คู่มือการใช้งานลำโพงบลูทูธพกพา BUGANI M118

1. บทนำ

Thank you for choosing the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

To prevent damage to your speaker or injury to yourself, please observe the following safety precautions:

• อย่าวางลำโพงไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป หรือโดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน
• หลีกเลี่ยงการทำตกหรือให้ลำโพงได้รับแรงกระแทกรุนแรง
• While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged up to 1 meter for 10-15 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Contact authorized service personnel for any repairs.
• เก็บลำโพงให้ห่างจากอุปกรณ์ทางการแพทย์ เนื่องจากอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ได้
• Dispose of the battery according to local regulations. Do not expose to fire or extreme heat.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:

• BUGANI M118 ลำโพงบลูทูธพกพา
• สาย AUX
• สายชาร์จ USB
• Built-in microphone (for hands-free calls)
• คู่มือการใช้งาน

4. สินค้าหมดview

The BUGANI M118 is a robust portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use, featuring powerful audio output, IPX7 waterproofing, and multiple connectivity options.

This image displays the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker from the front, showcasing its robust design, integrated handle, and control panel.

แผงควบคุมและพอร์ต

The speaker features an intuitive control panel and various ports for versatile connectivity:

ภาพระยะใกล้ view of the BUGANI M118's connectivity panel, featuring ports for microphone input, AUX audio, and USB for versatile usage.

• ปุ่มเปิด/ปิด: กดค้างไว้เพื่อเปิด/ปิด
• ปุ่มโหมด (M): Switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
• ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว: เล่นหรือหยุดเสียงชั่วคราว รับ/วางสาย
• ลดเสียงลง (-): ลดระดับเสียง กดค้างไว้เพื่อเล่นเพลงก่อนหน้า
• เพิ่มระดับเสียง (+): เพิ่มระดับเสียง กดค้างไว้เพื่อเล่นเพลงถัดไป
• พอร์ต USB: For USB drive playback and charging external devices (power bank function).
• พอร์ต AUX: For wired audio connection via 3.5mm AUX cable.
• พอร์ต MIC: For connecting an external wired microphone.
• พอร์ตชาร์จ Type-C: สำหรับชาร์จลำโพง

5. การตั้งค่า

5.1 การชาร์จลำโพง

1. Connect the provided USB charging cable to the Type-C charging port on the speaker.
2. เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งของสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
3. ไฟแสดงสถานะการชาร์จจะสว่างขึ้นในระหว่างการชาร์จ และดับลงเมื่อชาร์จเต็ม

5.2 การเปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ประมาณ 3 วินาที จนกว่าจะได้ยินเสียงแจ้งเตือน
• วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ประมาณ 3 วินาที จนกว่าจะได้ยินเสียงแจ้งเตือน

5.3 การจับคู่บลูทูธ

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงเปิดอยู่และอยู่ในโหมดบลูทูธ (แสดงโดยไฟ LED สีน้ำเงินกะพริบ) หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้กดปุ่ม 'M' (โหมด) เพื่อเปลี่ยนเป็นโหมดบลูทูธ
2. เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
3. ค้นหา เลือกอุปกรณ์ Bluetooth ที่ใช้งานได้ และเลือก "BUGANI M118" จากรายการ
4. เมื่อจับคู่สำเร็จแล้ว ลำโพงจะส่งเสียงยืนยัน และไฟ LED สีน้ำเงินจะติดสว่างค้างอยู่

An image illustrating the seamless Bluetooth 5.0 pairing process between a smartphone and the BUGANI M118 speaker.

5.4 การเชื่อมต่อ AUX

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
2. ต่อปลายอีกด้านของสาย AUX เข้ากับช่องเสียบสัญญาณเสียงออกของอุปกรณ์ของคุณ
3. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' (Mode) button to select AUX.

5.5 การเชื่อมต่อไมโครโฟน

1. Connect a wired microphone (not included) to the MIC port on the speaker.
2. Adjust the microphone volume as needed through your connected device or the speaker's volume controls.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การเล่นเสียง

• เล่น/หยุดชั่วคราว: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว
• การปรับระดับเสียง: Press the '+' button to increase volume, '-' button to decrease volume.
• เพลงถัดไป: กดปุ่ม '+' ค้างไว้
• แทร็กก่อนหน้า: กดปุ่ม '-' ค้างไว้

6.2 การโทรแบบแฮนด์ฟรี

When connected via Bluetooth to a smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calls:

• รับสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวหนึ่งครั้ง
• วางสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวหนึ่งครั้งระหว่างการโทร
• ปฏิเสธสาย: กดปุ่ม Play/Pause ค้างไว้ 2 วินาที

6.3 ฟังก์ชั่นพาวเวอร์แบงค์

The BUGANI M118 can charge external devices using its built-in battery:

1. Connect your device's charging cable to the USB port on the speaker.
2. ลำโพงจะเริ่มชาร์จอุปกรณ์ของคุณ

This image demonstrates the BUGANI M118's power bank function, where it can charge external devices like smartphones using its USB output.

6.4 ความต้านทานน้ำ (IPX7)

The BUGANI M118 is rated IPX7 waterproof, offering protection against immersion in water up to 1 meter for 10-15 minutes. This makes it suitable for use by the pool, beach, or in rainy conditions.

The BUGANI M118 speaker is shown near water, emphasizing its IPX7 waterproof design suitable for outdoor and wet environments.

Important: Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the speaker to water. Do not immerse the speaker for extended periods or in depths greater than 1 meter.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาด

• เช็ดลำโพงด้วย d . นุ่มๆamp ผ้า.
• ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แอลกอฮอล์ หรือตัวทำละลายเคมี
• Ensure the speaker is dry before charging or opening port covers.

7.2 พื้นที่จัดเก็บ

• เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• หากเก็บรักษาเป็นเวลานาน ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้ได้ประมาณ 50% ทุกๆ สองสามเดือน เพื่อรักษาสภาพแบตเตอรี่ให้ดีอยู่เสมอ

7.3 การดูแลแบตเตอรี่

• หลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
• ใช้เฉพาะสายชาร์จ USB ที่ให้มาเท่านั้น

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

This diagram provides the physical dimensions (length, width, height) of the BUGANI M118 speaker.

10. การรับประกันและการสนับสนุน

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUGANI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact BUGANI customer service for assistance.