การแนะนำ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
ภาพ: ด้านหน้า view of the Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher, showcasinด้วยดีไซน์สีดำเงาและแผงควบคุมที่สวยงาม
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต การบาดเจ็บต่อบุคคล หรือความเสียหายต่อเครื่องใช้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องล้างจานมีการต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามใช้งานเครื่องล้างจานหากชำรุดเสียหาย โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่ได้รับอนุญาต
- ให้เด็กอยู่ห่างจากเครื่องล้างจาน โดยเฉพาะในขณะที่เครื่องกำลังทำงาน
- ใช้เฉพาะผงซักฟอกและน้ำยาล้างจานที่ออกแบบมาสำหรับเครื่องล้างจานโดยเฉพาะ
- ควรวางสิ่งของมีคมโดยยกหูหิ้วขึ้นเพื่อลดความเสี่ยงในการบาด
- อย่าสัมผัสแผ่นทำความร้อนในระหว่างหรือหลังการใช้งานทันที
การติดตั้งและการตั้งค่า
การติดตั้งอย่างถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพการทำงานและอายุการใช้งานที่ยาวนานของเครื่องล้างจานของคุณ ขอแนะนำให้ทำการติดตั้งโดยช่างผู้ชำนาญการ
1. การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any shipping damage. Report any damage immediately to your retailer.
2 การวาง
Place the dishwasher on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space for door opening and proper ventilation. The appliance is designed as a freestanding unit.
ภาพ: มุมเอียง view of the Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher, showing its side profile and compact design suitable for various kitchen layouts.
Image: The Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher integrated into a modern kitchen environment, demonstrating its freestanding placement next to kitchen cabinets.
3. การต่อน้ำ
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be connected to a suitable drain pipe or sink trap, ensuring it is not kinked.
4. การเชื่อมต่อไฟฟ้า
ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีระบบสายดินอย่างถูกต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าเหมาะสมtage and frequency match the specifications on the rating plate of the dishwasher. Do not use extension cords or adapters.
5. Initial Setup (Salt and Rinse Aid)
Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the specific sections in this manual for detailed instructions on adjusting salt and rinse aid dosage based on your water hardness.
คำแนะนำการใช้งาน
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อการล้างจานที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล
1. การใส่เครื่องล้างจาน
Scrape off large food particles from dishes. Load dishes carefully to ensure water can reach all surfaces. Place larger items in the lower basket and smaller items, glasses, and cups in the upper basket. Cutlery should be placed in the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and handles up for knives.
ภาพ: ภายใน view of the Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher, showing the upper and lower racks fully loaded with plates, bowls, cups, and cutlery, demonstrating optimal loading capacity.
2. การเติมผงซักฟอก
Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. Close the dispenser lid firmly.
3. การเลือกโปรแกรมการซัก
The Candy CF 3E3DFB Brava offers 6 wash programs. Refer to the program table below for details on each program's suitability, temperature, and duration.
| รายการโปรแกรม | คำอธิบาย | การใช้งานทั่วไป |
|---|---|---|
| เร่งรัด | สำหรับจานและหม้อที่สกปรกมาก | หม้อ กระทะ จานชาม ที่มีเศษอาหารแห้งติดอยู่ |
| อีโค | โปรแกรมมาตรฐานสำหรับล้างจานทั่วไปในชีวิตประจำวัน ประหยัดพลังงานและน้ำได้ดีที่สุด | Daily dishes, normal soil. |
| เร็ว | สำหรับจานชามที่สกปรกเล็กน้อยและไม่จำเป็นต้องเช็ดให้แห้ง | Glasses, lightly soiled dishes. |
| กระจก | Gentle program for delicate items. | Delicate glassware. |
| รายวัน | สำหรับจานที่สกปรกตามปกติ | Everyday dishes. |
| การซักล่วงหน้า | Short rinse to prevent food from drying on dishes. | Pre-rinsing before a full wash. |
Use the program selector button on the control panel to choose your desired program.
4. การเริ่มรอบเดือน
Close the dishwasher door firmly. Press the Start button. The program will begin. The display will show the remaining time.
5. สิ้นสุดรอบการทำงาน
At the end of the cycle, the dishwasher will signal completion. Open the door slightly to allow steam to escape and dishes to cool before unloading. Unload the lower basket first to prevent water from dripping onto dry dishes.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องล้างจานทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องล้างจานของคุณ
1. การทำความสะอาดตัวกรอง
The filter system should be checked and cleaned regularly (e.g., weekly). Remove the coarse filter, fine filter, and microfilter. Rinse them under running water to remove food particles. Reassemble and replace them correctly.
2. สเปรย์อาร์ม
ตรวจสอบหัวฉีดสเปรย์ว่ามีสิ่งอุดตันหรือไม่ หากจำเป็น ให้ถอดหัวฉีดสเปรย์ออกและทำความสะอาดรูด้วยวัตถุบางๆ เช่น ไม้จิ้มฟัน
3. การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดพื้นผิวภายนอกของเครื่องล้างจานด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
4. การทำความสะอาดภายใน
ควรทำการล้างเครื่องล้างจานเป็นระยะๆ โดยใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเครื่องล้างจานโดยเฉพาะ เพื่อขจัดคราบไขมันและคราบตะกรันที่สะสมอยู่
5. การเตรียมการสำหรับฤดูหนาว (ถ้ามี)
If the dishwasher is to be left in an unheated location during winter, drain all water from the appliance and disconnect the water supply. Consult a technician if unsure.
การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการ โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้และวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องล้างจานไม่เริ่มทำงาน | สายไฟไม่ได้เสียบปลั๊ก ประตูไม่ได้ปิดสนิท ฟิวส์ขาด | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูถูกล็อค ตรวจสอบฟิวส์/เบรกเกอร์ไฟฟ้าภายในบ้าน |
| จานไม่สะอาด | Improper loading; Insufficient detergent; Clogged spray arms; Clogged filters. | Reload dishes correctly; Add more detergent; Clean spray arms; Clean filters. |
| น้ำไม่ระบายออก | Clogged drain hose; Clogged filter; Air gap blocked. | Check and clear drain hose; Clean filters; Clear air gap. |
| เสียงดังเกินไป | จานสั่น; มีสิ่งแปลกปลอมในปั๊ม; ปัญหามอเตอร์ | จัดวางจานใหม่ ตรวจสอบวัตถุแปลกปลอม ติดต่อฝ่ายบริการหากเสียงมอเตอร์ยังคงดังอยู่ |
| คราบหรือฟิล์มบนจาน | Insufficient rinse aid; Hard water; Incorrect detergent dosage. | Refill rinse aid; Adjust rinse aid dispenser setting; Use appropriate detergent amount. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่ได้รับอนุญาต
ข้อมูลจำเพาะ
Key technical specifications for the Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher:
- ชื่อรุ่น : CF 3E3DFB
- ประเภทการติดตั้ง: อิสระ
- ความจุ: 13 การตั้งค่าสถานที่
- จำนวนโปรแกรม: 6
- ระดับเสียง: 43 เดซิเบล
- สี: สีดำ
- วัสดุ: สแตนเลส
- น้ำหนัก: ประมาณ 46 กิโลกรัม
- คุณสมบัติพิเศษ: การใช้น้ำน้อย
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: ตะกร้าใส่ช้อนส้อม
Image: The EU Energy Label for the Candy CF 3E3DFB dishwasher, indicating an energy efficiency class of E, an annual energy consumption of 93 kWh per 100 cycles, 13 place settings capacity, 10.4 liters water consumption per cycle, a noise level of 43 dB, and a program duration of 3 hours and 50 minutes.
การรับประกันและการสนับสนุน
Your Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service or visit the official Candy webโปรดเตรียมหมายเลขรุ่นและวันที่ซื้อให้พร้อมเมื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุน
คุณสามารถค้นหาข้อมูลและการสนับสนุนเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ทางการของ Candy webเว็บไซต์: www.candy-group.com
