คู่มือการใช้งานเตารีดไอน้ำ Cecotec Fast & Furious 5060 Ultra

การแนะนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Fast & Furious 5060 Ultra Steam Iron. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• ต้องแน่ใจเสมอว่าปริมาตรtagค่า e ที่ระบุบนฉลากตรงกับระดับเสียงของแหล่งจ่ายไฟหลักของคุณtage.
• ห้ามจุ่มเตารีด สายไฟ หรือปลั๊กไฟลงในน้ำหรือของเหลวใดๆ
• ถอดปลั๊กเตารีดออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้งเมื่อเติมน้ำ เทน้ำทิ้ง หรือเมื่อไม่ใช้งาน
• เก็บเตารีดและสายไฟให้พ้นมือเด็กขณะเปิดเครื่องหรือขณะเครื่องเย็นลง
• ห้ามใช้งานเตารีดในขณะที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหากเตารีดตกหรือชำรุดเสียหาย
• ใช้เตารีดเฉพาะเมื่อใช้ในครัวเรือนตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้
• The iron features a Smart Auto-Off safety system that automatically turns off the iron when not in use, enhancing safety and energy efficiency.

ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์

Familiarize yourself with the main parts of your steam iron:

• ถังเก็บน้ำ: For filling with water for steam generation. Features an "EasyFilled" design for convenient refilling.
• ปุ่มควบคุมอุณหภูมิ: เพื่อเลือกอุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับผ้าแต่ละประเภท
• Steam Button/Selector: To activate continuous steam or steam boost.
• หัวฉีดสเปรย์: สำหรับใช้ฉีดพ่นเสื้อผ้า
• แผ่นความร้อน: The heating surface that comes into contact with fabric. This model features a "Turbo Slide Pro" double ceramic soleplate for high resistance and non-stick gliding.
• ระบบป้องกันน้ำหยด: ป้องกันการรั่วไหลของน้ำที่อุณหภูมิต่ำ
• ระบบป้องกันตะกรัน: Helps prevent limescale buildup.

ภาพ: ด้านหน้า view of the Cecotec Fast & Furious 5060 Ultra Steam Iron, highlighting its sleek design and key features like "EasyFilled" and "PrecisionTip".

การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: นำเตารีดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือการขนส่งในอนาคต
2. การใช้ครั้งแรก: Before first use, iron an old piece of fabric to remove any manufacturing residues from the soleplate. A slight odor or smoke may occur initially; this is normal and will dissipate.
3. การเติมน้ำในถัง:
   • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเตารีดออกจากเต้าเสียบไฟฟ้าแล้ว
   • เปิดฝาปิดทางเข้าถังเก็บน้ำ
   • Fill the water tank with clean tap water up to the MAX fill line. Do not overfill.
   • ปิดฝาครอบทางเข้าถังน้ำให้แน่น
4. เสียบเข้า: Plug the iron into a suitable grounded power outlet.

คำแนะนำการใช้งาน

การเลือกอุณหภูมิ

1. Check the garment's care label for recommended ironing temperature.
2. Turn the temperature control dial to the desired setting. The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating.
3. Wait for the indicator light to turn off, signifying that the set temperature has been reached.

เตารีดไอน้ำ

The iron features "Power Steam" technology, providing continuous steam up to 70 g/min and a steam boost of 270 g/min.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มแล้ว
2. Set the temperature control dial to a steam-appropriate setting (usually between "••" and "•••" or MAX). Steam will not be generated at lower temperatures to prevent water dripping.
3. Once the iron reaches the set temperature, steam will automatically be produced.
4. For stubborn wrinkles, press the steam boost button for an extra burst of steam.

Image: A person using the Cecotec Fast & Furious 5060 Ultra Steam Iron on an ironing board, demonstrating typical usage.

การรีดแห้ง

For dry ironing, ensure the steam selector is set to the "no steam" position and the water tank is empty or nearly empty. Select the desired temperature and iron as usual.

ระบบปิดเครื่องอัตโนมัติ

The iron is equipped with a smart auto-off safety system. If left unattended horizontally, it will shut off after approximately 30 seconds. If left vertically, it will shut off after approximately 8 minutes. To reactivate, simply move the iron.

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาดแผ่นความร้อน

• ถอดปลั๊กเตารีดและปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
• เช็ดหน้าเตารีดด้วยโฆษณาamp ผ้าและน้ำยาทำความสะอาดที่ไม่กัดกร่อนหากจำเป็น
• Do not use abrasive scouring pads or harsh cleaners as they can damage the "Turbo Slide Pro" ceramic coating.

Anti-Limescale (Cyclo Clean) System

The integrated "Cyclo Clean" anti-limescale system helps prevent mineral buildup. For optimal performance, perform a self-cleaning procedure periodically, especially in hard water areas.

1. เติมแท้งค์น้ำถึงเส้น MAX
2. Set the temperature to MAX and allow the iron to heat up.
3. Once hot, unplug the iron and hold it horizontally over a sink.
4. Press and hold the self-clean button (if available, or refer to specific model instructions for self-clean function). Hot water and steam will flush out mineral deposits.
5. เขย่าเตารีดเบาๆ ไปมาจนกว่าน้ำในแทงค์จะหมด
6. ปล่อยให้เตารีดเย็นลงอย่างสมบูรณ์ก่อนจัดเก็บ

ภาพ: ระยะใกล้ view of the iron's soleplate emitting steam, demonstrating its powerful steam capabilities and the "Turbo Slide Pro" surface.

พื้นที่จัดเก็บ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเตารีดเย็นสนิทแล้ว และเทน้ำออกจากแทงค์น้ำก่อนจัดเก็บ
• ควรวางเตารีดตั้งตรงบนที่วางส้นเตารีดเพื่อป้องกันความเสียหายต่อแผ่นความร้อนของเตารีด
• Store in a dry, safe place away from direct sunlight and moisture.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกันและการบริการลูกค้า โปรดดูบัตรรับประกันที่แนบมากับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Cecotec webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน

If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact Cecotec customer service for assistance.