1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach Petrol Vibrating Plate HP1900S. Please read this manual thoroughly before operating the machine and keep it for future reference.
The Scheppach HP1900S is a powerful compaction tool designed for various applications, including soil, sand, and paving work. It features a 5.6 HP petrol engine, delivering 17000 N of compaction pressure and a flow speed of 25 m/min, with a compaction depth of 30 cm.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
คำเตือน: การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, hearing protection, safety footwear, and gloves.
- ให้แน่ใจว่าพื้นที่ทำงานไม่มีผู้คนผ่านไปมา โดยเฉพาะเด็กและสัตว์เลี้ยง
- Operate the machine only in well-ventilated areas to avoid carbon monoxide poisoning.
- Never refuel the engine while it is running or hot. Allow the engine to cool before adding fuel.
- วางมือและเท้าให้ห่างจากชิ้นส่วนที่กำลังเคลื่อนไหว
- Inspect the machine for damage or loose parts before each use. Do not operate if damaged.
- Familiarize yourself with the controls and emergency stop procedures.
3. การติดตั้งและการประกอบ
The Scheppach HP1900S comes partially assembled. Follow these steps to prepare your vibrating plate for first use.
3.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts listed in the packing list are present and undamaged. The package includes the main vibratory plate unit, a driving device for transport, and a black rubber mat for paving work.
3.2 การประกอบมือจับ
Attach the handle to the main unit using the provided hardware. Ensure all bolts are securely tightened. The handle is designed for ergonomic operation and control.
3.3 Driving Device Installation
The driving device (wheels) can be attached for easy transportation of the unit. Refer to the diagrams for correct attachment. This device allows one person to move the plate without excessive strain.
3.4 เชื้อเพลิงและน้ำมัน
This machine is petrol-powered. Fill the fuel tank with unleaded petrol. Check the engine oil level and fill with the recommended engine oil type (refer to engine manual for specifics) to the appropriate mark on the dipstick. Do not overfill.
Image 1: Scheppach HP1900S Petrol Vibrating Plate with included rubber mat and driving device.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การตรวจสอบก่อนการปฏิบัติงาน
- ตรวจสอบระดับน้ำมันเชื้อเพลิงและน้ำมัน
- ตรวจสอบความสะอาดของแผ่นกรองอากาศ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวยึดทั้งหมดแน่นสนิทดีแล้ว
- Verify the work area is clear and safe.
4.2 การสตาร์ทเครื่องยนต์
- เปิดวาล์วเชื้อเพลิง
- Set the choke lever to the 'CHOKE' position (cold engine).
- Set the throttle lever to the 'FAST' position.
- ดึงเชือกสตาร์ทให้แน่นจนกระทั่งสตาร์ทเครื่องยนต์
- เมื่อเครื่องยนต์สตาร์ท ให้ค่อยๆ เลื่อนคันโยกโช้กไปที่ตำแหน่ง 'RUN'
- Allow the engine to warm up for a few minutes before beginning compaction.
4.3 Compaction Operation
The HP1900S is designed for compacting soil, sand, gravel, and paving stones. Its automatic forward movement simplifies operation.
- Soil/Sand Compaction: Position the plate on the area to be compacted. Guide the machine with the handle, allowing it to move forward at its operating speed of 25 m/min. Overlap passes to ensure uniform compaction. The machine achieves a compaction depth of 30 cm.
- Paving Work: For compacting paving stones, attach the black rubber mat to the base plate. This prevents damage to the surface of the paving stones while ensuring effective compaction.
Image 2: The vibratory plate compacts the subsoil to prevent subsidence.
Image 3: The HP1900S is suitable for compacting various materials.
Image 4: Application examples include house construction, road construction, general construction, craftsmanship, and landscaping.
5. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your vibrating plate.
5.1 การบำรุงรักษารายวัน
- Clean the machine after each use, removing dirt and debris from the engine and plate.
- ตรวจสอบระดับน้ำมันเครื่อง
- Inspect air filter. Clean or replace if necessary.
- Check for loose bolts or damaged components.
5.2 การบำรุงรักษาตามระยะเวลา
- การเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง: เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่องหลังจากใช้งานไป 20 ชั่วโมงแรก จากนั้นเปลี่ยนทุก 50 ชั่วโมงหรือทุกปี
- หัวเทียน: ตรวจสอบและทำความสะอาดหัวเทียนทุกๆ 100 ชั่วโมง เปลี่ยนใหม่หากชำรุด
- กรองน้ำมันเชื้อเพลิง: Inspect and clean or replace the fuel filter as needed.
- V-Belt: Check the V-belt tension and condition. Adjust or replace if worn.
5.3 พื้นที่จัดเก็บ
When storing the machine for an extended period:
- ถ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงออกจากถัง หรือเติมสารป้องกันการเสื่อมสภาพของน้ำมันเชื้อเพลิงลงไป
- เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง
- ทำความสะอาดเครื่องอย่างทั่วถึง
- Store in a dry, clean area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with your vibrating plate.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องยนต์ไม่ติด | No fuel; Choke incorrect; Spark plug faulty; Fuel filter clogged | Add fuel; Adjust choke; Clean/replace spark plug; Clean/replace fuel filter |
| การสูญเสียพลังงานระหว่างการทำงาน | Air filter clogged; Incorrect engine oil level; Overload | Clean/replace air filter; Check/adjust oil level; Reduce load |
| Poor compaction | Insufficient passes; Incorrect operating speed; Worn vibrator components | Increase number of passes; Maintain steady operating speed; Contact service for inspection |
| แรงสั่นสะเทือนหรือเสียงดังมากเกินไป | Loose components; Damaged vibrator; Engine mounting issues | Check all fasteners; Contact service for inspection |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support or an authorized service center.
7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | Scheppach |
| หมายเลขรุ่น | 17192 (HP1900S) |
| แหล่งพลังงาน | Petrol powered |
| แรงม้า | 5.6 แรงม้า |
| วัดtage | 4.1 กิโลวัตต์ |
| Compaction Pressure | 17000 น. |
| ขนาดแผ่น | 530 x 350 มม. |
| ความเร็วการไหล | 25 ม./นาที |
| ความลึกของการบดอัด | 30 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 2.2 pounds (Note: This weight seems incorrect for a vibratory plate, typically much heavier. Please refer to product packaging for accurate weight.) |
| ขนาดสินค้า | 44.88 x 16.14 x 33.07 นิ้ว |
| คำแนะนำด้านพื้นผิว | Soil/Sand |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Driving Device, Black Rubber Mat |
Image 5: Visual representation of 30 cm compaction depth and 17000 N compaction pressure.
Image 6: Key performance metrics: 17000 N compaction pressure, 25 m/min flow speed, 5900 vibrations per minute, and 30 cm compaction depth.
Image 7: Features include a plate size of 530 x 350 mm, robust construction, and transportability.
8. ข้อมูลการรับประกัน
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
9. การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Scheppach customer support. You can typically find contact information on the manufacturer's webไซต์หรือในเอกสารประกอบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ
แหล่งข้อมูลออนไลน์: Visit the official Scheppach website for product information, FAQs, and support contact details.
