คู่มือการใช้งานนาฬิกาจับเวลาดิจิทัล MARATHON Adanac 4000

1. สูงกว่าview

The MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer is a high-precision timing instrument designed for various activities requiring accurate time measurement. It features a large display, split-time functionality, and includes time, calendar, and alarm functions. Built to be water, dust, and shock resistant, it is suitable for demanding environments. A 46-inch lanyard is included for convenient portability.

Figure 1: MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer.

2. การตั้งค่า

2.1. เปิดเครื่องครั้งแรก

The stopwatch is typically ready for use upon removal from its packaging. If the display is blank, ensure the battery is correctly installed. Some models may have a protective tab to pull before first use.

2.2. การตั้งเวลาและวันที่

ในการตั้งเวลาและวันที่:

1. กดปุ่ม โหมด button to cycle through the display modes until the Time/Calendar display is shown.
2. กดปุ่มค้างไว้ รีเซ็ต กดปุ่มค้างไว้จนกว่าตัวเลขบอกเวลาจะเริ่มกะพริบ
3. ใช้ เริ่ม/หยุด button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, month, date, day).
4. กดปุ่ม รีเซ็ต ปุ่มเพื่อเลื่อนไปยังการตั้งค่าถัดไป
5. เมื่อปรับการตั้งค่าทั้งหมดแล้ว ให้กดปุ่ม โหมด ปุ่มเพื่อออกจากโหมดการตั้งค่า

2.3. การติดตั้ง/การเปลี่ยนแบตเตอรี่

The MARATHON Adanac 4000 requires 1 Lithium Metal battery (LR44 type). When the display becomes dim or unresponsive, the battery may need replacement.

1. หาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของนาฬิกาจับเวลา
2. Carefully remove the small screws securing the battery cover using a precision screwdriver.
3. ถอดแบตเตอรี่ LR44 เก่าออก
4. ใส่แบตเตอรี่ LR44 ใหม่ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
5. ปิดฝาครอบแบตเตอรี่กลับเข้าที่และขันให้แน่นด้วยสกรู

3. โหมดการทำงาน

3.1. โหมดจับเวลา

This mode is used for timing events with 1/100th second precision.

1. กดปุ่ม โหมด button until the stopwatch display (00:00:00) is shown.
2. กด เริ่ม/หยุด เพื่อเริ่มจับเวลา
3. To record a split time (lap time) while total timing continues, press แยก/รีเซ็ต. The display will momentarily show the split time.
4. To resume displaying the running total time, press แยก/รีเซ็ต อีกครั้ง.
5. ในการหยุดนาฬิกาจับเวลาชั่วคราวให้กด เริ่ม/หยุด.
6. หากต้องการดำเนินการต่อจากสถานะหยุดชั่วคราว ให้กด เริ่ม/หยุด.
7. To reset the stopwatch to zero, ensure it is stopped, then press แยก/รีเซ็ต.

Figure 2: Stopwatch in use, showing the easy-to-read display.

3.2. Time and Calendar Display

This mode displays the current hour, minute, seconds, month, date, and day of the week.

1. กดปุ่ม โหมด button to cycle to the Time/Calendar display.
2. โปรดดูหัวข้อ 2.2 สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการตั้งเวลาและวันที่

Figure 3: Dynamic display showing time and calendar.

3.3. ฟังก์ชั่นปลุก

The stopwatch includes an alarm function. To set and activate the alarm:

1. From the Time/Calendar display, press the โหมด button to enter Alarm setting mode (indicated by an alarm icon).
2. กดค้างไว้ รีเซ็ต จนกระทั่งตัวเลขบอกชั่วโมงกะพริบ
3. ใช้ เริ่ม/หยุด เพื่อปรับชั่วโมง กด รีเซ็ต เพื่อเลื่อนเป็นนาที
4. ใช้ เริ่ม/หยุด เพื่อปรับนาที
5. กด โหมด เพื่อออกจากโหมดการตั้งค่าสัญญาณเตือน
6. หากต้องการเปิด/ปิดนาฬิกาปลุก ให้กดปุ่ม เริ่ม/หยุด while in the Alarm display mode. An alarm icon will appear/disappear to indicate its status.

4. การบำรุงรักษา

4.1. การทำความสะอาด

To clean the stopwatch, wipe it with a soft, damp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน เพราะอาจทำให้ผ้าเสียหายได้asing หรือจอแสดงผล

4.2. ความทนทานต่อน้ำ

The MARATHON Adanac 4000 is designed to be water resistant. However, it is not intended for prolonged submersion or use during diving. Ensure all buttons are not pressed while the stopwatch is wet to maintain water resistance integrity.

4.3. การจัดเก็บ

Store the stopwatch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prolong its lifespan.

5 การแก้ไขปัญหา

• หน้าจอว่างเปล่า: If the display is blank, check the battery. Replace the LR44 battery if necessary (refer to Section 2.3).
• เวลา/วันที่ไม่ถูกต้อง: Reset and adjust the time and date settings (refer to Section 2.2).
• ปุ่มไม่ตอบสนอง: Ensure the stopwatch is not in a locked mode (if applicable, though this model typically does not have a lock function). If issues persist after battery replacement, contact customer support.
• เวลาไม่ถูกต้อง: The stopwatch is laser-tuned for 1/100th second accuracy. If you suspect inaccuracy, ensure proper operation according to the instructions.

6. ข้อมูลจำเพาะ

7. Brand History and Craftsmanship

MARATHON has a rich history in manufacturing precision timing instruments. Since 1941, the company has been producing watches for the Allied Forces, continuing a tradition of military-grade durability and Swiss engineering.

8. การรับประกันและการสนับสนุน

The MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer is backed by MARATHON's commitment to quality. For specific warranty details, product support, or service inquiries, please refer to the official MARATHON webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีที่ต้องการเคลมประกัน