dustbin.
- Tap off loose dirt. Rinse the filters under cold running water.
- Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use a hairdryer or other heating methods.
- Replace filters every 3-6 months, or as needed, to maintain suction performance.
6.3 การทำความสะอาดแปรงลูกกลิ้ง
ภาพที่ 6.3: Close-up of the Laresar Elite 3's V-shaped flexible brush roll, designed to prevent hair entanglement and ensure efficient cleaning.
- To remove the brush roll, unlock the latch on the side of the floor brush head.
- ยกม้วนแปรงออก
- Remove any tangled hair, threads, or debris using scissors or a cleaning tool.
- Reinsert the brush roll and secure the latch.
7 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูตารางต่อไปนี้สำหรับปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิด | แบตเตอรี่ไม่ได้รับการชาร์จหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มและล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา |
| พลังดูดต่ำ. | ถังขยะเต็ม ตัวกรองอุดตัน หรือแปรงลูกกลิ้งอุดตัน | Empty dustbin, clean or replace filters, remove obstructions from brush roll and air ducts. |
| แปรงลูกกลิ้งไม่หมุน | Obstruction in brush roll, or brush roll not properly installed. | Remove any tangled hair or debris. Ensure brush roll is correctly seated and locked. |
| แบตเตอรี่มีอายุการใช้งานสั้น | Using Max suction mode frequently, or battery degradation. | Use lower suction modes for general cleaning. Ensure battery is fully charged before use. Contact support if battery performance significantly degrades. |
| หน้าจอ LED แสดงข้อผิดพลาด | Indicates a specific issue (e.g., brush obstruction, air duct blockage). | Refer to the display icon for the specific issue and follow the corresponding maintenance steps (e.g., clean brush, clear blockage). |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | อีลิท 3 |
| ยี่ห้อ | ลาเรซาร์ |
| พลัง | 400 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 25.9 โวลต์ |
| ความจุของถังขยะ | 1.5 ลิตร |
| รันไทม์ | สูงสุด 50 นาที (โหมด Eco) |
| ระดับเสียง | 72 เดซิเบล |
| น้ำหนัก | 3.5 กิโลกรัม |
| คุณสมบัติพิเศษ | LED Touch Display, Motorized Floor Brush with LED lights, V-shaped anti-tangle brush, Multi-stagการกรองอิเล็กทรอนิกส์ |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไออน (มี 1 อัน) |
9. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
The Laresar Elite 3 Cordless Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Laresar customer support through their official webเว็บไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ให้มาพร้อมกับการซื้อของคุณ
บันทึก: บางเรื่องviews mention an extended warranty offer via QR code. Please check your product packaging for any such offers to register your product and extend your warranty period.
