1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามปล่อยให้เด็กเล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ หรือเข้าไปเล่นในเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษา
- ห้ามซักผ้าที่เคยผ่านการทำความสะอาด ซัก แช่ หรือเปื้อนน้ำมันเบนซิน ตัวทำละลายในการซักแห้ง หรือสารไวไฟหรือระเบิดได้อื่นๆ
- ห้ามติดตั้งหรือเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ในบริเวณที่อาจโดนสภาพอากาศหรืออุณหภูมิเยือกแข็ง
2. การตั้งค่าและการติดตั้ง
2.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. Ensure all components are present and undamaged. Retain packaging for future transport if needed.
2.2 การถอดสลักยึดการขนส่ง
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.
รูปที่ 1: หลัง view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 การวางตำแหน่งและการปรับระดับ
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.
รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 การเชื่อมต่อน้ำและไฟฟ้า
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. คู่มือการใช้งาน
3.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.
รูปที่ 3: รายละเอียด view of the control panel, showing the program dial, display, and function buttons.
3.2 การโหลดผ้าซัก
เปิดประตูและใส่ผ้าลงในถังซัก อย่าใส่ผ้ามากเกินไป เว้นพื้นที่ให้เสื้อผ้าสามารถหมุนได้อย่างอิสระ ปิดประตูให้สนิท
รูปที่ 4: ถังซักของเครื่องซักผ้าที่มีประตูเปิดอยู่ พร้อมสำหรับการใส่ผ้าลงไปซัก
3.3 การเติมผงซักฟอกและสารเติมแต่ง
ดึงช่องใส่ผงซักฟอกออกมา เติมผงซักฟอกในปริมาณที่เหมาะสมลงในช่องใส่ผงซักฟอกหลัก และเติมน้ำยาปรับผ้านุ่มลงในช่องใส่ผงซักฟอกที่กำหนดไว้ โปรดดูคำแนะนำปริมาณการใช้บนบรรจุภัณฑ์ผงซักฟอก
รูปที่ 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 การเลือกโปรแกรมและการเริ่มต้น
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- ฟังก์ชั่นไอน้ำ: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. การบำรุงรักษา
4.1 การทำความสะอาดเครื่องจ่ายผงซักฟอก
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 การทำความสะอาดกลอง
รันรอบการซักเพื่อบำรุงรักษา (เช่น ซักด้วยน้ำร้อนโดยไม่ใส่ผ้าซักและใช้น้ำยาขจัดตะกรัน) เป็นระยะๆ เพื่อทำความสะอาดถังซักและขจัดกลิ่นหรือคราบตกค้าง
4.3 การทำความสะอาดตัวกรองท่อระบายน้ำ
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 การดูแลภายนอก
เช็ดภายนอกเครื่องซักผ้าด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
5 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | สายไฟไม่ได้เสียบปลั๊ก ประตูไม่ได้ปิดสนิท ไม่ได้เลือกโปรแกรม ไม่ได้กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราว | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า ตรวจสอบว่าประตูล็อคอยู่ เลือกโปรแกรม กดเริ่ม/หยุดชั่วคราว |
| น้ำไม่เติม | ก๊อกน้ำปิด ท่อน้ำเข้าหักงอ แรงดันน้ำต่ำเกินไป | เปิดก๊อกน้ำ ยืดสายยาง ตรวจสอบแรงดันน้ำภายในบ้าน |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | ไม่ได้ถอดสลักขนส่งออก; เครื่องไม่อยู่ในระดับ; โหลดไม่เท่ากัน | ถอดสลักสำหรับเคลื่อนย้าย ปรับขาตั้งปรับระดับ และจัดเรียงผ้าในถังซักใหม่ |
| การรั่วซึมของน้ำ | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
- ยี่ห้อ: คม
- แบบอย่าง: ES-NFB714CWA-DE
- ความจุ: 7 กก.
- ความเร็วการหมุนสูงสุด: 1400 รอบ/นาที
- ระดับประสิทธิภาพพลังงาน: A (A-G scale)
- ขนาด (กxลxส) : 59.7 x 52.7 x 84.5 ซม.
- น้ำหนัก: 72.5 กก.
- ระดับเสียงรบกวน(ปั่นหมาด): 75 เดซิเบล
- เล่มที่tage: 220 โวลต์
- วัดtage: 2200 วัตต์
- คุณสมบัติพิเศษ: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop
รูปที่ 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the ฐานข้อมูล EPREL.
7. การรับประกันและการสนับสนุน
7.1 ข้อมูลการรับประกัน
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 เดือน นับจากวันที่ซื้อ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน การรับประกันครอบคลุมถึงข้อบกพร่องจากการผลิตและการทำงานผิดปกติภายใต้สภาวะการใช้งานปกติ
7.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp webเว็บไซต์หรือโดยการเยี่ยมชม ร้าน Sharp บน Amazon.